Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats


53- 








: بالامتناغ .عن . اي. عمل هك ليبيا :لا 
< “.عن العلاقات العربية الامريكية: 

أن ' ..:. فقرد وؤراء الخارجية العرب أبقاء 

:هذه 'الدوزة مقتوحة وكلفوا الآمين 

العام للجامغة بمتايعة. اي تطورات قد 












المجلسش الاجراءات اللازمة لمواجهة 
الموققف. ٠‏ البقية ص ١١‏ 










ني اضاعبا] 

على رت | اللؤرد . هتري يلوم رئيس مجلس 
مسجلا دلق 5 اليرلمان الاوروبي ان هتاك العديد من 
قاف الذنب| '-] التطورات ”" والمعطيات التي 0 
يل المافي, :]| متطقة “الشرق الاوسط :ولي تجعل 
نوانين المبن قرضن عقن المؤتمر الدولي ' للسلام 
رواية خلاغ ٠‏ ممكنة وهي دور الاردن يقيلدة جلالة 





الملك - اتسين , لدقع -مسيرة السلام 
وقرازة. الاخير يفك الارتياط القانوني 
والادازي :مع .الضفة الغريية وكذلك 
قرارات المجلس | 

الاشيرة” في الجزائر. ا 














انحا ٍ 

بال في ب1. ' ان زيارتة 0 نت رفي 

المقيل بئية الاؤلى التي يقوم يها كانت زيارة هامة 

الفنان الذيقر اجحة حيث اتلحت له الالتقاء بجلالة 

ينيزيا وترل ا ١‏ 

يتاهز الخاما لة لعل ازمة. الشرق الاوسط 
ا واللمنتجدات على .الساحتين العربية 

قن فقك 500 2 

بيونال غلبو وأكي الشنيق يلوم ان المجمؤعة 
اليه ١:‏ الامدوبية ومختلف. المؤّسسات المنيتقة 


البقية ص. 1١١‏ 


ٍ نه اجتماع وزراء خارجية تع عثبرة دولة 
بية 3 هو مؤش من. مؤشئرات حيوية 
العربي وفعالية التضامن. العربي وواحدية 





القاهرة ‏ وكالات ‏ اعرب الرئيس 





5 أ 0 1 ني ' مبارك عن. دهشته 
دا ب الغربي الذي لا يحتمل التجزتة .ولا القطرية. 6 0 لاه 
- فلك 8# ن التضسن العربي مع:اية دولة غربية تتغرض للعدوان. الاسراتيلي “من غملية السلا 

5 للتهديد بالعدوان هو.تضامن شننيه يتضامن المزعز: الشزق الاوسط:. وقال انذي 0 


نفسة:والدولة مع نفسها وهواها كان. ينغي ان" 
بتكرس 4 العلاقات مات العربية - ان اعلن_شافيز. أنه و يقدم ثنازلات 


أ حول الايض. ولا يُقبل المؤتمر الدولي 
للشلام. 


0 الرئين مبارك في مو 

.] صحفي عقده والمستشار ا 
قزاتتسكي ٠‏ امس . أن المؤتمر .الدولي 

+ للسلام:هى المل الذي قبلته كن الدول 

. ق. العائم عد؛ . اسرائيل... .وتساءل 


لت لتضلسن العريي به يعفي اغوام يس .من 7 


.هنيد دوو و ف ب ٠‏ دشن 


1 :طائزتين ' الحربيتين' 7س 


يمكن أن يكون له من اتعكاسات سلبية | 


تسنتجد حنؤل هذا . الموضوع إيتخذ' . ' 


بالقراريت قاين كاساس لعقد 


استطيع ان اذهب إلى: اسزائيل يعد ' 





:© “الدفعة الاخيرة من 
5 المرشحين للبعثات ف الجامعة 
'|.الازدنية.. 




























في الجامعة الاردنية على نفقة 
فزارة التربية والتعليم.. 









»*» الراي الآخر: 
© البحر الابيض المتوسط في 
الاستراتيحية العالمية.. 























.-ال0104ل - الفلققلة ,2129 :ول .1989 /1[430/لةل 13 الاأخطل18 بمعميم885 لففلاذ - لذ 5419957 


شكوع رسسمية صد اللوفيع الصهيوي 
مخا تمه كوا ين | لا تنتخابات! لأمريكية 


واشنطن ‏ ق.ن.! - اتهمت مجموعة من الشخصيات الامريكية 
البارزة لجنة الشؤون العامة الامريكية 
اكبر لوبي اسرائيلي في واشتطن وحوالي 0؟ عن مجموعات الضقط 
السياسية الاخرى... بمخالفة قوائين الانتخابات الامريكية. 

وقد جاء ذلك في شكوى رسمية قدمتها ست من الشخصيات الامريكية 
امس نيابة عن المجموعة الى اللجنة الفيدرالية للانتخابات اذيعت في 
مؤتمر صحفى عقد بواشتطن آمس. 

ومن هذه الشخصيات جورج بول وكيل وزارة الخارجية الاسبق ويولي 
فيندلي عضى الكونجرس السابق والادميرال رويرت هائتكس وجيمس 





- الاسرائيلي (ابباك) الذي يعتير 


البقية ص ١١‏ 


تفقفقمعاع لان الحسّين 


0 الحا اد يا 


عمان ل الشعب ل 

من سعد السيلاوي.. 
اعلن السيد الكسندر رينشوك 
سقير الاتحاد السوفياتي لدى الأردن 
ان الاتحاد السوقبيتي يتفق مع ما 
أعلنه جلالة الملك الحسين يأتنا لسنا 
يحاجة الى خطط أو مبادرات جديدة 
قيس المطروحة لحل التزاع 
الشسبيق الاوسط 
بل اننا بحاجة الى تكثيف العمل من 
اجل عقد المؤتمر الدولي للسلام في 
الشرق الأوسط وهو ما يجمع عليه 


المجتمع الدولي. 
وقال السيد السفير في حديث خاص 
الع تعليقا على تصريحات 


اسحق شامير رئيس وزراء اسرائيل, 


التي أعلن فيها عن قيول اسرائيل 
اجراء المفاوضات باشراف الاأمم 
المتحدة وبعيدا عن اي تدخل .في 
المفاوضات من قيل أي جهة, ان 
تصريحات رئيس وزراء اسرائيل لا 
تختلف في شيء عما اعلن في فترة 
سايقة حول ما يسمى بيرنامج السلام 
الاسرائيلي- 

واضاف السقير السوفيتى ان هذه 
التصريحات لا تعدى كونها محاولات 
اسرائيلية للخروج من العزلة 
المفروضة عليها. 

وقال السيد زينتشوك انه ومن 
وجهة نظري الشخصية. فانه ليس 
هناك اي تغير فعلي في الموقف 
الاسرائيليء ولى كان الاسرائيليون 
جادين في تغيير موقفهم, لكان هناك 


اعلان صريح يتضمن موافقتهم على 
عقد مؤتمر دولي فعال تحت رعاية 
الأمم المتحدة لاحلال السلام العادل 
في المنطقة. 

وردا على سؤال "للشعب” حول 
تحويل مكتب منظمة التحرير 
الفلسطينية في الاتحاد السوفياتي الى الى 
سقارة: قال السيد السفير ان مكتيب 
المنظمة في الاتحاد السوفياتي سيتم 
تحويله الى سقارة, لكن هذا شيم 
رهزي والمهم ان الاتحاد السوفياتي 
سييقى يدعم بكل طاقاته وقوته موقف 
منظمة التحرير الفلسطينية الممثل 
الشرعي والوحيد للشعب العربي 
الفلسطيني, كما وسيظل ال 
السوفياتي يدعم تضال الشعب 

البقية ص ١5‏ 





















السلط - الشعب - بترا ” 











وقد ند اظلع السادة الوثراء على حم 


36 هذه الاضيرار وزاروا عدد! من 


-المزارع .في مختلف مناطق الوأدي حيث 


نزدات :لقم :مدين زراعة ' الاغوار. المريكزية 
























































وزسس الدولة 


لشؤون رئاس 0 ا لمتاطق 


لحقت يلمزروعات في وادي والاردن 
جراء موجة الصقيع. التي سلدت 
البلاد مؤخرا مسيبة اضرارا مادية 
جسيمة بالمحاصيل والمزروعات.. 

وسترفع اللجنة ٠‏ الوزارية. تقريرا 
مفصلا عن حجم الإضرار التاجمة عن 
موجة الصقيع الى مجلس الوزراء 
لدراسته واتخاذ القرارات المتاسية 
| بحقوقه. 


واتعجب لماذا لا يقيلوته فالمؤتمر الدولي 
سيتعقد يعضوية الدول الشمس 
الدائمة: في مجلس الامن الى جائب 
الاطراف' المعنية وهي الاردن وقلسطين 
وسوريا ومصر واسراثيل وذكر ان 
المؤتمر سيوّدي يطريقة غير مباشرة 
للمفاؤضنات . 
وقال الرتيس المصري الماذا لا يقيل 
شامير المؤتر خاضصة وان رئيس 
الوززاء الأسرائيي السايق شيمون 
بيريز وافق على أعقده . وأعلن ذلك 
بالاسكندرية. 
واشار الرئيس ميارك الى زيارته 
| القادمة للولايات. المتحدة وقال انها 


| 5 | غارة اسائاية عل لوقع امي 


| ل لإلله وفسّل وساطة ابيران 


المتحدة الذي وصل الى بيروت امس 
ادائة بيريز دي كويار سكرتير عام 
المنظمة الدولية للممارسات 
الاسرائيلية التعسفية في جنوبٍ لبان 


هد السكان المدتيين. 


واضاف” جولدئج عقب اجتماعه 


بعدد.من المسنؤولين الليثانيين في غرب 


دييروت أن. دي كويار يقق. ضضد 


. الخطوات .التي تتخذها. اسرائيل في 
. جنوب لبتآن والمتمثلة:في ابعاد عشرات 


٠...‏ السكان من منازلهم. وقزاهم. 


واستيعد. .جولدنج في تصريحات 
إدلى بها للمدخفيين.وجود اي عراقيل 
آمام. عملنة الْتَجِدِينٌ ستة أشهر جديدة 
للقوات التابغة للامم المتحدة العاملة في 


© تنوب لبنان7 
وحول القبال. الذي ما يرال دائرا في 


الاغوار للوقوف على الاضرار .التي' 


المهندس مازن الخصاونة شرحا 


مقفمصلا عن المناطق والمساحات 
والمحاصيل التي لحقت بها الاضرار 


حيث كان هناك تقاوت في 
الاضرار من متطقة الى اخرى وكانت 
الاكثر تأثرا يها المناطق الشمالية من 
الوادي وخصوصا ضيمن المنطقة 
الواقعة ما بين وادي اليابس الى 
العدسية شمالا بالاضاقة الى المناطق 
الزورية في المنطقة الوسطى (القرن - 
مثلث المصري) وأقل من ذلك المناطق 
الجنوبية, واوضح الكشف الحسي على 
المناطق والمزارع المتضررة ان اكثر 
المحاصيل تأثرا بالصقيع كانت على 
البقية ص ١١5‏ 


٠‏ فرإنتسحص يدعو ورويا لسائدة موقف العنظمة 


ميارك لاأستطيع الذهاب الىاسرائيل 
.. || لرفض شاميرالؤتمرالدولى ودبي تنازلات 


ستكم حسب برنامج محدد وسوف 
ييحث خلالها مع الرئيس الامريكي 
المتتقب جورج بوش مشكلة الشرق 
الاوسط الى جاتب المشاكل الاخرى قي 
المنطقة. 

' ومن جانبه قال الدكتور فرائز 
فزانتسكي أنه ناقش مع الرئيس 


مبارك الموقق في الشرق الاوبسط ودون 


النمشا قي دفم السلام في المنطقة 
ومساعدة الفلسطينيين: يا ألى ان 
هناك تطلبقا كبيرا في مواققف النمسا 
ومصر في حرصهما على اتمام عملية 
بن م ف مختلف المناطق في 

البقدلة ص ١١‏ 


اقليم التفاح بجنوب لبتان بين حركة 
امل وحزب الله. ذكرت وكالة قرانس 
برس ان اشراك حوائي الف مقاتل من 
حركة امل مدعومين بكثافة نيران غير 
عادية لم .يكن كافيا . لاستعادة كل 
المواقع التي انتزعها حزب الله من 
الحركة الأحد الماذ 

وعلم من اوساط الطرقين أن 
المصارك استؤئقت هنناح امس 
(الخميس) بعنف حول بلدة جباع بعد 
هدنة غير معلنة دامت. اقل من 4؟ 
ساعة. 

في الوقت نفسه تبين إن عودة نائب 

فزير الخارجية الايراني محمد 
يشارتي الى طهران الاربعاء آثر يومين 
من المحادثات مع القادة السوريين في 
البقية صن 1١‏ 








قبل متعاوت بإلرهناص وهجوم على سيار الحاكم العسكري لبت ساحور 
سهيد ان واد الحربحا في طواكم 
اعلؤق تايس وجصارعلىةاملة ونحطيم نا سيار للعدو 





اسماء /7 جريحا 
و ٠١‏ معتقلا . 


قيمالي اسماء 57 جريحجا ىق 
٠‏ معتقلا في المواجهات التي" 
جرت امس بين المواطتين 
الفلسطينيين وقوات العدقى 
الصهيوني 
© الجرحى 
© من تايلس: امجد'عادل كليوته, 
عبد القتاح صالح عاشور,ء 
© من مخيم يلاطه: فاطمة ابى 
عصب 
© من طوياس: عماد خالد عليء 
جهاد خالد مساعيد؛ اين يوسف 
عطيية ايى سعيد 
© من مثيم طولكرم: عماد محمود 
سليمان» نضال ياسىر عايد؛ أحمد 
مجدي حسين, عمر محمد خليل, 
رغده دوريش مصطفىء فاروق 
عيسى عياطء خالد محمود اشتيوى 
البقية ص 1١5‏ 


رفع التمثيل القلسطيني 
في ماليزيا الى مستوى 
سفارة 

كوالالمبور - ق. ن٠1.‏ - قررت 
الحكومة الماليزية امس رفع درجة 
تعثيل: :مكتب: هتظلمة 'التحرين 
القلسطينية في اراضيها الى 
مستوى سقارة للدولة الفلسطينية. 

ونسبت وكالة انياء / بيرناما /ر 
الماليزية الرسمية الى وزير 
الخارجية ابو حسن عمر القول ان 
هذا القرار قد اتخذ اتسجاما مع 
خط الحكومة المتمثل في الاعتراف 
بالدولة الفلسطينية المستقلة التي 
اعلن ياسر عرفات رئيس منظمة 
التحرير عن قيامها مؤخرا. 

واضاف ان القرار يعكس كذلك 
دعم ماليزيا القوي والتام لمطالب 
الشعب الفلسطيتى العادلة 
لاستعادة حقوقه المشروعة في 
تقرير مصيره وقيام دولته المستقلة 
عشيرا الى أن القرار سيساهم 
كذلك في تعزيز علاقات الصداقة 
والتعاون بين شعبي الدولتين. 


واشنطن الغت مناوراتها 


الجوية قبالة الساحل 
الليبي 
واشتطن 1. ق. ب. ‏ اعلتت 


واشنطن امس عن استبدال حاملة 
الطائرات كينيدي بالحاملة روزقلت 
في البحر التيراني 
الشاطىء الليبي. 


بعيدا عن 
وذلك يهدف 


. التخفيف من ألتوتر في البحر 


الأبيض المتوسط. 

كما أعلنت الغاء خطط لاجراء 
مناورات جوية ف البحر اللتوسط 
شمال ليبيا. 


الاراضي المحتلة ‏ وكالات - 
نفذت .قوات العدى الاسرائيلي امس 
مجزرة دموية في طواكرم اسفرت عن 
استشهاد شابين واصاية. )١١(‏ 
آخرين بجروح خطيرة جراء أطلاق 
الرصاص الحي 

وذكرت مصادر الاخيار ان قوات 
العدى قامت امس باغلاق مدينتى 
نابلس وقلقيلية ومداهمة العديد من 
المخيمات والقرى في الضفة الغربية 
وقطاع غزة المحتلين. 

وتواصلت المواجهات والاشتباكات 
الليلة قيل الماضية وامس في معظم 
مناطق الوطن المحتل وقام المواطنون 
الفلسطينيون امس يقتل احد 
المتعاوتين مع سلطات الاحتلال في 
نايلس. 

وتمكن الشبان الفلسطيتيون امس 
من اعطاب وتحطيم واحراق 7221 


والزجاجات الحارقة. 
وتعيزت المواجهات امس بتكثيف 


: الهجوم على النقاط العسكرية. التابعة 


لقوات العدى والموزعة في شوارع 
مخيمات وقرى ومدن الضفة والقطاع 
المحتلين. 
وذكرت مصادر الاذباء الفلسطينية 
ان الشاب مروان منذر المدني ١7‏ عاما 
من هدينة طولكرم استشهد صباح 
امس متاثرا بجراحه التي كان قد 
اصيب بها قيل ثلاثة اسابيع من جراء 
عيار ناري في الراس. 
وقد أقيمت جنازة للشهيد شارك 
فيها أكثر من خمسة الاف مواطن 
وتحولت الجنارة الى معركة بين 
المواطنين وقوات العدى. 
البقية ص ١١‏ 





وولد عخرمف يزو مومس لقابلة مرؤذات 


كوثمان يطائباسً تيل ياجواء 


محاد ناميا سوم 


تونس - لندن - يتزا - رويتر- 
قال جيرالد كوفمان السياسي 
البريطاتي المعارض بعد اجتماعه 
بالسيد ياسر عرفات رئيس منظمة 
التحرير الفلسطيتية مساء امس الاول 
أنه يجب على اسرائيل ان تختير نوايا 
منظمة التحرير من خلال محادثات 
مباشرة. 

وقال كوفمان المتحدث ياسم حزب 
العمال للشؤون الخارجية أن عرفات 
اكد ما قاله من قبل من ان منظمة 
التحرير الفلسطينية تعترف بحق 
اسرائيل في الوجود وانها تعارض 
استخدام العتف قد المدتيين. 

وقال كوفمان في مؤتمر صحفي عقد 


مع المنظمهة 


بعد الاجتماع «اذا كان الاسرائيليون 
يعتقدون انني خدعت من جانب منظمة 
التحرير الفلسطينية فليختيروا نوايا 
عرفات بالتحدث اليه مباشرة.. 
واضاف كوفمان قائلا في اشارة الى 
استراتيجية منظمة التحرير 
الفلسطينية الجديدة التي تقبل وجود 
اسرائيل الى جانب دولة فلسطينية في 
الاراضي المحتلة «ان منظمة التحرير 
الفلسطيتية قامت بقفزة هائلة الى 
الامام». 
وقد انتظر كوفمان في تونس منذ 
يوم الاحد الماضي لقابلة عرفات الذي 
عاد الى تونس بعد القيام بزيارات 
البقية ص 1١١‏ 





رئيس لوطه الاسرا لكك مقر انه 


| مم 9 ٠‏ ِ أ ٠.‏ 2 1 
مسوؤولية قنلاهم في الإسماضة 


القدس المحتلة -1. ف. ب. -قال 
اسحق شامير رئيس وزراء اسرائيل 
امس انه يقيل رعاية الآمم المتحدة 
لمحادثات السلام في الشرق الأوسط 
ولكنه استيعد من جديد عقد مؤتمر 
دولي للسلام. 

ونقل مكتب- شامير ا عنه . قولء 
لاسي في مجلس الشيوخ الامريكي 

ن اسرائيل لا تريد أن تشترك الأمم 
0 في محادثات جوهرية مع دول 


وقال شامير زعيم حب ليكود 
اليميني (اننا مستعدون لاشتراك 
رسمي معين للامم المتحدة يؤدي إلى 
به المقاوضات). 





واضاقف قوله (من الواضح ان 
الامم اللتحدة لن تشترك ف مضمون 
. فيجبي ان 





1 
: 
1 
1 
31 
١ 













«إبن الرومي.. في الطقيلة!! 


الاخ محمد داودية 
من العصر العباسي..وق غمرة امتحانات التوجيهي جاء شاعرنا 

«ابن الرومي» زائرا «مدبنة الطفيلة» العظيمة الوادعة. ليترامى في 
إحضان التين والزيتون ويتعلم حب الوطن في الاردن.. هذا اليلد 
الامين!! كلنا يعرف سيرة هذ! الشناعر فقدرا مشردا لا دتقن فن 
الاستعطاف ومخالقة الفوقية. المهم في الامر ان «ابن الرومي» 
استقيل استقدالا حارا عن طلاب وطائيات الطفيلة لمسا 
كتابية مواضيع الانشاء العربي «المتوقعة, واخبارهم ما هو 
المصروف سابقا والممتنوع عن الصرف حائنا:!! 

احدى الطالبات عرضت ت عليه كتابة موضوع بعنوان «الرياضة» 
توككته #عته معلمتهن التي تتقاضي علاوة جنوب «خمسة دنانيرء » لغريتها 
عن اهنها ف عملن. 

ولان «ابن الروميء شاعر تصويري فقد كانت مقدمة موضوعه... 
#لرياضة حلقة حديدية بدخل فيها عشرة اطفال كرة جلدية وبتفرج 
عتدهم احيانا مئيون من أصحايٍ «الكروشء المعتيرة, ولا تختلف عن 

الرتص بانواعه «فمن الرقص على الحبالء الرقص في العثمة. الرقص 

أى الجراح وهو اشرف أنواعه والمنتهى هو الرقص بلا حياء.. 

وبعد عرض الطائية موضوعها على والدها اجلب ثائرا إن هذا 
المجنون يعالج فسلدا وينبش قيور الجراح, ونحن فقط نريد لك اي 
نجاح إن استطعت اليه سبدلا. فصان يكتب لها الوالد عن 
«مارادوناء؟!! احد الطلاب اراد موضوعا بعنوان «الشيلب ويطولة 
القصرء فاعتذر شاعرتا لغموض العنوان وقال اي بطولة يافتى 
الحلفيلة اكتب عنها؟!.. بطولة الشطرنج, السباحة الحارة. بطولة 
نجمة الحفل. قص الشعر ام بطولة (؟) ولم يكمل «اين الروميء 
حديثه وصار يبكي فعرف الفتى الطفيل بذكاثه سر معلمه فاعذره 
دلاذ بكتاب النقد صامتا نحو البستان!! 

الاغرب من ذلك ان يحتاج الاستئذ لكنلية محاضرة يعنوان 
دالنطالة بين القادردن» من شاعرنا الجليل وساعتها ضاق ذرعا من 
البشر وكثرة العناوين التي يقني عنها الواقع فقال ثائرا: 

«البطانة بين القادرينء محاضرة جمهورها محدود وأن اردتم لها 
!لنجاح فساكتب عن نفسي وساعتها سلكتب ياحرف من تار 
«وحجارة. من سجيل وسيكون حضورها عامة اليؤساء الذين 
يحلمون بالماء ويتغزلون برغيف الخبز.. وخيرا لكم أن تتركوني 
منعما في رحلتي القصيرة للطفيلة ووعدا سازون كل مدنكم وقراكم.. 
لقند اعجبتني الاردن واتمتى لشعيها الخير ولطلايها التنجاح 
واعذروني عن كنابة المواضيع الشاقة فالمؤهلات لا تساعدني وكل 
عام وانتم بخير!! 


حامد المبيضبين/الكرك 


ابو عماد يستتجد 
اهل العقبة 


ألاخ محمد داودية 

هذه قصة رجل يسكن في احدى الزوايا الخارجية المقايلة لمسجد 
العقبة الكبير وبالتحديد على «الرصيف الامامي لمسجد العقبة الكبير 
حيث اصيح لى اكثر من خمسة عشر علما وانا اشاهده جائلسا او 
نائما على الرصيف «وبطائياتهء فوق ظهره صيفا وشتاءا رجله 
اليمتى مقطوعة ووضع بدلا منها «رجلا خشبية» رجله اليسرى تكاد 
تلحق باختها اليمنى وذلك لقلة العناية والنظافة. بحيث اصبح غير 
قادر على الكلام ولا حتى الذهاب الى الحمام لقضاء حاجته. «لقد 
إصبح يفعل السنين والتعب والعذاب جزءا لابتجزا من الرصيف 
المقايل لمسجد العقبة الكبير.. 

معظم رواد نادي العقبة والمطاعم المجلورة يعرفونه ويسلمون 
عليه ولا احد يحلول ان يفعل له شيئًا. 

اعتقد انه آن الاوان لكي يستريح «ابوعمك» 03 مكان نظيف 
ودافيء بعد ان اصبح عمره يتجلوز الستين علما 

ولكم ان تتاكدوا باتفسكم يا اهل الخير من ذلك. 


صالح العقباوي 


اسمحوا لذا بحراثة الشارع 


الاخ محمد داودية 

ارجو التكرم باعطائي الفرصة لاخذ مساحة بسيطة من زاويتكم 
لاغعرض من خلال هذه السطور مشكئة بعاني منها اهاليى حي الحسين 
وبالتحديد شارع بولاد في مدينة الزرقاء. 

ان هذا الشارع دائما وابدا صيفا ام شتاء يتفوق على الكثير من 
السيول في المملكة كسيل الكرك او الزرقاء حيث انها تجف صيفقا اما 
شارعنا العتيد فإن المياه تجري فيه دائما. 

وحيث انني مهندس زراعي قالذني التمس من عطوفة السيد 
رئيس لجنة بلدية الزرقاء السماح لنا بخلع املدة الاسظتيه من علية 
ان وحدت قنحن لا نراها ابذا. 

وحراثته وزرعه بملدة الرز يكسر الراء وليس ضمها حيث ستكون 
فؤائده اكثر من مضاره التي نعاني هنها الان من ناحية النظافة 
والصحة العامة وكذلك نتحول السيلرات الى شوارع وطرق اقل 
مطبات وحفر من الشارع الحالى. 

فرفقا سيدي رئيس لجنة بلدية الزرقاء بسكان هذا الحي وكذلك 
السيارات. وحتى تلك التسمية التي نعتز بها باطلاق اسم جلالة 
الحسين على الحي واسم الانسان الذي خدم بلدية واهاني مديتة 
الزرقاء طويلا المرحوم قلسم يولاد رئيس البلدية السائق. 


المهندس 
جميل الصعوب 


ابو نصير... مدينة الظلام والضياب 


الا محمد داودية 
© اسمح لي ان اطرح من خلال زاويتك «عرض حال الاف مؤلفة... 
ن مدينة مسمامء أدبو تصير. . وقد أخطا من اطلق عليها هذا 

الاسم. . وكان اولى الاسماء بها «مدينة الضياب» و في عجافة من الامر 
دعدي اعرض بعض المشاكل.. 
.١‏ لقد وافقت لجنة السير الفرعية قيل مدة من الزمن على تسيير خط 
سرفيس بصل مدينة الضباب «بالعاصمة عمان... ولم تلمح في الافق 
لغاية الان لاسيارات.. ولا حنى قطارات.. 
؟. هتالك شارع معتد مابين دوار الجبيهة وحتى مدينة الملاهي 
اقيمت بهذا الشارع ورشة عمل منذ ما يقارب اشهر وريما اكثر.. ولا 
زالت حتى اليوم الورشة قائمة.. ولا زال الشارع نصف شارع.. 
وربما ان الحديث لازال قائما عن قصة هذا الشارع.. فهذا الشارع.. 
للعلم نصفه مظلم.. من بداية قصر الاميره بسمه ولغلية مدينة 
الملاهي.. ويعتبر اجتيازه ليلا مخاطره.. وخاصة عند وجود 
الضباب الكشف في الليل. 
8. واتماما للحديث عن الظلام.. فان الشترع الواقع بين الحاره رقم 
8 والشارع الذي يربط الحارتين 5+7 أايضا هذا الشارع مظلم. 

بكل اختصار الحياه في مدينة ابو نصير.. وخصوصا ف فصل 
الشتاء الطويل.. هي حياة بين الضباب والظلام.. وبعد فهذا بعص 
من فيض وقليل هن كم فمشاكل مديتة الضباب وجدت لكي لا تذتهي 
ولكن آمل وامل كل القاطنين يهذه المدينة بلن يحل جزء ولو كان 
يسيرا من هذه المشاكل.. لعل وعسى.. 


يسام عبدالمجيد مزهر 


0 


طعت جع تبج تناه ستع تاس عاطم بر عمطلا مسمميجه موس معد جود دب حدحج اموه بجع عه معنت > لتحعو د مسج 7071 بن ومح يتلل ستعوئييت بدا جاع لاك لواف روج سوج ة بجبج :جنب بلانت دعوم جا جهو عع بحسع اع ابجع عرمجج دجبو تب جب موده تمعز ع وجوج ربح ججح ججح جاجد تجا ان + بع تسد دجت ربدي 


10 بويع ححصم عه ع مجنب ببح بجت مجه تحرج تبح دح دونجو ميري > ممع عمجيو بعتب وصور ججح :اه نمسم بيجب وتريج ل موص »7 اتات ج500 ات جنول لانت ب ما عب عبج ا 7 760 ب الجا‎ 3١ 











خلال زيارته لمؤسسة المدن الصناعية في سحاب تراققه 





الاسرة الاعلامية 


د. الخصاونة يؤكد مشاركة الاعلام فقي التتمية وتطوير الاقتصاد الوطني 
السحديمات: ١‏ صناعة حجم استثماراتها 5 مليون دمتان في سحاب 


عمان - بترا كتب فارس شرعان 
- تضطلع مدينة عمان الصناعية في 
سحاب بدور كيير في دعم الاقتصاد 
الوطني ونتشيط قعالياته باقامة 
الاستثمارات الصناعية واتشاء 
المشاريع الصناعية المحّتلفة اللازمة 


' لتغطية احتياجات السوق المحلية من 


مختلف السلع والمتنتجات وتصدير 
الفائقى للاسواق العربية والاجنبية 
مما يؤدي الى رفد احتياطيات المملكة 
من العملات الاجنبية. 

وقد اسهمت الاجسراءات 
الاقتصادية التي اتخذتها الحكومة في 
الثالث عشر من شهر اب المامي في 
زيادة الاقبال عنى الاستثمار الصتاعي 
نظرا لالغاء شرط الترخيص المسيق 
للمشروعات الصتاعية وقرار مجلس 


ادارة مؤسسة المدن الصتاعية 
الوطنية وتمكينها من منافسة مثيلاتها 
من الصناعات الاجتبية في السوق 


المحلية والاسواق الخارجية. 

ويلغ عدد المشروعات الصناعية 
ألتي اقيمت في مدينة عمان الصناعية 
في سسحاب بعد صدور الاجراءات 
الاقتصادية 7 مشروعا ييلغ حجم 
استثماراتها حوالي اثتي عشر مليون 
ديتار. 

وقال الدكتور قايز السحيمات المدير 
العام لمؤسسة المدن الصناعية ان 
مجموع الصتاعات في مدينة عمان 
الصتاعية في سحاب ييلغ ١5 ٠‏ صناعة 
حجم استثماراتها 57 مليوتا ى 1748 
الف دينار وتوفر حوالي أريعة الاق 
فرصة عمل 

وأضاف الدكتور السحيمات الذي 
كان يتحدث خلال زيارة الاسرة 
الاعلامية برئاسة الدكتور هاني 
الخصاونة وزير الاعلام لمؤّسسة المدن 
الصناعية وعدد من الصتاعات في 
مدينة عمان الصناعية في سحاب امس 
أن من بين الصناعات القائمة في مدينة 
عمان الصتاعية في سحاب 4؟ صتاعة 
غذئية ودوائية و 74 صناعة هندسية 
معدتية وكهريائية و4١‏ صناعة 
بلاستيكية ومطاطية وجلدية وى ٠١١‏ 
صناعة كيماوية و7١‏ نسيجية وقطنية 
ى ١1‏ من صتاعات الاثاث والمطايخ 
والايواب و ٠١‏ صناعات طباعة وورق 
وتقليقف 


واستعرمن الدكتور السحيمات 
اهداف مؤسسة المدن الصتاعية 
والاتجازات التي حققتها منذ انشائها 
عام -154 على صعيد انشاء المدن 
الصناعية بهدف أنشاء المشاريع 
الصناعية وتوقير البنية الاساسية لها 
وتوزيعها في متتلف مناطق المملكة 
مشيرا إلى أن اللمؤّسسة انشات 
المرحلة الاولى من مديتة عمان 
الصناعية في سحاب وياشرت بتتفيذ 
المرحلة الثاتية منها كما باشرت يتنقيد 
مديتة أريد الصناعية يالقرب من 
جامعة العلوم 'والتكتولوجيا يحيث 
تمتزج الصناعة الاردئية م 
0 والتكتوادجي اللازم لنجاحها 


00 ان المؤسسة يصدد انشاء 
مدن صتاعية في كل من السلط والكرك 
والطفيلة لاتشاء مرأكز صناعية 
متطورة قادرة على الاسهام في تتمية 
المجتمعات المحلية واتشاء مراكز 
للجذب السكاني وتوقير العديد من 
فرص العمل مما يؤدي الى امتصاص 
البطالة. 

واضاف اته تم اشقال جميع 
المباني والمتشات التي تضمها المرحلة 
الاولى هن مدينة عمان الصناعية 
وحوالى 15 في الاثئة من الاراضي 
المزودة بخدمات البنية الاساسية 
والمرافق العامة اللازمة لقفليات 
الصناعة مشيرا الى ان عدد المشاريع 
الممتاعية ازداد بشكل ملحوظ خلال 
السنوات الماضية ققد بِلَعْ عند هذه 
اللشاريع 7ه مشروعا خلال عام 
4 مقابل 1 مشروعات خلال عام 
1541 


واوضح المدير العام لمؤسسة المدن 
الصناعية الحواقز والتسهيلات التي 
توفرها المدن الصناعية ومن ايرزها 
خدمات البتية الاساسية والمرافق 
العامة والطرق وسهولة الوصول اليها 
والاعفاءات على المشاريع الصناعية 
واتاحة القرصة للمستثمر لاقامة البتاء 
الذي يريد وتوفير الارض اللازمة له 
اضافة الى وجود هدرسة صناعية في 


الايدي العاملة بالمهارات والتدريب 


اللاذم وصقل مواهيها المهنية. 

من جائيه أكد السيد وزير الاعلام 
مشاركة الاعلام في التنمية وانجاح 
خططها وتنقيذ السياسات الاقتصادية 
الكفيلة يتطوير الاقتصاد الاردني 
وتمكينه من الاعتماد على الذات 
موضحا ان الاعلام انتقل من مرحلة 
الترفيه الى مرحلة التثقيف والتوعية 
وتوضيح الامور ومعالجة القضايا التي 
تمس< الوطن والمواطن سياسية 
(كانت لم اقتصادية ام اجتماعية أم 
ثقافية. 

وقال ان العقد القادم يحمل في 
طياته تحديات كثيرة ابرزها التحديات 
التي تواجه التنمية والاعتماد على 
الذات موضحا أن مديتة عمان 
الصناعية تعتير من ابرن الرموز 
لمواجهة هذه التحديات وهي نتاج جهد 
وطني حضاري دؤوب عمل على 
استخلاص التجارب التي انتهت اليها 
الدول الاخرى التي قطعت في مجال 
التقدم الصتاعي شوطا بعيدا. 

واعرب الدكتور الخصاوتة عن 
شكره وتقديره لكل من أسهم في 
اخراج هذا الصرح الحضاري البارز 
إلى حيز الوجود موضحا أن من شان 
المدينة الصناعية الاسهام في التقدم 
الاقتصادى والحضاري والعمل على 
زيادة الاستثمار واقامة المشاريع 
الصناعية وزيادة التصدير وتحقيق 
التوازن في الميزان التجاري لا سيما في 
هذا العصر الذي يشهد تناقسا كبيرا 





بين دول العالم على تسويق وتصدير 
منتجاتها. 

وقال ان رسالة الاعلام الرسمي 
والاهلي في هذه المرحلة تتصب على 
تعريف المواطن الاردني والعربي على 
الجهرد المبذولة لتطوين الاقتصاد 
الوطني واستدراج الاستثسارات 
واجتداب الصناعات الانتاجية القابلة 


الصناعات الاجنبية المثيلة مؤكدا إنه 
يس امام المواطتين الاردتيين أي خيار 
نيسي وملموس سوى اخيان الاعتماد 
على مل النفس والجهد الوطتي واستكمار 
جهد المواطن واستتهاض هعته لاقامة 

صناعات وطتية حديشة ومتطورة 
وقادرة على مثافسة مشلاتها من 
الممتاعات الاجنبية والاسهام في 
تكوين شريدة صناعية تعتمد التأفيل 
العلمي والتدريب المهني اللازم 
والتقنيات الحديثة. 

واكد ضرورة اعتماد الاقتصاد 
الوطتي على الذات والتركيز على 
المنشات والمؤسسات والصناعات 
الوطنية المنتجة وايلاء القضمايا 
الاقتصادية اهمية خاصة وايجاد 
وسائل الانتاج التي من شانها توفير 
المزيد من فرص العمل والخدمات 
والسلع الضرورية للمواطن مشيد!ا 
يدور المؤسسة والعاملين يها 
وجهودهم الموصولة لخدمة الاقتصاد 
الوطني وتعزيز دون الصصناعة الاردنية . 

وقدم المدير العام لمؤْسسة المدن 
الصناعية درع المؤسسة للدكتور 
الخصاونة تقديرا للدور الذي تقوم به 
الاسرة الاعلامية في خدمة الاقتصاد 
1 

دف نهاية الاحتفال قام السيد وزير 
الاعلام واعضاء الاسرة الاعلامية 
بجولة ميدانية شملت عددا من 
المصانع في المدينة اطلعوا خلالها على 
سير العمل فيها وطاقتها الانتاجية 
وفرص العمل. التي توقرها للمواطنين 
ودورها في دعم الصناعة المحلية. 

وحضر الاحتقال مديرى الدوائر 


الاعلامية والمؤسسات الصصحفية 
والكتاب والمحللون والمحررون 
الاتتساديين ٠‏ ضبن من رجال 
الصحافة والاعلام. 





الدفعة 


الاخيرة من المرشحين 


للبعثات فى الجامعات الاردنية 


عمان ‏ الشعب ‏ اعلتت وزارة 
التعليم العالي الدقعة الاخيرة من 
المرشحين للبعثات في الجامعات 
الاردتية وفق الاسس التالية: 
© كل من حصل على معدل 16ب 
فاكثر في امتحان الدراسة الثانوية 
العامة لعام 1584١مء‏ الثلاثة الاوائل 
من المتقدمين في كل متطقة تعليمية؛ 
اوائل المتقدمين من مناطق اليادية, 
اوائل المتقدمين من ا العاملين لي 


وتطلب الوزارة من الطلية 
المرشحين في يعثات مراجمة 
المستشارين الثقافيين في الجامعات 


المقيولين فيها ومع كل متهم وصول 
الرسوم الدراسية عن الفصلين الاول 
والثاني وصورتين شخصيتين وذلك 
خلال ثلاثة أيام وهم: 

فادية عزت موسى مرجي وتائل 
حسن احمد الشويكي وايهاب سعيد 
عبدالعزيز سليمان وسلام جميل 
محمد موسى ورائد تاجي سليم مزاهرة 
وحاتم عرقات علي التكروري وطارق 
حسن يوسف عبدالكريم وعائده 
ايراهيم يحيى الجرايعة ورتدة 
مصطقى رشيد الحسن ورولا محمود 
الشاهد وتائلة عيدالله السيد وراتية 
فصل أنى اعد وآنائن "محمد خطان: 
وعران مساق : الحثي . وعتاق: . اجعد 
عييدات ومصطفى حافظ الصائلح 
ومحمد أحمد الكوفحي ولاما متتن 
المحيسن وعلا ساري ألفانك وجودرج 
فوزي نصار وثابت زهير عجيلات 
ومحمد عرسان خليل وتادية صبحي 
الحتطي وسامر مصطقى نزال وزهير 
مقلح الخدام ومحمد نور سليمان 
الاحمد وخولة خالد البخيت وعزت 
مصطقى رياع وقراس عيسى تقولا 
المعلوف وفؤاد توقيق حدأدين وأحمد 
سالم الشخاتره وكامل محمود 
ايوحشيش وحتان رياضس قطيشات 
وخالد يوسف عبيدات ونهى مغلح 
الخليقات وشريف احمد علي وايوب 
أحمد صوالجهة وسقد محمد العدوان 
ومنصور مفلح الطويقات وأحمد 
شهاب رزق يوسف وييان معدوح 
المحيسن وأمنة عبد الله علي ورجاء علي 
طه وستاء وقيق عمارين ودانا يوسف 
زكريا المبيضين وسهير وديع العمارين 
وابراهيم صالح الطراوتة وايراهيم 
محمد الصرايرة وطارق خَليل ابراهيم 
الصرايرة وحسن تايل توقيق المجالي 
وزهور فايق المجالي وامل محمد ذيايات 
وكفا علي المجالي وستاء أبراهيم 
الجفوت وخلود تلجي سليم الخوالدة 
وايمان ابراهفيم الصمادي وماجدة 
أحمد مقلح القضاه وغيث هاني عقلة 
القضاه وحورية موسى حسين حِياب 
ورذان سليم سلايمة وقرأس محمد 
قاسم وطارق قؤاد حداد ومي أحعد 
العزام وعائدة احمد الزامل ومتذر 


يوهسف بشتاوي ومحمد ماجد الدخيل 
ويسامر محمد فخري عيسى بني 
عيسى وقؤاد احمد ريايعة ومحمث 
محمود الدهون. 

شادي قسيم الخطيب واحمد 
محمد الزعبي وهيثم احمد عياينة 
ونهى قرحان محمد اليدارين ولى 
محمود ابوهلاله واميرة عبدالرحيم 
قرشية ويثيتة رافع كريشان وايوب 
سامي ايوب وفريال طلال ياسين 
وسهى عمر جاسر ولى غازي النمري 
وعيد الله احمد محمد وعماد قتحي 
الزغل وناصر سالم التيم ورجاء عثمان 
احمد وتقريد محمود اسماعيل وجمال 
محمد العثامتة ويلال محمد علي دامر 
وايمن حلمي خشان ومحمد علي بتي 
خالد وخالد محمد 
وتنايف حامد العظامات محم ع 
الصبيحات ومحمد قلاح عيدالحق 
الشديقات وأيمن عبد المحسن سليمان 
الشديفات وناديا صالح الخضير 
وأيتسام محمود الاوضح وعيد السلام 
علي الخضير واسماء صلاح الطرمان 
وكوثر محمد الزعيرات واسماء .حمد 
الحميد وعقلة عبد 


السبيلة وعادل علي ابى حماد وقاطمة 
الهلالات وزيتب العزالي 
عبد الحقيظ البريزات ومعن سعود 
عبدالجابر وخالد محمد الجايري 
ومجد .حسن ريان واريج احمد التقي 
وعماد حمد الدويري واميمة صصادق 
ملحم وقاتن صائح العقيلي وخلدون 
عبدالله زيد الكيلاتي وايراهيم 
عيدالباري دره وامل موسى زهدي 
الناظر وفيرا عبد الرزاق المعاتي وهية 
شوكت تقاحه ومحمد دأوود المجالي 
ورائدة صالح الزعيي ومحمد يوسف 
العكور ومصطفى شحادة الخشيتي 
وسقيان احمد القضاة. وغسان خالد 
ايوعلوش وشامان عيد الكريم عبيدات 
ومنال عبد القتاح النيص وسرى صالح 
بتي مصطقى واكرام يوسف توقيق 
الشريدة ومحمد طلال العيدة وتمارا 
عادل هلسة وفادية عبدالرزاق 
الحباشنة وصقية محمود عثمان 
وهوازنت عوض الطراوتة وخالد 
عبدالمحسن العقيلي وعدي ياسين 
النوايسة وفداء صيري الوحوش ومها 
سليمان عبدالعزيز وعماد محمد 
الزيود وعيسى عودة دبايته وعلاء 
مزعل حدادين وايلين عمر الجعيدي 
وصقاء علي ابى العتم ومحمك سعولن 
شواققه وقاسم ضيف الله العمري 
وعمار رشيد الجمل وأحمد محمد 
هيلجنة ومي صيحي ختفر وامل سالم 
مدانات ودولى عيدالرحيم الحياشنة 
ومي مصطقى حسن جرادات وعامر 
علي الخشمان ورائد احمد راقد وهاتي 


كامل احمد خساتي وقصي أحمد 


أحمد 


غرايية وعلاءالدين 
وايعان محمود الشباطات ومنار نائل 
خليفة ورانية علي عيسى وسها محمد 
ياسر أبى رجب ومثال محمد القيج 
واسعاقف عطاالله الحوامدة وتسرين 
عاطف يوسف وتادر يعقوب دبابتة 
ورندة فضل محمد وغلدة يوسف 
اللحام وعثمان محمد عيسى وايهاب 
خليل التميمي وعصام حسن' الجندي 
وتائية غازي ال مومني. 

ستاء احمد الخطيب وسهى محمود 
الكاظمي وزياد سليمان التويران 
وتغريد وليد شحاده وسمية 
رماضنة ورائدة عبدالحليم حياصات 
وشيرين محمد الحديدي ووليد خلف 
الدرايسه ولؤي فهد التعيم وياسمة 
شحادة الخلف وجبر عبذ العزيز عوض 
واريج علي الشياب ورهام يوسف 
الحمود ونسرين فيصل الحمود وخالد 
محمد التهار وتسرين احمد القبلاني 
واروى مفلح علي ورائد ثاجي خلف 
الحموري وامل عباس طوقان ونيقين 
محمد . العتوم وليلى عبدالله سعيد 
ورامي محمود حسين وشاهين 
عبد الحاقظ المحتسب وسحر سليمان 
الطراوتة وغيث زيد القضاه ورائد 
سليم الخطاطبة ومالك سلامه 
البديرات وخليل سليمان سيايده 
واحمد بكر صلاح وعيير محمد 
القراعين وعبدالمنعم محمد رواشدة 
ومهند عريقف عبيدات ومحمد عبد الله 
الشياب واريج عواد خليل صوالحة 
وهدى مقلح الدياس وميساء محمد 
الحياري وسوسن عاطق حجير 
ودحيى محمود اليرقاوي ونادية كاين 
ايراهيم وامل. شاكر عوض ويوسقف 
ميخائيل نجم وقرتسيس كمال اتجيل 
واسماء عبدالفتاح . الخريسات 
وابتسام عسكر عقرياوي وعدتان 
صائلح القياينه ومجدي محمد شتاعة 
وقدوى محمد السرخي وربيعة 
عبدالقادر سليط وميلانة فاروق عارف 
المتشعشع وخولة محمد العلي وحياة 
هاشم عليان وسوزان غالب ايوب 
ورائدة حنا حشر الحلتة واقثان احمد 
الهنداوي وخائد مومى قلاح العدوان 
واتس قوزان الرييع وجليلة شرار على 
الكعابتة وحتان تركي سليمان بن 
طريف وليئى' محعد حموري وسمر 
ماجد العمايرة وتأدية عبدالرحيم 
الشحاهدة وأحمد سعيد عبد الفقار 
سلايمة وعماد خالد البواليز. 

رائّد ابراهيم الطبيري ومتنى 
عيدالرحمن الطريقي وعلي رداد 


الجيور وسقيرة سلامه الطراوتة وايمن 
ابراهيم الصمادي - ويشبار سائم 
العطيوي وأماني يوسف طيتجة 
ومحمد راقع شاهين وحسين علي 
العيد اللات وسفيان محمد علي عبايئة 
وقداء حسين محمد عنيزان الشرايرة 
وفدوى امين شجراوي ومتى عصام 


حسن الققهاويٍ 


الدياس وعلياء متصون محمد وريعا 
فكتور عبد المسيح شتودة ومنى انطون 
مسعود وسراة قهد النسور ورانيا 
سامي غرايية وشيماء عبدالله التل 


ورائدة احمد الجهماني وقراس محمد 
جاسر قاسم ومحمد سعيد رواقة 
وسعيد احمد عَرَال وهند عبد الحميد 
العدوان وعلا مقلح الكلوب وتضال 
احمد حسان ومنتهى كامل صبيح 
واماني احمد ابوطالب وختام 
عبد الكريم الحلالمة ويزيد محمد عدس 
وهيقاء طاهر اللوزي ومحمد يحيى 
كوكش ورانية صالح شموط وريم 
سليمان الحوامدة وامل قاسم الربيع 
وكوثر قويطين العجلوني ورهام ريحي 
حمدي وياسم عبدالكريم المعايطة 
ومالك عبد السلام اي ومحمود 
ياسين اليلييسي وسحر عمران غعَيث 
وَصَدموق عبد الرزاق محي الدين 
وايتسام عبدالكريم الجوابرة وصياح 
سهو الشعار وتغريد موببى سماحان 
وسحر خشر محمود قديمات وامل 
هاشم شاهين وهتاء محمد عرقات 
وتغريد محمل هديب ويسرئى محمد 
عكون واسماعيل محمد الصمادي 
وعيدالباسط محمد سعيد العجلوني 
ومهدي محمد العجلوني وبلال جدان 
عكاشة ووسناء خليل دقامسة وعربية 
زكي عبدالرحيم ووائل منور سلامة 
الريضي وكقاح خائد الاحمد وصي 
قالح الدروبي وقداء علي نهار القطاونة 
وهدى محمد الصقور ومحمد 
عيد اللطيقف حسين ورامي محمود 
الروسان وموفق حميدي الشعرات 
وامل عبدالكريم الطلاقيح ووجدان 
محمد الطلافيح وتهلة سند هديب 
وسيرين محمود حجازي ورتا عادل 
خواجا ومتال يحيى علي متصور 
وعد الباسط محمود عفيفي وماجدة 
محمد البتا وريم عايش ضيف الله 
شاهين وسها عمر محمد جاسر وايمان 


محمد عيد القيسي. 














واليايان. 


ذاء 


بش تلطا منت علج لدي 


استقيل السيد احمد اللوزي رئيس 7 الاعيان 0 
بدار مجلس الامة صياح امس -السقير الياياتي 

وقدح السيد السقير الشكر لرئيس واعضاء مجلس الاعيان على 
تعزيتهم بوفاة الامبراطور الراحل هيروهيتق. 

وجرى خلال المقابلة استعراض اوجه التعاون القائم بين الاردن ' 


في عمان- 


امم لل 


في اجتماع مجلس ادارة المنظمة لقوق 
إعداد ورقة عمل حول دور التعاون 


في تنمية 
عمان - الشعب - عقد مجلس 
إدارة المنظمة التعاونية اجتماعا امس 
الول برئاسة السيد مريود التل رئيس 
المجاس المدير العام للمنظمة التعاونية. 
وجرى خلال الاجتماع استعراض 
عدد من الموضوعات المتعلقة بنشاطات 
المنظمة التعاونية ويرامجها والتأكيد 
على تدعيم الوسائل التي تمكنها من 
تأادية دورها في خدمة الحركة 
التعاونية. 
وقد عرض على المجلس تقرير أعده 
ممثلون عن المنظمة ووزارتي الزراعة 
والتموين حول الجمعية التعاونية 


البادية 


الاردنية لانتاج وتسويق الييض بين 
الدور الذي قامت به الجمعية .في 
السنوات الماضية للتهوض بهذا 
القطاع وزيادة الاتتاج من بيض )أ 
المائدة بحيث اصيح -15 مليون 
بيضة عام 0 هق الحد الذي 
يؤمن الاكتفاء الذاتي ويسمع 
بالتصدير للاقطار العربية المجاورة, 
كما قرر المجلس تشكيل فريق عنل 
من أعضائه ومن جهاز المنظمة لاعدار 
ورقة عمل حول دور القطاع التعاوني ) 
في تنمية اقليم البادية في نطاق الخطة ) 
التي تقرها الدولة لتئمية هذا الاقليم. 1 


في تقريرى الامن العام والدفاع المدني 
وفاة مواطنين وطفلة واصاية 0 
بجروح واتدلاع 4 حرائق 


عملن ‏ الشعبي من نليف 
المعاني ‏ توق مواطتان وطفلة 
واصسيب 7. أخرون بجروح وكسور 
مختلقة واتدلعت 4 حرائق في كافة 
مناطق المملكة خلال الاربع والشعرين 
ساعة الماضية... وقدم رجال الامن 
العام والدقاع المدتي العام الاسبعافات 
الاولية اللازمة لهم.. وقاموا ينقلهم الى 
المستشفيات والمراكز الصحيية 


الحكومية المختلفة. 
وتضمن تقرير الحوادث الذي يعده 
المكتب في ادارة العلاقات 


العامة يمديرية الامن العام والتقرير 
أليومي الذي تعده ادارة العمليات في 
مديرية الدفاع المدني أيرز الحوادث 
التالية: 0 


أدخلت الطقلة ه.ع.ن ٠١‏ سنوات 
امف متوفية حيث افادت 
والدتها انها سمعت حدوت يصدر من 
ابنتها اثناء النوم فقامت بنقلها 
للمستية 
توفي 1.عا - 5١‏ سنة متاثرا 
ياصابته بالحروق والصدمة العصبية. 
اصيب المواطن ج.ع.م ١5‏ سنة 
بصعقة بائية من ماكنة لحام 
كهريائية وحالتة. .العامة سيتة. 
تم نقل ف.ج ‏ 55 سنة من جيل 
النظيف الى مدينة الحسين الطبية 
تعاتي من جلطة بالقلب. 
© انم تقل م.خ - 15 استة من جيل 
التظيف الى مدينة الحسين الطبية 
يعاني من هبوط بالقلب. 
© تم انقل ن-.م +*؟ سنة من مركز 
صحي القويرة الى مستشفى الاميرة 





د تشكيل ب لحنة لدراسة 
تعديلات قانون البلديات 


ن - الشعب - قرر وزير 
الشؤون البلدية والقروية والبيتة 
السيد مروان الحمود تشكيل لجنة 
تشريعية في الوزارة برئاسة الامين 
العام للوزارة المهندس عوض التل 
وعضوية مدير الدائرة القانونية ومدير 


المجالس المحلية في الوزارة. 





تيادل الاعفاء الضريبي على دخل شركات 


ومؤسسات الطيران بين الاردن والباكستان 


عمان - الشعب ‏ جرى ف دائرة 
ضريية الدخل ظهر امس التوقيع 
بالاحرف الاولى على 5 لتجتب 
الازندواج الضردبي 
مو وشركات ال ا العاملة قِ 
الاردن والباكستان. 


م بعوضو 
الاتفاقية قد ابدإت في دائرة ف 
الدخل منياح امس الاول 


وتراس الجائنب الاردتي ف هذه 
المباحثات السيد سلمان الطراونة مدير 
عام دائرة ضريية الدخل في حين 
ترأس الجانب الباكستاني السيد 
سجاد حسين رئيس الوقد الضرييي 
الباكستاتي الذي وصل للاردن يوم 
الثلاثاء الماضي 

وينص مشروع الاتفاقية الت 
جرى التوقيع عليها على تبادل الاعفاء 
القمريبي على دخل شركات 
ومؤسسات الطيران بين البلدين. 








من اشتباه كسر بالجمجمة نتيبة 
© تم تقل فرج - 40 أسنة امن متؤلها 
الكائن في يصيرا الى مستشفى الظفيلة 
الحكومي تعاني' من حالة تشتع: ' 
تم نقل م.1- 7 سنة الى م. واذي 
موسى أثر اصايتها بحالة غببوية. 
تم اخماد حريق شب في عمارة” 
2 ' 
تم أخماد حريق في متزل ع.أ. 0. 
تدهور الصهريج رقم 70114536 
عائد لشركة مصقاة اليترول يقرده 
ع.ح 5107 سنة محمل يمادة الكاز قرب | : 
منتزه عين ساره نتج عن الحادث وفلا . 


السائق. : 

تم تقل ع ٠١‏ سستة من يله : 
العراق 7 م ا الحكومي أثر | 
حالة غيبوية. 


اعلان صلدر عن دائرة أ 
اجراء السلط 


بالقضية الاجرائية رقم 6 دنا 


كهرباء وماء وهلتف والارض شرف 

ومطله ومحاطه بجدار اسمنت من ثلالة | م 
جهات تقريدا وقد قدر سعر المتر المردغ [) 
ماربع دنائير علما بان الارض موضوعة |] 


معه عريون مقداره ٠‏ من قيمة التقدير ])] " 
علما بان اجرة الدلائة والطوابع عائدة 





القاضي فؤاد الدرادكه 
رقم الدعوى م١‏ مه 


مذكرة دعوى 


اسم المدعى عليه خالد موسي الزبيدي || 
مجهول محل الاقامة واخر محل اقلمه له]] 
عمان - ام اذينه الدوار الخامس قربا 
مكتب تكسي وضاح تحت متزّل اليكتود 
طلرق افرام. ملع 
حشورك الى محكعة 
0 يوم السبت م 
5 149/0 الساعة التاسعة صبلط. 0 
للنظر في الدعوى التي اقانتها 
مسعده ايراهيم شبار وكدلها المحاسن 
محنود عبيدالرحمن اعمر. 































؟!) حجاوي, الخلقاء الرأشدون 


بدءع. موسم 


7 جنال نناتء الجوفة القديم 


موسكو .. بكرا' - :شاد السيد'. 


0 غازي. يلق المستشار الثقاي الازدتي 
بسكو يبوج الاتتعاء الوطتي التي 


2 دينار حجم ٠‏ التداول 
لإجمالي. و لارم مليون عدن الاسهم 


٠‏ عمان > - بترا ب .شهد سوق عمان 
م خلال الاسيوع- الحالي نشاطا 
متمنزا. .في احجام .التعامل المخطفة 
بلغ المحدل اليومي لحجم التداول 
0 دينارا كمحصلة 
تداول اجمالي مقداره 91ر1 ظلاره 
دينارا وعدد اسهم متداولة. مقدارها 
4كراملار7” سهما تفقذنت من خلال 
ماكر عقدا. : 
اما عن'المساهمة القطاعية في حجم 


التداول -الاجمالي فقد احتل قطاع 2 


الصناعة 'المرتبة الاولى: من بين 
القطاعات "الاخرى بدهم-: تداول 
مقدارة 5كمر5 هر ديثارا تشكل ما 
نسيتهءر/ا/من حجم التداول الكل 


تلاء قطاع البنوك والشركات امالية . 





الصيدن 





في الاترق . 


عمان ‏ الشعي ‏ قررت لجنة: الصيد 
اي الجمعنة الملكية لحماية الطبيعة 


“افتتاح. عوسم سيد البط وآالكوت 


والاوز . والسننايب في منطقة الازرق 
اعتبارا من. اليوم الجمعة ولغاية 
ا 4 


لش لش ب أعلنت وذارة 


الحميد 2 ألامين 00 
ذ. لحقد .هليل, 'ايؤ درويش, --جميل 
عبد الصمد؛ حمزة بن عبد المطلن 5 
علي الققير ‏ مصطفى " الرفاتي» 
الجامعة الاردنية (لب د. أحمد 
العوايشة, يلال ين رياح - يعقوي 
هندي» أبى الفيلات ‏ محمد الخالدي» 
الزميلي - د. راجح الكردي, الفيحامء - 
ابراهيم العلي» ضاحية الحسين ‏ د. 
رمزي تعناعة, المتضون - علي الزقيلي» 
ابى غويلة - محمد تيهان: ‏ صلاح 
الدين - محمد شقرة, الكلية العلمية 
الاسلامية - مطلق اللحتسيء هيب 
ين سنان - حافظ تكزؤري؛, طارق من 
زياد - أحمد زايدء الصفدي اه 
محمود عبيدات» لم السماق - - هوبمى 


الشرقي : - محمود علاوي, 
الحسين ‏ طه الشمايلة. الامام بو 
حنيفة ‏ فايز الخطيب. أحمد بن حذيل 
- كمال جودء؛ مالك بن انس .مز 
الدين الدهون, الاشرفية الصغير - 
عبد الله 
العمري, هدرسة الامير الحسن - 
محمد التشاوي. الاتصار . سعيد 
- قوذي 
السعول. إل القعقاع بن عمرق - - عمر 


ا 


2ه -: إمواعةاعد اس 


الجمعة: ١١‏ كاتون الثاني 1144م 


ذلك ارتقاعا مقداره 6رء 





: مشيدا روح الاتتماء الوطتي لدى الطلية الاردنيين 





السوفيتية وقال أثهم خير عن يمثل 
وطتهم 3 الخارج ويعرقف يقضاياه. 

كما أشلد يوعيهم' وأنضباطيتهم 
وتكريس جل وقتهم لمتايعة تحصيلهم 


: 'العلمي «العودة ألى 'وطنهم مسلحين. 


بالعلم والمعرقة للمساهمة في بتاء 


تداول ‏ مقداره الالالار 1ر١‏ 


.دينازا تشكل ما نسيته. لحرم؟/ اما 


قطاع الخدمات فقد ساهم ينسبة 
لارلا/ واخيرا قطاع التآمين حيث 
ساهم بنسية ضمثيلة. مقدارها ار+ 


باماثة: 


٠‏ أنما على صصحيد اسعار الاسهم 
المتداولة ققد سنجل الرقم. القياسي 
العام سعر اغلاق لنهاية الاسبوع 
مقدارة ١75‏ نقطة بالمقارتة مع سعر 
اقنتلخي عقداره آر4؟١‏ نقطة محققا 
تقطة. 
أها عن المستوى القطا ف لسار 
فقد اشار الزقم القياسي المطاعي 
ارتقاع عا كل. من قطاع 3 
والشركات ا مالية وقطاع الصناعة وإلى 
اتخقاض اسعار أسهم قطاع الخدمات 


في حين اتسمث اسعار اسهم قطاع 


التامين ‏ بالاستقرار. 

وتم خلال الاسيوع الحالي التذاول 
باسهم 54 شركة ويمقارتة اسعار 
الاغلاق للشركات المتداولة' اسهمها 
خلال هذا الاسيوع مع اسعار 
الافتتاح في بدايته يتبين بان 78 شركة 
قد اظهرت. ارتقاعا في اسعار اسهمها 
بينما انخقضت اسعار أسهم 156 
شركة في حين 00 الاسعار لعشر 
شركات مدرجة في السوق. 


خخساء 


العمري. انس بن مالك - .فؤاد ابى 
عواد, البقاعي سسعيد القمازءابئ بكر 
اتصديق - وامنف قفخن الدين» علي 
ين ابي طالب د حسام ستونو, الشهيد 
عدتان خليفات» السيدة فاطمة 
الزهراء . احمد الخضريء السيدة 


ل أمنة بنت .وهب ._بخائد ابى زيتينء 
:: السبلام: عزت جميارء سهيل بن .عمرو 
0 ع بن ابي طالب - 


قشةء ماركا القديم - 
الرية. سليمان المسفر - محمد اب 


. نواس» طلحة بن عبيد الله - حسين 


عطية, منطلر عمان - صالح بلعاوي. 
ضاحية الامن العام جمال القراء 
الابرار ‏ أحمد المومنيء التوحيد طه 
عبد الرحيم» “معاذ 2 جبل - وليد 
حلحولي, التور ‏ د. خليل حميضء 


.عبدالله. بن عمر - عثمان برغوثي» 


صسالحية العايد ‏ كمال قودةء ا ملحطة - 
قاسم حوراني؛ ابى القاسم ‏ عباس 
عدوي عمر بن الخطاب ‏ شاكر ايو 
سنينة2» التقوى ‏ محمد خميس, 
العياس ‏ د. ذيب عبد الله. آيى جسيار 
عرّت كايد, السنالك - درويش عايد. 
حمادة - محمود ابو غزالة» مدرسة 


الوكالة ‏ د. صائح هندي, التكروري -: 


عصام هادي.ء القتاوي ‏ عادل ضمرة. 
عمر بن الخطاب ‏ ياسر يعقوب: عاصم 
بن ثايت ‏ محمود شحادةء خالد بن 
الوليد - حامد الخسمور, اويس القرني 
محعود عيدء سلمان الفارسي - 
صلاح السقاف, عبدالله ين رواحة - 
احمد راشد سلمة ين الاكوع - 
سبعيد الدياس, الرحمة - سليمان 
قرحات. محمود الظاهر ‏ محمد أيقى 
فياضصسء النصر الكبير ‏ عبدا متعم عيدء 
عالية ‏ فؤّاد سرطاويء بلال بن رياح 


)لمن 


الوطن: وأزدهاره. 

وقال .في تصريح لوكالة الانياء 
الاردنية إن عدن الطلبة الاردنيين 
الذين يدرسون في الاتحاد السوفييتى 


يبل اكثر من ثلاثة الاق وخمسمائة ' 


طالب ما بين ميحوث وغير ميعوث وهم 
“موزعون ف مختلف الجامعات والمعاهد 
السوفيتية وييلغ '.عدد التخصصات 
التي يدرسونها “أكثر من خمسين 
تخصها ما بين الدراسات المتوسطة: 
والجامعية الاولى والعليا من بيتها 


تخصصات غير متوفرة في الجامعات 
الاردنية كهتدسة الالاث الطبية 
واستخدام. الطائرات والمحركات. 


وبعض التخصصات النادرة الاخرى. 
وقال أن هناك اتفاقية ثقافية بين 


. الازدن والاتحاد السوفياتي مدتها 


سنتان وتجدد تلقائيا وهي تنظم 
التعاون الثقاقي.يين البلدين وقد توجت 
الاتقاقية الثقاقية لعامي م/م 
بالتوقيع عليها في موسكو بحضور 
جلالة الملك الحسين: خلال زيارته 
الاخيرة للاتجاد السوفييتي. 
واضاقف ان الاتماد . السوفييتي 


يستقيل سنويا ماثة وعشرين من 


الطلبة الاردنيين كميعوثين للدراسة 
الجامعية الاولى اضافة إلى خمسسر 
عشرة منحة للدراسات العليا في 


مختلف التخصصات. 


وقال السيد بلقر انه يقوم يجولات 
متواصلة في مختلفجمهوريات الاتحلد 
السوفييتي بهدف الاطلاع على سير 
الدراسة بالنسبة للطلبة الاردنيين 
وتحسس .مشاكلهم وتقدنيم النصح 
والمشورة لهم وتذليل الصعويات التي 
تحترضهم: كما يلتقي بالجهات 
المسؤولة ٠‏ في الجامعات والعاهد 
السوفيتية ويبحث معها اوضاع طليتنا 
وتوقير افضل الظروف لهم اضافة الى 


يذل كل جهد همكن من اجل 
مساعدتهم بغض النظر عن الجهة 
التي 0 


المساهد 


محمود تقال, المتارة ب محمد قدوم» 
الابيض - اتضال امارة, الشعراوي - 
احمد عيسى2 الخلقاء الراشدون - 
صالح مصلع. المهاجرين الكبير - 
أحمد عذكيرء عمر مخمود» 
أيى بكر الصديق . حسن الاقطئن, 
حي القيسية ‏ امين.عمر. عثمان بن 
عفان ب محمد محذدق سليمان الحاج 
اي الشناقفء انو بكر الصديقة 
- يحيى كوكشء, مصعب بن عمير - 
عبد الله سعايدة, المؤّمنون ‏ اتنس 
الخطيب: محمد مئور الحديد ‏ جمال 
محعود» أبراهيم الخليل ‏ عيسى بكر» 
زيد بن حارثة ‏ رضا حمزة: - ابو 
الدرداء ‏ ناصر ادلبيء» ابو هريرة مله 
خلقٍ. نزال الكبير ‏ عمر ابو تاصرء 
بمر ‏ حسين شحلدة:, السيدة - زينب 
رشاد ايراهيم, علي صقر ماجد 
رسلان, الوحدات الكبير ‏ محمد 
سلامة. مدارس الوحدات - ضرار 
شقرة: السيدة ‏ حفصة ‏ مصطفى 
اسماعيل» علي بن ابي طالب - قالج 





عبداللطيف. القدس ‏ السيد 
عبدالسميعء اليرموك - فهمي 
الشاذليء ايو انشيش القديم - ضيف 
الله الشوابكة. ابى انشيش الجديد - 


عايش عوضء تهار القطارنة ‏ فرحان 
اسماعيلء ايى ذر القفاري ‏ ابراهيم 
خشانء عمار بن ياسر - يحيى ملحم, 
اسامة بن زيد - ياسم حمارشة, 
المغيرة بن شعبة - علي السطري. 
سعيد بن المسيب - د. عبدالمجيد ابو 
الماج. سفيان الثوري - فخري 
شحادة: المرابطون ‏ مروان الديري: 


احمد قارة - يوسف متصورء التلهوتي 


02 0 


:طارق بن زياد - + 


بلقر: وض طالب اردني مبعوث يدرسون في الجامعات السوفياتية 


وخول. الصعويات التي يواجهها 
الطالب الوافد للاتحاد السوقبيتي قال 
المستشار الثقافي الاردني أن في عقدمة 
تلك الصعويات مشكلة السكن اذ لا 
يوجد في موسكو سوى فندق وأحد 
مخصص للطلبة الذين يفدون من 
مختلف اتحاء العالم مما يقتضي اقامة 
اربعة طلاب او اكثر في الغرفة الواحدة 
وكذلك قضية تغيير التخصص بالنسية 
للطلية المبعوثين وغير المبعوثين حيث 
يقتفي تغيير التخصص بالنسية 
للطائلب الاردني المبعوث موافقة وزارة 
التعليم .العالي الاردنية كما أن من 
القضايا التي يواجهها الطلبة قضية 
تحديد مكان الدراسة أذ أن غائبية 
الطلية يرغبون بالدراسة في المدن 
الكيرى. : 
وقيما يتعلق رواج الطالب بفتاه 
سوفيتية قال ان نظام البعثات العلمية 
الاردني ينص على عدم زواج المبعوث 
من اجنبية خلال مدة يعثته وكذلك 
خلال الستتين الاولى والثانية من الدة 
التي يلتزم العمل قنها تنقيذا لشروط 
البحثة وان أي طالب يخالف هذا 
النظام تنهى بعثته ويطالب بالنققات 
التي انققت عليه 

واشار الى ان الجامعات والمعاهد 
السوفييتية لا تتردد في فصل الطالب 
اذا ما زاد عدد ساعات تغبيه عن 
الساعات المقررة وفي حالة اصطدامه مع 
الاساتذة ومشاكستهم وكذلك عدم 
اتسجامه في العيش مع طلاب اخرين 
في نفس الغزقة المخصصة للسكن. 

وحول تكاليف المعيشة في الاتحلد 
السوفييتي بالنسبة للطالب قال السيد 
بلقر ان تكاليف المعيشة السنوية 
للطائب ال معتدل تبلغ في حدود ستمائة 
دولار فقط واتني اتصح اولياء امور 
الطلية عدم تزويد اينائهم بالكثير من 
المال لان ذلك يوّثر سلبيا على دراسة 
الطالب وانتظامه وقد يودي الى صرفه 
في أوجه غير صحيحه. 


عبد الله تعتاعة, الشايسوغ - محمد 
العطار, مصلى الاماتة رِعَدان - محمد 
حسين جبريلء النور - يونس قبلان» 
الهدى ‏ حميد الحبداللات: الروضة - 
الاسلامي' ‏ محمد الطيب» زكي ابو 
عيد ‏ مسعود جميل: موبى بيني - 
محمد صالح. اللوزيين صفوت 
عبدالفتاح» صويلح الكبير -2 د. 
عبد الجليل عبدالرحيمء عيد الرحمن , 
بن عوف ‏ احمد شحادة. عبد الله ين 
مسعوب. ‏ ابراهيم خليل, الهداية - 
يحيى عبد القادر,ء الشركس - احسان 
حجيرء وادي السير الكبير - محمد 
القق , وادي السير الاوسط ‏ محمد 
المنسيء بيادر وادي السير ‏ د. علي 
الصواء اسامة بن زيد ‏ مثقال حسن,. 
الدراويش - تظار عبدالقاس, 
القريسمة الكبير ‏ محمد عدويء 
محمد بن مسلمة ‏ محمد الشواعرة. 
الحاجة حفيظة الجديد ‏ عبد العظيم 
يدويء ابى علند! الكبير ‏ حمزة 
منصورء معاذ ين جيل أاحمد السيد. 
خالد بن الوليد. - سامي النجاره 
شعبان عتان ‏ عيسى اللداوي. مرج 
الحمام القديم ‏ طاهر محمدء تاعور 
الكبيز- مصطفى توفيق. عمر المختار- 
خليل ابو غليونء الجويدة القديم - 
يوسف ايو صبح., السلام ‏ محمد عز 





الدين. حمدان القرا ‏ محمد الاقرع, 
علي بن ابي طالب - محمد الرقب. 
سحاب الكبير ‏ د. محمود صالح 
سحاب الجتوبي -د. ذياب عقل, عويد 
عيدالقتاح - وصفي جعارة. الموقر 
الكبير - سلامة البري. الامين - 
عبد الحميد داودء سيدق الكردي - 
محمد القزقي - الس عائشة - 
أحمد خليل. 


252222 عت عالت عرد عا ا ا إلا داكت [- مت 
5 1 1 
قن لكر الال اكلا 2ض لخن اقل لتكز الحا ان 22 لكا و 22 


0 


| *لة اح[ .»1| #خ1ىة | 

ا ا ا د 1 . 

كه اكد ددح هك كدان دكات كد اه 
5ه -كب 5-١‏ > | :<> | ا 





اتسفيقة 
5 ب 1 5 0 0 
لمشعسك ‏ انككيم]ك كادي 


از" .| 


لالخلا 


المتضائ _ اللتلطظخ نيبام لل لك 
اسم لو ص ا اسك 0 | لكزمة 
لب] ١‏ | شخ-| 


دح م 


1 ؟ 5-1 
كغر إمعاعك مات اكد | | خللا 
تصنلببلام يلي لام 
ا 


د م 
0 
0 لكي 





والتعليم 





عمان ‏ الشعب - عقدت لجنة التربية 
والتعليم اجتماعا لها امس يرئاسة 
الدكتور متذر المصري أمين عام 
الوزارة ناتبي رئيس اللجنة. 

وناقشت اللجتة في الاجتماع عددا 

من اوراق العمل المقدمة من المدراء 
العامين حول بعض المشروعات التي 
يجري بتتقيدها أضافة ألى خطط 
العمل المستقبلية. 

ومن بين الموضوعات تقرير مدير 
عام الامتحانات حول مراحل امتحان 
الثانوية العامة وتقرير حول نتائج 
اجتماعات بعثة البتك الدولي هع 
المسؤولين في الوزارة حول مشروع 
التطوير التريوي الجديد للسنوات 
لذ كه 





أعدان مشروع قانون 
الوكلاء التجاريين 
عمان ‏ الشعب . أكملت اللجان 

القانونية والقنية دراستها لمشروع 

قاتون الوكلاء والوسطاء التجاريين 


ورفعته الى مجلس الوزراء لمناقشته 
وإقراره قربيا. 

ويأتي القاتون الجديد لمعالجحة 
المستجدات التي طرات طوال السنة 


الماضية ف قطاع الوكلاء والوسطاء 
التجاريين حيث يهدف الى تنظيم هذا 
القطاع وحماية الوكلاء والوسطاء 
والمستهلك في الوقت نفسه. 


اجتماع لمدراء الرعاية 





والتاهيل 
عمان - الشعب - عقد في وزارة 
التنمية الاجتماعية " امس اجتماع 


لمدراء مؤسسات الرعاية والتاهيل 
التابعة لمديرية الدفاع الاجتماعي 
لبحث الخطة السنوية للمؤسسات 
والمراكز الاجتماعية. 

وتاقشى المجتمعون. الييرإمج, 


والنشاطات الداخلية والخارجية لهذه 
المؤسسات اضاقة الى يخث احتياجات 


المراكز من الاجهزة واللوازم المختلفة. 


حركة البواخر في ميناء 
العقية 

عمان ‏ الشعب - زاد عدد اليواخر 
التي امت ميناء العقبة خلال شهر 
تشرين اول الماضي الى 574 بآخرة 
مقايل 5١5‏ بواخر خلال شهر ايلول 
الماضي. 
وبينت التشرة الصسادرة عن البنك 
المركزي الاردني أن عدد الركاب 
القادمين الى الاردن عبر الميناء يلغ 
خلال شهر تشرين اول الماضي حوالي 
6 األقاا ىو 7١‏ قادما معارقة مع 11 
الفا و 36 قادما خلال شهر ايلول 
الماضي. 

أما عدد الركاب المغادرين فقد 
ارتفع خلال شهر تشرين اول الماضي 
الى حوالي ١7‏ الفا و 741 مغادرا 
مقايل ١١‏ الفا و 77 هغادرا خلال 
شهر ايلول الماضي . 





اسند للمشتكى عليه المدعى عليه 
بالحق الشخصي ماجد زكريا جويحان 
جرم )عمله شيك بدون رصيد للعشتكي 
ابلدعي. فالكق” القتكفي. شين التجار 
وكيله المحلمي عبدالناصر عبدالرحيم 
خلافا لاحكام الملدة 47١‏ عقوبات, 
وبالحاكمة الجارية علذ؛ يفياب المشتكىي 
عليه المتبلغ الشيق الجزائي على لوحة 
أعلانات المحكمة والشق الحقوقي في 
جريدتي الراي رقم 5547 تلريخ 
11/1 والدستور رقم 01/6 تاريخ 
ه19 حيث: تقرر السير بحقه 
غيابياء تلي استدعاء الشكوى. وكرر وكيل 
المدعي لاتئحة الدعوى وقدم بينته؛ وابرز 
الشيك موضوع الشكوى وهو بقيمة 
ثلاثعائة ديتار. مسحوب على البنك 
العربي ‏ ابو علنداء موقع عن المشتكى 
عليه ومعاد لعدم وجود رصيد. ايرز 
الشيكه نلا وطلب مجلراة المششكي عليه 
والحكم حسي لائحة الدعوئ. لذا وسندا 
النشيك المبرز ن/ تقر المحكمة أدانة اللشتكي 
عليه بحدود المادة 47١‏ عقويات فتقرر 
المحكعة حيسه استة واحدة وغرامة 
خمسون دينارا والرسوم, وعملا يل مادة 
مها عن عجلة الاحكلم العدنية تقرر 
المحكمة الزام المدعى عليه ملجد زكريا 
جويحان بأن يدفع للمدعي يشير النجثر 
المبلغ المدعى به والبالغ ثلاثمائة ديتار مع 


|| تقنميته الرسوم والمصاريف وعشرون 


دينارا اتعاب محاماة. قرارا غيابيا قابلا 
للاعتراض والاستئتاف. 











عمكن ‏ الشعب - بلغ اجمالي الودائع 
لدى البنوك التجارية بالعملات 
الاجنبية بما قيها بنك الاسكان حتى 
نهاية شهر تشرين اول الماضي 514 
مليونا 5-8 الاف ديتار مقايل 418 
مليونا و 45 الف دينار وذلك يزيادة 
مقدارها /١‏ مليونا ى /ا1 الف ديتار 
من الشهر الذي سبقه. 

وورد ف ارقام نشرة البنك المركزي 
الاردني أن ودائع القطاع الخاص 
المقيم لدى البنوك التجارية بما فيها 
بنك الاسكان ارتقع من ١١9‏ مليونا و 
31 الف دينار حتى نهاية شهر ايلول 
ألماضي الى ١44‏ مليونا ى 577 الف 
دينار حتى تهاية شهر تشرين اول 
المأضي. 

واوضحت النشرة بأن ودائع تحت 
الطلب لتفس القطاع يلقت حتى نهاية 
شهر تشرين اول .الماضي 5١‏ مليونا و 
6 الف دينار وودائع التوفير * 


ملابيين ىو -6: الف دينار وودائع 
0 مليونا و 575 الف 0 


لاجل 


ويينت ارقام النشرة أن ودائع 


.القطاع الخاص غير المقيم طرا عليها 


زيادة حتى تهاية شهر تشرين اول 
الماضي الذي يلغت فيه 514 مليوتا و 
9غ ألف دينار في حين يلغ اجمالي 
هذه الودائع لنقس القطاع حتى نهاية 
شهر ايلول الماضي حوالي 77 مليونا و 
65 الف ديتار 


:- عندما يقدم كاتب عربي مثل 
: بوسف ادريس على «كسر قلمه. 
ويتوقف عن الكثلبة فان الامر 


: يحتاج الى وقفة. 
.- عندما يتوقف الكاتب عن 
الكتلية بمحض ارادته فان 


السيب لا يعدو ان يكون احد 


أاثنين: اما فقدانه الايمان 

: بالقضايا التي كتب في سييلها اق 

: ايماته يعدم جدوى المحاولة. 
الذي ميدو (من خلال حديث له 


ويلغت ودائع تحت الطلب لنقسر 5 احدى المحف) ان تساف 


القطاع حتى نهاية شهر تشرين الاول 


:ادريس توقف عن الكتابة لعدم 


7 مليونا و 276 ألف ديتار وودائع : جدواها في هذا الرمن 


التوفير 4 ملايين و ١87‏ الف دينار 


وودائع لاجل 57" مليونا و 7/4 الف 
ديتار. 


ويتضصح من ارقام النشرة أن 
اجمالي الودائع لدى الينوك التجارية 
بالعملات الاجنبية قد تعيز بالارتفاع 
سواء كان في القطاع الخاص المقيم أو 
غير المقيم. 





:- لسنا في حاجة الى تذكير الكتاب 


: العرب فان الافة هي الضحجر.. 
اطلب ولا تهصجر فافة الطائلب 


:ان يضجرا 


اما ترى الماء على _رقته في 


: الصخرة الصماء قد اثْرا.. 


موسى لد 


معلمون مرشحون للدراسة قْ 
الجامعة الاردنية على نفقة وزارة التربية 


عمان - الشعب - تطلب وزارة 
التربية والتعليمج من من موظفي 
ومعلمي الوزارة التالية اسماؤهم 
والمرشحين لدراسة الدبلوم في التربية, 
والمكتيات والارشاد والتوجيه 
«القراءات وماجستير في التربية على 
نفقة الوزارة مراجعة المستشار 
الثقافي في الجامعة الاردنية يوم غد 
السبت وبعد غد الاحد ه ا/كلية4 1١9‏ 
وذلك لتسجيلهم في تخصصاتهم في 
الفصل الثاني ١585/84‏ مصطحيين 
معهم صورة :مصدقة عن كشف 
العلامات الجامعي» وصورة عن دفترٍ 
العائلة. واخرى عن شهادة الميلاد مع 
ثلاث صور شخصية وخمسة دتانير 


رسم تسجيل وهم: - 


ديلوم التربية 


احمد ابى خاطرء جهاد شعيبء 
عيسى عيوي. محمد طرخان2 احمد 
عواد. هاجدة أسعدء عارف اليدار» 
عيسى علي؛ نشأت عيد الحميدء ماجد 
محمل. عيد الهادي الزين» محمود 
محمد2ء خديجة رمضان» محمد 
القيسي, ريحي اليوسقف, محسن بطه, 
أبرأهيم الحايك. محمد بركات. فوزي 
الحردان» ناجي عارفء ايصان 
خليقات, عبد الكريم عواد2. ميسر 
السعايدة, سهام ابو جارور؛ محمود 
عشا.ء محمد احعدء طالب الحمود. 
سعان العبداللاتء اسماعيل مصلح. 
سحر القضاة» حسن ابو شعيرة: ناديا 
ابو سيرء خضرة خليفة, مثقال عليء 
سحر الريماوي. يرهان محمدء عبد 
المجيد يوسفء فاطمة ايراهيم, حسن 
أبو غليون» يوسف اسحقء ميرفت ابو 
شرخ., محمد قايزء أيمان أحمدء عماد 
شموط. محمود صيرةء شريف راغب. 
طالب العيسىء حسن الرمحيء فايز ابو 
زيتون.ء فضل قندس2, عمر حجارء 


محمود. عبد عيد الرحمن.» حسن 


اعلان ببع صادر عن دائرة 


اجراء صويبلح قَِ القضية 
الاجرائية رقم ه«6/ه4م4 ك 
انايات صويلح رقم 
الاسياس رمم اك 















اجراء عمان المنكونة فيما بين 
المحكوم له احمد كامل عيد 
الهادي والمحكوم عليه معن 
عبد العزيز سبسطاوي 


يعلن للعموم يله سيباع بالمزاد 
العلني في غضون ثلاثين يوما من تاريخ 
نشر هذا الاعلان العقلرات الموصوفة 
التالية: - 

1 -حصبة واحدة عن أصل حصتين من 
الشقة رقم 4-١‏ والمقامة على قطعة 
الارض رقم 5١7‏ من حوض رقم 1١١‏ يركة 
قرية انجبيهة وكذلك نصييها عن الارض. 

" احصة واحدة من اصل حصتين من 
الشقة رقم 501/857 والمقامة على قطحعة 
الارض رقم * +٠‏ من حوض رقم ١1‏ بركة 
قرية الجبيهة وكذّلك تصييها من الارض. 

علما بان مسلحة كل شقة 147 م' 
والشقتين مشغولتين الاولى مشغولة من 
قبل الدكتور محمد علي اللوياني والثانية 
مشغولة من قبل طه محمود الحجلوي 
وان حيران البناء الخارجي من الحجر 
النتليف وجدرانه الداخلية من الطوب 
الاسمنتي وان كالفة اعدال التشسلييات 
الداخلية منفزة بمستوى جيد وتعلال 
الشقق مساحة من الارض تيبل كيين 
ع' وقد قدر الخدير خحصص المدكوم عليه 
في الشقق والارض يميلغ 51411 ديثار 
فعلى من بيرغب بالشسراء عليه مراجعة 
دائرة اجراء صويلح خلال المدة المذكورة 
مصطحبدا معه تاعين 7/1٠١‏ من القبعة 
المقدرة. علما يبلن الرسوم والطوايع 
واجور الدلالة على الخشتري. 








































فامور أخراغ صويع 
محفونا الحاوي 





الكيلاني؛ ماريا مشني, علي اسماعيل, 
رشيد عبدالله. محمد أحمد. عيد 
القادر نزال, عبدالله يعقوب, طه 
محمود. محمود دروبي» فتحي صالح. 
رشاد نظمتء زياد ابى حليمة, محمد 
الجيزاوي؛ منيرة اب عدية, ابراهيم 
محمود.- سوست البتا:.باسم كراجة: 
فايزة حميدة, عيسى عيد القادر, نفوذ 
أبراهيم. سمير قليح, وداد ابق عياد. 
وجدان نسور. عيد الكريم بخيت2 
محمد زعترء ضحى الطرمان» عودة 
الله العمرى. قايز سليم. موسى 
المشاعلة؛ عبد الحفيظ المسلم. محمد 
عرسان. احمد تصرالله. محمد 
الكايد.. عبد الكريم عليان» مها عبد 
المجيد. وداد فارس. شددة المليحات, 
ياأسمة محمدء طالب الدويري: عيد 
الكريم القطامي, محمد عبد الكريم, 
سهير صدقيء2 زكية فارسء وداد 
يوسف, :رقعت حسنء, مجاهد محمدء 
اياد: جودتء أمال ٠‏ الروسان2» عثمان 
احمدء خلق موسى» ابزاهيم الكيخياء 
ابراهيم صلاحء محمد ابو القرعين, 
حياة درويشء عبد الكريم الدعجة. 
خلود جرار. سوسن احمدء قايز 
الكيلانيء عزمي عوض, مجدة السعد, 
حسين الداودء عبد الوهلب الهروطء 
احمد القصقص. رائق عاطفء امان 
عبد الرحمن؛ مأمون عبد الكريم؛ سها 
برهم. صالح احمد ابتسام ابو الربء 
عدلة صايرء فاتن القيسي2» حكمت 
جمعة, آمال الحتبليء لينا شركس2, 
فتحية محمدء محمد عبد اللطيفء زيد 
العوض. ار 


ديلوم المكتيات 


نائلة عيد الستار. حسن حمدان» 
يسام قفارس. عادل اليدانية. ثهى 
المبيضين2. عع نمم رشيدء أسماعيل 


محمود. 
ارشاد وتوجيه 


مها محاسنة. مها مأمون, دينا 
عبيد, رجاء النايلسي. جعفر حياصات 


ديلوم قراءات 


مصطقى أبو رمان؛ نجاة ضرغام, 
فتحية السياتين, هامة ايو حمدان» 
يوسف الدسوقي. 


اغلان تطنع ‏ حكم. صادن 
عن محكمة عمان الشرعية 
للمنطقة الوسطى 


الى المدعى عليه. 
رومل متعب علي ابو فخر. 
مجهول محل الاقامة الان في الفليين 

وسنفافورة واخر محل اقامة له في 

عمان جيل الحسين. شارع عكاء جانب 

غاز فراس. هملك فتحي حمد. 
اعلمك انه في الدعوى اسلس 

6 وموضوعها نفقة صغيرين 

المقلمة علدك من قبل المدعية قبية عيد 

الجبار محمود العمر وكبلها المحلمي 
على عصلح. قد صدر الحكم عليك 
بمبلع مابة دينار اردني' شهريا نفقة 
كفاية لولديك الصغيرين حمزة وفخر 


الدين مناصفة بينهما. والزمتك يدقع 
ذلك لوالدتهما المدعية قبيه المذكورة. 
اعتبلرا من تاريخ الطلب الواقع في 
ه اهمها وقد سجل هذا الحكم 


برقم ؟١الااءهه ‏ تاريخ 
ا آل ؟! م. وضمنتك الرسوم 
والمصاريف القانونية وحمسة دثلئير 
إتعلبي محاماة. حكما غبابيا قليلا 
للاعتراض والاستئناف. وعليه جرى 

تبليقك ذلك جسب الاصول. تحريرا 
في 78 جملدي الاول لستة 1404 هل 


وفق 78١‏ كانون الاول 1548 م. 


قاضي عمان الشرعي 
ف للمتطقة الوسطي 


غازي. عبداللة حسين عياش 








ماجستير التربية 


زهدى محمد, 
الخليل, محموب أبو رزغريت. محمدد 
النسعة. وليد العيساوي2. ماجر 
العلاوى. كوثر حداد.ء جميل عبد 


القادر. عطا شنيور. لطفي الحوراني 
يوسف ايراهيم, لانا نمروقة. 





038 

الجرافيك التصويري 
اليوغسلاقي 

عمان - برا - افتتح في المركز 

الثقاني اللكي مساء امس معرض فن 


الجراقيك التصويري اليوقسلائٍ 
ويستصس سبّة ايام 

ويشتمل المعرض الذي اقامته 
السفارة اليوغسلافية في عمان 


بالتعاون مع وزارة الثقاقة والتراث 

القومي على 58 لوحة تمثل مظاهر 
مخطفة من الحياة اليوغسلافية. 

وافتتج المعرض امين عام الوزارة 

بحضور السفير اليوغسلاقٍ في عمان 

و هن المهتمين بالحركة الفتية. 








أمس الحلقة الدراسية المتخصصة 
التسويق الفندقي والتي نظمتها وزارة 
السياحة بالتعاون مع جمعية الفنادق 
الاردتية. 

وشارك في الحلقة التي استمرت 
ثلاثة ايام ثلاثون مسؤولا من الفنادق 
في كل من عمان والعقبة والبتراء وعدد 
من موظفي وزارة السياحة. 


فتح طرق في بطنا 
السلط - بترا - أحال مجلس 
الخدمات المشتركة لبلدية السلط 


بالاضافة الى بناء جدران 
واوضح رئيس المجلس أن كلقة 


الاعمال المتوقع انجازها خلال 
الاسبوعين القادمين تبلغ ١١‏ الف 
دينار. 0 
















الى المدعى عليه ُ 
رومل متعب على ابو فخر, . مجوول| 
محل الاقلمة الان الفليين | 





وسنغافورة. واخر محل اقامة له الان أ 
في عمان, جيل الحسين. شارع ع 
جانب غان فراس ملك فتحي حمد 

أعلمك انه في الدعوى اساس؛ 
لمم وموضوعها تفريق للفيبة. 1 
والضرر والمقامة عليك من قبل المدعية 1 
قبية عبد الجبار محمود الحمر وكيليا ؛ 
المحامي علي مصلح. قد صدر الحكم ! 
بالتفريق بيئك وبين المدعية زوجتك 
قدية المذكورة الداخل يها بصحيحخ 1 
العقد الشرعي بطلقة واحدة باننة 
للغيبة والضرر وذلك اعتيارا من ][ 
تاربخ الحكم الصادر عن هذه المحكمة | 
وقد سسمجل برقم 5<65/5ه تاريخ 
4م وعليها المدة] 
الشرعية اعتبارا من تاريخ الحكم ! 
المذكور وضمنتك الرسوم والمصاريف 7 
القانونية وخمسة دتائير اتعاب ؟ 
محاماة. حكما غيابيا قابلاً للاعتراض 


0 







ي:-77 جمادي الأول 1105 هم 
*١‏ كلنون الاول مهام 























القيمة الانسانية هي محيار مرقيط بالامشلؤن/ بض التظ ر عن 
لوته وجنسه وموطنه ودينه: ؤهي مطلوية في النظرية. الاسلامية 


على 'نطاق الفرد والجماعة. 


مطائب يمد بد العون والمساعدة لاخيه الاتسان المحتاج ‏ 1 


واغاثة الملهوف:.فهذا امر يجب ان يرتيط يسجايا الانسان وطباعه- 
وقد حدد الاسلام الصقات التي 


تحقق قيمة اخلاقية في حياة 


0 الانسان. وهي.ثمرة من ثمرات السلوك النشريء تظهر عند تعامل ' 


الانسان مع غيره من التفس. 


والاخلاق ذات قيمة هامة ف الاسلام فهي تدل غلى:حسنن الايمان َك 
ولذلك جعل لها ثوابا عظيما/ يقول المصطفى و5 [ما من نيء في 
الميران اثقل من حُسن الخُلق] . وهي مرتبعلة مع افعال الانسان عتد 
تعامله مغ الناس فاذا لم تظهر في سلوكه العملى كانت اخلاقا نظرية 


لا قيمة لها في الحياة 


: والمواطن المنافح لا يتصف بالاخلاق لذاتها اونما فيها من نفعة, 


بل لان الله سيحانه قد امر 


بها. 








اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشماء وتنزع املك ممن تشاء وتعز 


من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير انك 


على كل شيء قدير. تولج 


الليل في النهار وتولج النهار في اليل وتخرج الحي من المبت وتخرج 
المت من الحي وتررق من نتشاء يغير حساب رحمن الدنيا يا والاخرة 


ورحيمهما. 


222222222222385 222555 


اللسح ‏ ل )202 


قال تعالى: «واوحي :ربك الى النحل. ان 


اتخذي من الجيال بيوتا ومن الشجر 
ومما يعرشون ثم كلي من كل الثمرات 
قاسلكي سيل ريك ذللا يخرج من 
يطونها شراب مختلف الوانه فيه شفاء 
للناس ان في ذلك لاية لقوم. يتفكرون». 

أن الله سبحانه اوجز.تاريخ حياة 
النحل في العالم من لدن آدم حتى الان 


. والى ان. تقوم السلعة في كثملت 


معدوريات. ونيه العقل البشري الى ان 
النحل قد اتخذ اول ها اتخذ, بيوته من 


الجبال ثم اتحدر منها الى الاشجار, ثم ٠‏ 


تطور الى المعيشة في الخلايا باتواعهاء 


: اوجز كل ذلك في دقة وكمال. واختصار 


وجمال. ثم بين سيحانه للنحل ما تفكل, 
واثار لها الجياة وذلل لها الطريق, 
وعلمها كيف تطبخ هذا الرحيق: فقال 
حل -وعلا «ثم. كلى .من كل الثمرات 


“فاسلكي سيل ريك ذللاء ثم ذيهنا الى ما 


يقول الرسول 25 [ان احيكم الى واقزيكم مني مجلسا يوم القيامة 


احستكم اخلاقا]. وان الانسان يغرس في اتباعه طاقلت الفعل 
تي/ حتى لا نقاجا بالعجز عن هذا الفعل. فيسقطون في يرائن 
ع ع م عجر ماك بوم وعد .شيابك 
قبل هرمك, وصنحتك قبل سقعك: وفراغك قيل شغلك, وحيلتك قيل 
موتك. وغناك قبل فقرك]. انها دعوة الى الامتلاء قبل حلول مواعيد 
الذبول ويلوح النبي 38.يقيمة الايجاب والقعل قي قوله عليه السلام 
[ان قامت الساعةء وبيد احدكم قسيئة, فاستطاع الا تقوم حتى 
يغرسهاء فليقرسهاء فله بذلك اجر] قهنا رفض التخلى وزمز لحتمية 
ان مزرع/, حتئ ولو تاأكدنا ان الرحيل قبل. مواسم الحصاد. 
أن دلفتنا الى ما فينا من قدرة على الفعل والى ضالة 


ويحاول 
المساقة المنوط بنا قطعها. فيقول 


نعله. والتار مثل ذلك] وهنا دفع الانسان الى صراط دقيق قد يميل به 
هنا وقد يعيل به هناك. ولكن الكهم اننا نستطيع اجتياز الجنة بيس 


اذا اردنا. 


أن الطاقات الكامتة في الانسان لا تحصى ولا تعد . فياستطاعته ان 
يقوم بالعمل الخير الهادف. الذي يدقع به عجلة التقدم والرقي. 


الجنة اقرب الى احدكم من شراك 


محمد الصرايرة 





يخرج من بطونها من شراب مختلف 
الوانه فيه شفاء للناس, قان العسل 
يختلف باختلاف الازهار التي يرتشف 
النحل رحيقهاء فالعسل الناتج من 
رحيق ازهار القطن قاتِم اللون يخلاف 
عصل ازهان اليرسيم فانه فاتح اللون 
والعسل هو الغذاء الوحيد المعقم 


6 أن العمل احسن علاج 0 


السعال والنزلات الشعبية والتهاب 
المعدة والكى'. وقد وضع احد العلماء 
الباحثين يعض انواع مختلفة من 
الجرائيم في بيئة من العسل فوجد انها 


ماقت في مدد اختلفت بين بضبع. ساعات 


د. عبدالهادي عبذالمجيد 


الم كومس و رع 
ويضعة ايامء وعلى ذلك يكون العسل 
. قاتلا للجرائيم اي شافيا من الامراض 


كما اخبرء تعالى' يقوله «قيه .شقاء 
للناسء» وكما ان العسل للناس شعقاء. 
فانه كذلك للناس غذاء. يل هو اعظم 
وانقع غذاء واسرع هضّما من اي 
غذاء. فالعسل لا يحتاج الى هضم مطلقا. 
حيث. انه يمتص في الدم مياشرة. دون 
تغيير او جهد. وهو يوافق الاطفال 
الصغار ومن كان ضعيق الهضم وقد 
دلت التجارب والتحقيل على أن كيلو 
العسل يعطي سعرات حرارية بما 
يعادل ” كيلو من اللحم و ؟١‏ كيئو من 
الخضروات ‏ 

والعسل يتركب من عتاصر مقيدة 
منها: ماء 17 في الملثة. كر عتب 174/, 
سكر فواكه 7/754 سكر قصب 5ر١21‏ 
ديكسترين هراء بروتين 7, نيتوجين 24 
حامض التمليك قورماميك 2١‏ حديد 
بوتاسيوم صوديوم. كبريت. 
مغنيزيوم. حامض فوسفوريك. حيوب 
تقاح, زلال مواد عطرية, مواد مجهولة. 

ونظرة الى هذا التركيب تكفي لتعرف 
اهعية العسل العظمى خصوصا من 
جهة وجود المعلدن قيه. فالحديد لا بد 
ان يوحد بنسبة معينة ق اجسيع 


. الانسان لان نقصه يعرض صاحبه 


[للانيميا) اي فقر الدم. وبقية المكونات 
ضرورية لتعويض الاحتراق النانيء 
من حهد الانسان الذهني والحسماني 


كما انها تفيد الاطفال في زيادة وزنهم - من 


ونموهم وقد اثبت البحاثة الكيميائي 
الفرسي (الن كليلاس) ان العسل 
يحتوي على .فوسفات . جيروفوسفات 
حديد في اشكال قابلة 3 
السريع بخلأف التحضيرات الصناعية 
في الصيدليات, وهذا فور عظيم للعسل 
ويجب الا ننمى فائدة حامض التمليك 
العظيمة فهي مجدد للقوى ومولد 
للنشاط وقاتل للمكروبات. 


واظهرت التجارب الحديثة في تغذية 
الاطقال يالعسل أن اورَان كل متهم 
زادت ؟ كيلو غرام في مدة 7 اسلبيع مع 
ملاحظة ان كلا متهم باحخذ ملعقتين 
كبيرتين في اليوم فقطء بينما اخواتهم لم 
يزيدوا ورنا الا كينو جراما واحدا. 

هذه آبة كريمة تعد معجزة من 
اعظم معجزات القرآن الكردم لانها 
اخيرت النفس منذ قرون عديدة بمناقع 
العسل وبأنه شفاء لهم. ولم يكن احد 
يدري في ذلك الوقت ان العسل يقتل 
الجرائيم ويطهر الجراح فيشفي من 
المرضء فهل يعد ذلك اعجاز وهو فوق 
ذلك اثبات على ان القرآن من عند الله 
سيحاته؟ 


ان العاملات من التحل تصنع 


حيرات مختلقة الاحجام الصغيرة 
منها مخصصة للعاملات والكبيرة منها 


للملكات والمتوسطة للذكور. ويصل © 


عدد سكان الخلية الواحدة من النحل 
الى خمسين الف نحلة في موسم الربيع. 
ويوزع العمل فيما بين اقراد خلية” 
التدل في نظام دقيق واهم فرد فيها مو 
الملكة. فهي .أم الجميع لانها الوحيدة 
التي تييض وتنجب. وهي الوحيدة 
التي تعيش من سنتين الى سبع سنوات 
- حتى اذا وجد باقي الذحل أن الملكة 
قد تجاوزت سن الشياب وقل تسلها من 


: البيضص قام يتربية ملكة لخرّى 


فتتسحب فورا الملكة المخلوعة من 
عرشها ومعها بعض المخلصين عن 
حاشيتها ورعيتها وتلجا الى شجرة 
ييحي ديا بقن حيادها هي ومن معها 


أما الملكة الشلبة فانها تتهادى في 
بطم لتضع البيض داخل” العيون 
المداسية تحيط بها الوصيفات. ٠‏ وهي 
مجموعة من التحل وطيفتها القيلم 
بخدماتها والسهر على . راحتها. 

اما بقية النحل في الخلية فاتها اناث 
غير خصبة فلا تبيص ولا تعيش اكثر 
من ثلاثة أشهر. تقضيها في عمل دائب. 


حينما نزل القرآن على رسول الله بذ : 
كلن الصحلية بتلققونه متطهقين 
فيحفظون الابة اق .الاننتين2 8 
ينتقلون لغيرهماء حتى يعملوا بهفا 
سلوكا وتطبيقا ف حياتهم. الى ان اكتمل 
نزوله.. وبينه النبي. وشرح قواعده 
واحكامه فالتزم المسلمون يكل توجيه: 
فيه. واقاموا عليه علاقاتهم واسسوا 
على . هديه دولتهمء واوجدوا حضارة 
وبنوا ملكاء وكونو!ا جيوشاء. وعقدوا 
معاهدات واقلموا فيما لجنا وبين 
غيرهم صلات. ونظموا قيما بيتهم 
العلاقات والمعاملات, 

وما كان ذلك الا على اساس من دينهم 
لم يخلوا بامر من اوامره. ولا يواحد 
من تعاليمه. ولم يشعروا يوما باته حال ٠‏ 
بينهم وبين ما يبتغون من دذيا واسعم, 
ورزق وفير. 

وهكذا. فقد كلن دينهم_في تظرفم 
تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة 


"ا 





عبدالقله ‏ اين 


..الضحايي اششد واشبدء واكثر الما ومرارة ‏ " 
في: اقواه المسلمين. : 
واشد هن- هذا وذاك ان يكؤن 
الارتداد من مثل: عبدالله ين حذافة. من 


قدوتنا رَصُولٌ رَسُول الله يه الى 
كسرى. واحد السابقين” الى الاسلام» 
هاجر الى الحيشة. ثم الى ال مديتة, وشهد 
بدرا. والمشاهدء كلهاء ولازم الجهاد في 
بلاد الشام الى ان وقع اسيرا في 
قبسارية. وحملوه الى ملكهم. فلما علم 
طاغية الروم انه .احد اعظم اصحلبي 
الرسول 28 راودته فكرة ان يكسب 
الرجل. ليسجل في التاردخ بلدرة ارتداد 


عرقوا به من قيل امم الارضء فلقد عول 
على تحقيق هذه الظاهرة كل التعويل 
وذلك للاسباب التالية 

١‏ لقد مش عل الصراع الاسلامي 
الصليبي سثوات ‏ عديذة . سجلت 
الاحداث تفوقا للاسلام قَ كل .المدادين 
وبالاخص ميادين الاقتاع / والحجة: إذل' 
ما ازدلت 'المؤثرات والضواغط 
الاجتماعية التي مارستها السلطة الى 
حين. فما نركت منطقة من مناطق 
النقوذ الروماني. وشانها في . قبول 
الاسبلام ومقاومته. حتى اسلعت في فترة 


قياسية لا مثيل لها في التاريخ. فكلن » 


الاسلام كهبات التسيم تنتظرها ارواح ‏ 
المكدودين. . ليجدوا فيها. سعلدتهم 
وراحتهم النفسية. وكان الامل الذي 
اقتقدوه. فلما عايتوه عانقوه. 
واعتنقوه. وكان الماء الذي جاعهم عن - 
ظما الهواجر من حرارة الظلم والفساد - 
الذي ازرى بقيم الانسان. ولهذا وربوا. 
معينه قارتووا بعد الظما الشديد. 
فكاثوا به الاحياء بعد ان اضحواءاو: 
اوشكوا ان يكونوا .من عوالم القبور, 
فكثيرهم الاحياء 8 قبورهم كما هم 
١‏ كثيرون من هم اموات رغم ما يبدو من 
انهم الاحناء الذين يعيشون الدور 
والقصور. 
قاراد طاغبة الروم ان نهتيلها قرضة " 
يقير فيه مجرى الاحداث ليجعل من 
قدوننا ظاهرة التراجع ف فد الاسلام». 
لليكون على بديه بداية الجزر. لواتحقق | 
للطاغية من .قدوتتا ها يريد. 
3 طبيعة العلاقة'بين قدوتنا وبين 
الرسول و من صتحبة: وتاريخ هادي 
ودعوي مجيد. قان يرتدا مسلم. - رغم 
قسوة الامر على المسلمين ‏ قان ارتدان 


٠‏ الوراء. 


:عدوا به واعتزوا قي غلله. لوا 


ناصية المال والقوة والعلم:. وسادوا 
بسلطانه وتوجيهه ولولا هذه القوة 
الكامنة في هذا الدين التي وضعها اللة 
فيه. وقيامه على شؤون الحياة 
وتنظيمها لما عاش, ولا استمر بعد' 
عصر الرسول عليه السلام, ولما اتسع 
للملك. الواسع العريض. الذي اسسه 
المسلمون بعده. 

ولكن التواء التفوس عن الاستقامة . 
وبعدها عن الجلدة, . ونزوعها الى 
الشهوة. واتكيابها على المتعة, وتهافتها 
على تقليد الاقوى خيل لها.ان الدين لا 
يساير الحياة. وانه حجر عثرة يقف في 
طريق تقذمها _وحضارتها ونهضتها.ء 
وهذا ها ربده الجاهلون2. وروج له 
المنافقون وتناقله الحاقدون, الذين 
وجدوا في ذلك مادة دسمة: لنفث 
سمومهم. وبث الاشاعات الضالة. 
والاقاويل ا مغرضة م تسيء لهذا 


كلنت له في شرايا. الجهاد الاسلامي 
القيادة والباع الطويل: فكسب عظيم في 
تظرهم لو تحقق لهم ما يريدون قانها 
ضربة باتجاهات ثلاث تؤذي الاسبلام 


ايلع الآذى وانكاه. 


*- طبيعةة: المرحلة التي باتت تقلق 
الزوم لانهم لم يستطيعوا التعرق بعد 
:على هزايا. المقاتل المسلم الذي هز 
عروشهم وقوض ينان حكمهم الذي 
عضى عليه .عدة قرون ٠‏ كانت كاقية في 
تظرهم للصمود أمام تحدنات أمم 


'. الارض: والتي. اغرتهم: يادامة الصراع 


مع الغراة اعتقادا متهم: ان 'هدة 
اتقاعهه الى اجل ثم .نود وتنتكس إلى 
بعد لملعة العفو امشهد. 
ومعرفة طبيعة المهاجم .بحيث سهل 
عليهم الاحقواء والتطويق لهذه 


. الوجومات والتي :القوها من قبل وهن 
بعد. قاراذوا أن يعرفوا المقاتل المسلم 


قٍ : صلابته وعقيدته. من: خلال احد 
النماذج: كعبدالله بن حذافة السلمي 
قدوتنا. ومن هنا جاء اصرار طاغيه 
الروم "ان يعرف عبدائله في عمقه 
مستخدما . سف الترغيب والترهيب 
لعله يلين .ويستجيب. 


5 -خلق المبرز لانضهم في تراجتوج . 


واقول نجمهم في عهدم. المنكود, فلن 


. . الرجل -اما "أن يستجيب فيحقق . 
باستجابته .ما. ذكرناء- أو ان يرفض 
٠‏ فسيكون الحجة للطاغية أن يقول: لا 


:تلومونا “على هنا فرطتا من ملك 
وصولجان. فان الذي ازال دولتئا ليس 
نتقليل, فاسيم رجال لى ارادوا خدمع 


الجبثل . الشم” لخلعوها: ولو ارادوا 


المعجزات لكانت معينا ل ينب من 
عنور الكرامة يُجريها الله على أيديهم. 


فهح من طلقو! الدنيا وقد عرضت علدهمٍ ْ 


ليجعلوا منها خادما لا تعصي لهم امراء' 
فقد عرفتاهم من سخرت الهم الريح. 
'واستجليت لاوامرهم . النحار والأنهار 


والجيال.. فقد طوعت الارض 


والتواميش الكوتية لهم لإنهم اظاغوا 


.من سخرها لخدمتهم فلا لوم لو قهرنا 





ابزامنع سعهة. 


الدين واهله. ولم يدركو! ان- الاسلام 





دين جاء هدى ورحمة للناس في كل رَمانٍ 


ومكان. 
وما هؤلاء واولئك الذين يروجون 
الكذنب والنفاق. ويشيعون الاراجيقف 
والاضائيل حول هذا الدين, الا كالانعلم 
يل هم اضل سييلاء تلك التي جهلت 
ذاتهاء' وضلت طريقهاء وما عرفت الا 
بطونها وشهواتهاء لا تعي: ولا تفقه ما 
حولها. وليسمع هؤلاء قول الشاعر: 
ومن يك اذا فم مر مريض 
بجد مرا به الماء السزلالا 
حقا. ان هؤلاء لا يتذوقون الا المر في 





د. علي الفقير 


أضرأب 'هؤلاء. فقد استلم القوس 
باريها. واعتلى عرش الدنيا من سجد 





: لرب السموات والارض والعرش 


الكريم. 

لهذه الاسياب وغيرها قرر طاغية 
الروم. ان يدخل قدوتنا امتحلتا ستحدد 
اجايته . على أاسئلته طبيعة المرحلة 
القلدمة. ' 





المنكرات» فلا يتبعونه, ولا يستجييون 
لدعواه. ٠‏ والله تعالى يقول: 


(ولو اتبع 'الحق اهواءهم لفسدت' 
السموات والارض ومن فيهنء بل 
اتيتاهم بذكرهم فهم عن ذكرهم 
معرضونء ام تسالهم خرجا قخراج ريك. 
خير وهو خير الرازقين, ٠‏ وانك لتدعوهم 
الى صراط مستقيمء وان الذين لا 
يؤمنون بالاخرة عن الصراط لنلكيون) 
ألمؤمتون ١0سكلا‏ 

ولا ندري في الحقيقة. تعليلا لاولتك 
الذين يطعنون في دينهم. لا لشي+ ال 
لاشباع نهمهم من التشدق والادعاء 
والظهور بمظهر التقدم .الزائف, 
ومجاراة .الغرب والشرق في عاداته 
واخلاقه وطريقة عيشه. مع انهم 







فق استدعى عبدالله وعرض عليه 
فكرة الارتداد عن الاسلام كدين قائلا: 
هل لك ان تتنصر واعطيك نصف ملكي؟ 
أنه سؤال يطرح دائماء ولكن ليس 
بالعرض الذي تلقاه قذدوتناء ولا 
بالظروف التي هو فيهاء فان الاسير 


اقصى ما نتمناه ان يطلقود دون قداء, _ 


فضلا عن ان يعرض عليه' شطر ملك 
روما - الذي شمل اوروبا والاناضول ل 
فان هذا العرض يسيل له لعلبٍ 
الكثيرين: ممن 'ليس في ظروف القهر 
والاسرء التي فيها قدوتنا العظيمء لقد 
ادرك قدوتنا طبيعة الصراع الذي 
يعيشه والعمق الذي يمكنه أن يصله 
في هذه المعركة غير المتكافئة فجّاء 
العرض غريبا. اهو العرض الذي يليق 
بعبد الله كواحد من عرب الجزيرة؟ ام 
إنه العرض الذي يليق يه كقائد من 
قواد المسلمين؟. ام ان الامر متصل 
بكونه مسلما أو صحاييا علين الرسول؟ 
وهذا هو البعد الذي من اجله كان 
العرض مغرياء ومفريا جدا. قلدرك 
قدوتنا أن المؤامرة ليست عليه 
لشخصه. وانما في وصفه. ‏ فلتكن 
المعركة بمقدار المعتي الذي يحسده 
الدين, والقيم التي يمثلها الاسلام. 
ولذلك لما يكى في مرحلة من مراحل 
التهديد ‏ بعد ان ققدوا الامل من خلال 
الاغراء ‏ تنوه بكاء الجرّع مما هدد 
به. قعبالوه عن سير يكنئه ققال: 
نقس واحدة تلقى الساعة فتذهب, 
فكنت اشتهي: ان يكون يعدد شعري 
انقس تلقى في النلر في الله. ثم جعلو! 
له في بيت معه الخمر ولخم الخنزير 
ثلاثا “لا ياكل. قفاطلعوا علبه. فقالوا 
لنملك : قد اذثني عنقه. . قان اخرجته والا 
مات. قاخرجه وقال: ما مذعك ان ثأكل 
وتشرب؟ قال: آما ان الضزورة كانت قد 
احلتها: لي ولكن أكرجت أن ٠‏ اشمتك 
بالاسلام. 

وهذا واضح في الاجاية على تساؤلنا 
من ان معركته معهم انما هي معركة 
اسلامية لا معركة شخصه ونسيه 
ولونه وعرقه. 


ودا ليت امتنا تدرك هذا البعد ف . 


معركة من اجل تقط أو عن اجل ارض 


'. بصحية الاشرار؟ 


١‏ يعلمون لي قرارة انقسهم ان هذا الدين 


من عتد الله. ‏ ارسله لصلاح 
اشر كافة, ولتحقيق السعادة 
والطمانيتة لهم. وهذا ما كان قعلا 
حينما دخل الاسلام. الى نقوس الناس 
منذ اول عهده قامنوا به. واطماتوا له, 
وعمئوا بهداه. حتى أصيحوا سلدة 
الدنياء وقندة الارض. 
ولهؤلاء نقول: عودوا الى رشدكم ولا. 
تجعلوا اللشيطان طريقا الى قلوبكم, 


: واعلموا ان هذه الامة لن تنهضء. ولن 


تنتصر على عدوها المتريصض بهاء 
والجلام على ارضهاء الا اذا تاصلت 


العقيدة في نفوس ابنائهاء وعملت تحت 
لواء دينهاء. وبذلك يقرح المؤمنون 
ينصر الله. 

وستظلون انتم أبناء هذا الدين. 
تدقعون عنه. وتجاهدون 9 سيديله. 


حدافة السلميى رضى الله عنه 


وموقع مهم. وغاب عنهم ما هو احق 
يهم ان يقولوه من انها معركة الكقر مع 
الايمان. لا اكثزء وما بقية الامور الا: 
ظواهر الامر التي من ورائها يستترون 
(وما نقموا منهم الا ان يؤمتوا بالئه 
العزيز الحميد). 
فقد أدرك قدوتنا ما لم تدركه امتنا 

اليوم فقد كايد الجوع ليسلم له الدين,* 
وليظقر .من خلال صلابته يصمود 
الكاقرين ليجعل متهم اليائسين 
القلذطين من 'غلبته والتصرة عليه. 

لله درك دا ابن حذافة. وقد وعبت 
طبيعة الصراع فاردتها مغركة الاسلام 
لا معركة المسلمين. قاثرت اسلامك على 
1 يعطيك من اجكلم لمثل طوارىء 
الامور التي عشت “فلو رأيتها معركتك 
معهم لاكلت التنزير. قان الضرورات 
تبيح 1 : المحظورات. ولقوت اعليهم فرجيية 
الندل منك. من خلال الجوع ولكنك 
رآبتها معركة اسلامك قما رضيت لهم ان 
تشمتهمح به. 

لله درك وقد حفظت لرسولك حسن 
الصنعة في اصحابه. أن صنع رجالا 
رمى بهم الدهر فاجتازوه يثيات 
الصابرين. ويقين المؤمنين المتوكلين.. 
ورمى بهم المصاعب فئاخوهاء وما قهرت 


منهم ارادة ولا ارغمت متهم الاثوف: 


ورمى بهم الامم فطوعوها وما لانت 
منهم قناة. 

مااعظمك يوم بدأوا الهجوم عليك 
ترغيبا فرضيت عن رغيتهم استعلاء 
هنك على ما اذلهم من أمر الدنيا التي 
يعرضون ققلت يلسان الحال ما هو 
أبلغ من لسان المقال: اتظنون الاسلام 


سلعة تشترى بالملك والسلطان؟ . 


اتظنون الصحية هينة ان نستيدلها 
اتظنون 
زهيدة علينا حتى تستعيض عنها 
بهجرة مهاجر ام قيس؟ كل غاب عدكم 
ان الاسلام قد احدث تغييرات جذرية 

في الرؤى التي تستهوي منا القلوب؟ 
5 تعد الرجال الذين تسبعيدهم 
الشهوة وتسترقهم الرغبة. وتذلهم 
المتعة. بل نحن من اجرى مع ريه 
صققة باع من خلالها دنياه ليقيض 
الثمن عنها جنة. عرضها السموات 
والاركن اعدت للمتقين 


هو 3 بن احمد ابو الريحلن 
البيروني. 

احد مشاهير رداضبي القرن الرابع 
للهجرة. ومن الذين جابوا الاقطار 
ابتغاء البحث. والتنقدب. 

ولد ادر الريحان في خوارزم علم 


اله د اهم 


كان البيروني ذا عقلدة جبارة اشتهر 
في كثير من العلوم وكان ذا كعب عل 
فيها غلق علماء عصره وعلا عليهم, 
وكانت له ابتكارات وبحوث مستفيضة 
ونادرة: في الرياضيات والفلك 
والتاريخ. 5 

وامتان البيروني .على: معاصريه 
بروحه العلمية وتسامحه كروي 
للحقيقة كما امتازت كتلياته 
خاص ذهو دائما يدعم اقواله وآراعه 
بالدراهين المادية والحجج المنطقية. 

وبمعكن القول اذا أن البيروني هن 
ايرز علماء عصره, الذين يقضل نتاجهم 
تقدمت العلوم ونمت واتسع افق 
التفكير. 


ذهب البيروني الى الهند وساح فيها ' 


وبقي اهناك مدة طويلة, قام خلالها 
باعمال جليلة في ميدان البحث العلمي. 
فجمع معلومات صحيحة عن الهند لم 
يتوصل اليها غيره. واستطاع أن يلم 
شتات كثير من علومها و آدابها واصيح 
بذلك من اوسع علماء المسلمين اطلاعا 
على تارخ الهند ومعارفها. ولقد اطلع 
سخلاو العاقم الشهير على بعض مؤلفات 
البدروني وبعد دراصاتها والوقوف على 
دقائقها قال ان البيروني اعظم عقلية 
عرفها التاردخ ولهذ! الاعتراف قيمته 
الكبيرة لانه صادر عن عائم كبير يزن كل 
كلمة تخرج من قمه. ولا يبدي رليا الا 
بعد أستقصاء وتمحيص. 

يقول (سيديو) إن ابا الريحان اي 


. البيروني اكتسب معلوماته عن المدرسة 


البقدادية ثم نزل يين الهنود حين 
احضره «الغزنوي» فلخذ يستفيد منهم 
الروايات الهندية المحفوظة لديهم 
قديمة او حديثة ويفيدهم استكشافات 
ابناء وطنه ويدثها لهم في كل جهة مر 
بها والف لهم ملخصات من كتب هندية 
وعربية. 

. ويعترف (شمث) في الجزء الاول من 


م عن الهند وماثرها في 
ل 

ويعترف الدكتور (سارطون) ينبيوغه 
وسعة اطلاعه فيقول: 
كلن البيروني باحثا فيلسوفا ٠‏ رياضيا و 
جغرافيا2ء ومن اصحاب الثقافقة 
الواسعة بل من اعظم عظماء الاسلامء 
ومن اكير علماء العالم. 


والسنسكريتية والفارسية والعيرية 
عدا العربية. و كان ايضًا في اثتاء 
أقامته في الهند يعلم الفلسفة اليونانية, 
ويتعلم هو بدوره اللفة الهندية. 

كان البيروني يكتب كنيه مختصرة 
منقحة متلوب ممتع: : وبراهين ملقية 
لكنه لم تعقد ان يوضح القوانين 
الحسابية بلمثلة ما. 

قال البيروني عن الترقيم في الهند: 
ان الصور الحروف وارقلم الحسابي 
تختلقف باختلاف المحلات (الامكنة) 


وان العرب احخذوا احسن عا عندهم - . 


اي عند الهنود - قلقد كلن عند الهنود 
اشكال عديدة للارقام, فهذب العرب 
بعضها وكونوا من ذلك سلماتين: 
عرقت احداهما: بالارقام الهندجة وهمىي 
التي تستعملها يلادنا واكثر ا 
الاسلامية والعربية. وعرقت الثانية 
باسم الارقام الغيارية وقد انتشر 
استعمالها في يلاد المغرب والاتدئس 
وعن طريق هذه البلاد دخلت الارقلم 
القبارية الى روماتياء وعرفتة عندهم 
باسم الارقام العربية. 

:والبيروني واحد من العلماء الذين 
بحثوا في نقسيم الزاوية الى ثلاثة 
اقسام متساوية. وكان ملما يعلم 
المتلثات. ومن خلال دراسة لبعض كتبه 
نلمس أته كان قد عرق قانون تناسب 
الجيوب. 

ودقال: انه ويعض معاصريه عمنوا 
الجداول الرياضية للجيب والظل. وقد 
اعتمدو! في ذلك على جداول (ابي الوقاء 
البوزجلني) . 

واشتهر البيروني في الطبيعة ولا 
سيما في علم الميكانيكا ولجا في بحوثه 
الى التجرية. 





٠‏ عدنان عبدالسلام 





فقد عمل البيروني تجربة لحسلب 
الوزن التوعي, واستعمل في ذلك وعاء 
مصيه متجه الى اسفل. ومن وزن 
الجسم في الهواء والماء. تمكن من 
معرفة هقدار الماء الماح ومن هذا 
وكذلك من وزن الجسم في الهواء عرف 
الوزن النوعي, قوجد “الوزن النوعي 

لملية عتنصر ومركب بعضها من 
الاحجار الكريمة. 

وللبيروني كتاب في خواص عدد من 
العداصي والجواهن وفوائيعا التجارية 


0 واي سينا من الدين شاركوا 
ابن الهيثم في رايه القائل: بان شعاع 
النور داتي من الجسم المرئي الى العين. 
' وورد في بعص مؤلفاته' شرو 


8 
| .وتطبيقات لبعض الخظلواهر التي تتعلق 


بضغط السوائل وتوازنا. 


البيروئي ٠‏ صعود مياه' 


الفوارات والعيون الى اعلى: كما شترح 
تجفع مياه الاباز للرشح من الجوانب 


حيث يكون ماخذها من المياه القريية " 


اليها وتكون صطوح ما يجتمع منها 
موازية لتلك المياه. وبين كيف تكون 
العيون وكيق يمكن أن تصعد مياهها 
الى القلاع ورؤوس المنارات وقد شرح 
البيروني كل ذلك بوضوح تام, ودكة 
متناهية في قالب سهل لا تعقيد فيه ولا 
التواء. 

اشتغل البيروني بققلك؛ وله فيه 
جولات ومواقف. فقد اشار الى دوران 
الارض على محورها والف كتايا في القلك 
يعد اشهر كتاب ظهر في القرن الحادي 
عشر للميلاد وهو كتاب (التفهيم لاوائل 
صناعة التنجيم). 

والكتاب ييحث في الحساب 
والهندسة. والجير, والعدد. واحكام 
النجوم. 

ويرى البيروني ان القلسفة قد 
كشفت له غوامض كثيرة, فجعل. لها 


حظا من عذليته لانه يعدها ظاهرة من ' 


ظواهر المدنية. 
وفي رأيه: ان مطالب الحياة تستلزم 
ايجاد فلسفة عملية تساعد الانسان على 


تصريف الامورء وتمييز الخير من الشرء 


للحق نزيها وقد بين ان للتعصب عند 





البسيسر وضسي 


الكتاب. هو الذي يحول دون تقريرهم 
للحق. 


ويتيين من الماثر التي خلفها 
> البيروني في مختلف ميادين العلوم ومن 
كتابه الشهير (الاثار الباقية عن القرون 
الخالية) انه كان .يمتاز على معاصريه 
بروحه ١‏ وتسامحه. واخلاصه 
للحقيقة, كما كان يمتاز بدقة اليحث 
والملاحظة يعتمد على المشاهدة ولا 
ياخذ الا ما دوافق العقل. 

والبيروني يمثل رغبة عصره في نقد 
الامور. والجراة في الراي. 
دقول المستشرق (شخت) والحق ان “ 
البيروني كان يمتاز بشجاعة فكرية * 
وحبه للاطلاع العلميء وبعده عن 
التوهمء وحيه للحقيقة, 0 
واخلاصه كل هذه الخصال كانت 
عديمة النظير في القرون الوسطى؛ فقد 
كان ٠‏ (البيروني) في الواقع عبقريا 


ا البيروني ان العلم اليفورة 
يحصل الا من احساسات يؤلق بينها 
العقل على نمط منطقي. 

وهذا عل ما يدير مد الى سير 
على طريقة البيروني وظسفت» ومنا هنا 


واما مؤلفاته: قان للبيروني مؤلقات 
يربو عددها على الملثة والعشرين وتقل 
بعضها الى الانجليزية والفرنسية 
والامانية. اذ عنها الفربيون 
واعتمدوا عليها. 

ونجد في هذه المؤلفات تَأريحًا وافبا 
لتقدم الرياضيات عند العرب ولولاذلك 
لكان هذا الموضوع اكثر غموضا مما هو 
عليه الان. 

وقد يكون الكتاب (الاثار الباقية) من 
اشهرها واغرزها ملدة. فهو يبحث 0 
الشهر .واليوم والسنة عند مختلف 
الامم القديمة. وكذلك في التقلويم وما 
اصاب ذلك من التعديل والتيديل. , 

وله كتلب (تاريخ الهند) وكذلك 
(كتاب القلنون السعودي في الهرئة 
والنجوم). 
وكذلك كتاب (افراد المقال في اصر 
الظلال) . 

وللبيروني كتاب (الصيدلة في 
الطب) استقص فيه معرقة ماهيلت 
الادوية ومعرفة اسمائها. واختلاف 


اراء المتقدمين فنيها. 


هذا هو العلامة المفكر محمد بن 
احمد ابو الريحاتي البيروني.. 


.مما يؤكد الاخلاص ف الدين ان النفاق يعتبر فيه من ابغضص 
مواقف اليشر: «ان المنافقين قي الدرك الاسفل من النار ولن تجد لهم 
تضيراء النساء 145. وما من مذهب غير الدين يشتد هكذا في انكر 
التفاق ويجعل للاخلاص هذا الوزن الكبير في تقويم الاعمال. ان 


يغلب على البشي في مذاهبهم الوضعية ان ياخذوا بظاهر 


من السلوك 


والا يعتبروا بالنيات الا بقدر لان طوايا النفوس لا تبدو لهم الا 
قليلا. ولكن الدين يؤسس على استجابة راضية لدعوة الله يصدقها 
: الععل المخلص ولا يغني فيه الكذب والمخادعة. ولثن كان في الدين 


بعض مسؤولية للعؤمن قاصرة على 


ظاهر عمله: لان أمرها في الرقاية 


والحسلبي موكول الى الجماعة -فان المسؤولية الديذية العظمى انما 
يقام حسايها يوم القيامة يتولاه الله الذي لا يخفى عليه سر ولا علن 
«وليعلمن الله الذين امنو! وليعلمن المنافقين» العنكبوت ١١‏ فلاحظ 
في الدين لمناقق كاب يحاكي بظاقرة سيرة المؤمنين ولكنه يعرض 


' عن الله في دشيلة نفسه 


ان في حياة المؤمن اعمال تعيدية محضة لا تقع غالبا الا في سيلق 
العبادة لانها اعمال مخصوصة الشكل لم توضع الا بقصد التوجه 
المباشي إلى الله كالضلاة والصيام والحج وانما جعلت هذه 
العبادات المحضة لتزكية الدين وذكر الله ليس لها من غرض 
دنبوى الا- اذا التوى بها صاحيها. اما سائر الاعمال فتتتذ من 
الشكل صورة معنادة وتتجه لاول: وهلة لتحقيق غرض دنيوي 
مباشر, وقد ياتي بها الغافل عن ذكر الله على نحو ما يأتي بها الذاكر . 
المخلص, وانما يخرجها من عداد الاعمال العادية ويدخلها في نطاق - 
العبادة المستصحية بالنية. فبالنية الصالحة يركو كل عمل وينقلب 
عبادة معتيرة ولو توخى قضاء حاجة بشرية أو كان من مخقرات 
الشؤون التي تجري بها سنة الحياة الرتدبة. ولكل عمل صائح أ 
. مرجوع في حساب العبادة بحسب ثية صاحيه, ٠‏ فاذا اتجه وعي , 
العامل الى اختبار العمل الحلال دون الحرام والتزام الوجوه , 
الشرعية لاتيان عمله كان ذلك بعص عبادة. واذا 00 
بمقصد اعم من ضمن مقاصد الدين كان حظه من العبادة اوفى, 
ويتعاظم قدر العبادة في العمل بقدر ما تتضاعف فيه المقاصد الدينية , 0 
ويغلب التوجه الى الله حيا وشكرا وخوفا ورجاء ومليزال العيد » 


يتسامى بعبلدته حتى يبلغٌ اعلى عقامات الاحسان والاخلاص. | 


0 
3 


د. محمد جاسر 



























































| الج ٠7‏ كتن فت ونام | كقون التي كلام اسمس سق لقالا عاق 


كيس لقاد ا 


لنقياتات امس | 


ا 


ع 


ْ - ااي - الى يا 
الطريقة الاولى وهي 


«0/ء يوما بواسطة المدرب اليوغسلاق 
«جوزيك... وقبكها . انتهجنا ‏ طريقة 


17//6 [وهي طريقة اصلية] يواسطة 


نجوم فريقنا الوطني يعملون بجلد 
لتنفيذ المهام الموكلة لهم عبر الطريقة 
الجديدة عليهم.. ويحاول الجهاز 
+ التدريبي هضم ما نسيته /10١‏ من مزايا 
هذه الطريقة.. ولغل السبعي الواضيح 
“ريكمن في خلق توازن معقول بين الشقين 
د الدفاعي والهجومي مع الوضع لل عين 





م 
م 


سيف دواغره ‏ موقذ اتحاد 
الاعلاخ الرياضي والشيابي: 
بفارق ؟١‏ هدفاء تمكن منتخينا 
التسوي لكرة اليد من الفوز على فريق 
:) الشرطة السبوري في اللقاء الودي الاول 
بينهما الذي جرى مساء امس في صالة 
قصر الفيحاء بدمشق برعلية رئيس 
1 اتحاد الشرطة السوري وحضور رئيس 
اتحادنا. 
<. وقد تميز اللقاء بسيطرة شبه كاملة 
ْ 


من جانب منتخبتا بسيما في ألشوط 7 


الاول الذي إتهام : 
انهى المباراة تصائحه ايضا ل 
وقد لعب فريقنا بطريقة / صفر في 
الهجوم و 0# و الدقاع معتمدا على 
رابعة تلالوة ف الوسط حَيتْ استطاعت 
اختراق الدفاعات السورية واحراز 4 





:الارسنال يخسر امام 
وست هام . 


لخدن - .ب - تعرض الارستال 
متصدر بطولة اتكلترا لكرة القدم 
الخسارة مفاحئة في ارضه صفرلا في 
"مباراة معلدة امام وست هام وخرج من 
الدون الثائث لمسابقة الكفس. 

وقد سجل ليروي رورّنيور هدف 
: المبثراة الوحيد براسه في الدقيقة 7# 
بعد تمريرتين من ليام برايدي وغاري 
- ستوودو. 

وكان القريقان تعادلا الاحد الماضي 
0 على ارض وست هام بعدما كان 
الارسنال متاخرا يهدقين مقايل لا شيء. 

وف المباريات المعادة الاخرى قان 
| ايقرتون على وست بروميتش البيون 
لصفر وريدينغع على تراتمير بف 


0 


ٍِ ريتجرز مع 
مانشستر يونايتد 7/7 بعد وقت اضافي. 

وق الدور الثالث من مسلايقة كاس 
: سايعود فاز ميدلسيره على خوفنتري 
الصفر. 


عمم الاتحاد الاردئي لرفع الاثقال 
وبناء الاجسام على الاندية والمراكز 
المهتمة بلالعية تعلييات وشروط 
© مفارسة اللعبة أو الانتساب الى الاتحاد 
: همانا لسلافة مسيرة هذه الاندية 
والمراكزواداء رسالتها بالشكل المطلوب 
١‏ وحدد رسوم الانتساب ي20 دينارا 
: والاشتراك ب15 دينارا وفيما يلي ابرز 
! بود هذا التعميم: 


الهاج فاك ص عد ود عدار عد جد جد اه عرد عاك معد جة ع هد جز خوج عع باط ص لكك تدده نج جا درت ماك اك 


: © منح ههلة مدتها شهران للاندية " 


المنتسبة لاسرة الاتحاد والتي لم 
: تملرس احدى رياصتي رفع. الاثقال 
: وبناء الاجسام من الان لمزاولة النشاط 
] فيها والا سيضطر الاتحاد اسقا لشطبي 
: هذه الاندية من اسرته. 
: © منح مهلة عدتها شهران المراكز 
والائدية الخاصة المنتسية لاسرة 
: الاتحكد والتي لاتتوقر فيها الشروط 
| المطلوية لاصلاح اوضاعها والا 
الاتحكك اسقا لشعلبي هذه 
؟ المراكز والاندية من اسرته والاتصال 
بالجهات المهنية أذع تجديد ترخيضها. 
© على الائدية والمراكز المنتسية لاسرة 
: الاتحاد تقديم كشوقات باسماء لاعبيها 
الى هجلس ادازة الاتحاد خلال شهر 
كلنون ثاتي 1484 لاعتمادهم. 


ايا تاه امسو د دااع جد ارج بجاح نااحذ مسعتير 


ب#معرصم سيلا 


»© يشهد ستاب عمان الدولي في الساعة الثالثة من بعد ظهر اليعم 
برعاية الدكتور عوض خليفات وزير الشباب لقاء الاشقاء [الاردن . 
والعراق] الرسمي في نطاق تصفيات كاس العالم لنطقة غرب. آسيا. 
©© الهجوم المتسق هو ممتهاجء» متتخيتا الوطني: 
؛ ياعتباره الحل الامثل للخروج من «عتق الزجاجة:! وعلق تقس المثوال 
| يشنعى اشقاوّنا العراقيون لنفس «الوجهة».. قالفوز «لغة مشتر 
يقلب موازين ترتيب قرق المجموعة! 

© © جمهورنا الوق [اللاعب' الثاني عشر] سيلعب دورا بارزا وسيكون 
1 لمؤازرته وتشجيعه وزحفه ووقوفه الدور الاساسي لترجيح كفة فريقتا.. 
! وستلعب ارضية الترتان لصالحنا اذا احستا استكثمارها! 

©© «الشعب» باسلويها الخاص تطرح اوراق الفريقين يعد البروقة 








فت لمَاوكر 


! اهداف فيما لعيت رنا فاشه ونانسي 








. لتحقيق الفون 


ئة.. لانه 





الفريق العراقي ينتهج طريقة 4ل//١‏ 
لتنفيذ مهام تلائم قدرات وامكانيات 


.. حاول خلالها 
التحول الى 7/0/4 بواسطة 'الدكتور 
«جمال صالح» في بداية مباريات بطولة 
كاس العرب لكن لم يوفق الفريق” فعا 


من خلال 5 هذا الاسلوب نجد 2 
العراقيين يسعون لتنفيذ شق 
مميز في الدرجة الاولى مع اغلاق اتيك 
الاستراتيجية الفي يمكن ان . يكون عدم 
حمايتها ويالا عليهم 


قراح على «الطائره 

وقد شلت دفاعات فريقنا هجمات 
الشرطة السوري الذي لعب بطريقة 
في الهجوم و 4/! ف الدفاع معتمدا 
على لاعبة المنتخب السوري هند صقر _ 





الرياضة والد 


سنا اكوط ات ونظيره اكدراك 


٠.‏ الهجوم.. 
يتطلع فريقنا الى التحرر من 

الانقياض والاتنحسار وى التقوقع الى 
عنصري المبادرة 0 منذ 
اللحظات الاولى دون مجال لجس 
النبض.. فالبداية القوية مع حسن 


الاستغلال تؤدي الى حي الفريق 
العراقي التراجع وبالتالي وضع الكرة 


أل نصف ملعبه وممارسة الهجوم 


الضاغط مع شل اي بادرة للتصرف 
الموزون! 
استغلال دفاع العراق بعلازمتهم 


والضغط عليهم بواسطة عوض 
وبديوي في العمق وانتقال الصاحب 


عموما كان اللقاء من طرف واحد 
وجد فيه فريقنا مهمته سالكة سيما في 
الدائرة والاجنحة, مما حدا بالمدرب الى 
اشيراك جميع. اللاعيات. 


لني .. بالذوت هو الحل 





مع قيام 
ابراهيم سعدية في وسط الميدان يمهلم 
صاتع الالعاب وحلقة الوصل بين كافة 
الخطوط . وممارسة التسديد المتقن من 
كاقة الزوايا الملائمة للتصويب.. 
والاكثار من «القذف» المفاجىء والبعيد 
المدى.. 
كذلك تهيئة كرات عرضية نمونجية 
من الاجذاب صوب منطقة العمليات في 
ثلاث نقاط متقنية» استراتيجية تتركز 
في القائم القريب وتظيره البعيد وعلامة 
الجزاء.. مع م«تصليحاتء» على حافة 
القوس للاعب المندفع من الخلف... 
وفوق ذلك استثمار «مثاولات» حارص 
المرمى ميلاد عباسي الطويلة التي 
تتصف دالدقة والسرعة والسافة 


با كبراكدوت مر > اكماد 7 عه تجسجسممسج تسج 


مكنا اكرذي ر فق على كنرك السررعت بفا 


005 
2< 
ل 


ف )١ص‏ 


ومن جهة اخرى يقام في العاشر من | 
صباح اليوم اللقاء الثاني والاخير به 
الفريقين الشقيقين على نفس ! 
ويديرها الحكمان الاردنيان 
يطارسة ودلال عي دالسميع. 


يس ووو لل ولوس بيقن 


بسرعة من دمشق 
© استقيل السيد سميح مدلل رئيس + 
الاتحاد الرياضي العلم فقي سوريا : 
الاعضاء الاداريين للبعثة حيث تمن 
لهم هذه الزيارة والتعلون المشترك ب 
الاتحادين, داعيا الى مزيد من اللقاءات )| 
وآى "ان تحنذوى بقية الاتحادات . 
الرياضية خذو اتحادي كرة اليد 
© عقد اجتماع مشترك بين اداريي أ 
الفريقين تم خلاله التنسيق لاقامة 7 
لقاءات اخرىي مشتركة لقرق المنتخيات | 
وفرق الناشئين. 
© تعود بعثة منتخينا لل عمان مساء ‏ 
اليوم الجمعة. 





ادا جنا امجفط0 نايف 1513 بتر لارنج لشيجاهه لوجلا بون لز ار 





تصفيات العالم بكرة القدم - 


اليوم:ء :عمان مع قطروالكويت يلاقي الامارات 


المثامة - آف.ب. تشهد الكويت 
ومسقط اليوم الجمعة مباراثين في اطان 
تصفدات كاس العالم لقارة اسيا حيث 
ستلعب الكويث مع الاملرات في 
المجموعة الثالثة وقطر مع عمان في 
المجموعة الاوكق. 
عمان / قطر 

بدات عمان مبارياتها في المجموعة 
الاولى بتعادلها مع العراق ا في 
مسقط يعدما اجرت تعديلات جذرية 
على المنتخب الذي مثلها في نهائيات 
كان الخليج التاسعة في اذان املقي 
حيث ابقى على حارس المرمى يوسف 
عديد وحده امام متتخب قطر فعرقف 
بدوره تغبيرات عديدة في صقوفه 
خصوصا بعد نتائجه المنواضعة في 
نهائيات كافس. اسيا الثامتة الشهر 
الما 


ككفي 4 َه 
الت كيات 4 1 3 
عمان ‏ بوسف عبيد وعلي جمعة 
وسالم منصور وفرج قروش وعزيز 
306 وعبدالنه حمدان وخليفة 


في تعميم لاتحاد رفع الاثقال وبناء الاجسام 
تحديد شروط الانتساب وممارسة اللعبة 


© على الاتدية والمراكز المنتسبة لاسرة ' ' 


الاتحاد المشاركة في بطولات ونشاطات 


. الاتحاد الرسمية المقررة. - 


© يعتير كل لاعب او مدرب دقوم بعمل 
الدعلية بنشر صورة في التلفزيون او 
الصدف المحلية دون اذن خطي مسبق 
من الاتحاد محترقا ولا يسمح له 
بالمشاركة في البطولات الرسمية. 

© يعتير كل من يملك ناديا أو مركرا 
خاصا مدترفا ولابسمح له بالمشاركة في 
البطولات . الرسمية بييتما يسمح 
للاعدين التاملين كمدربين في هذه 
الاندية المشلركة 3 البطولات. 

© يمئع منعا بأتا مشاركة أي لاع 
اردني في بطولات ومسابقات_خارجية 
دون الحصول على الموافقة الخطية من 
الاتحكد. 22 


© لابسمح للاندية والمراكز المنتسية . 


لاسرة الاتحاد اقامة تصفيات ويطولات 
ونشاطات داخلية دون اعلام الاتحاد 


مسبقا والحصول على الموافقة الحطية. < 


© على الاندية والمراكز المنتسبة لاسرة ٠‏ 
الاتحاد ازسال اسماء مدربيهاً والنين 
يجب أن تتوقر فيهم شروط الخصول 
على أشهادة تدرب محلية اق خترجية 
للاتحاد الاعتمادهم .. 





عيدالله ومطر خليفة واحمد خحمعسر 
ومحمد علي متمود وسعيد ناصر. 
قطر 

بوتس احمد ويوسف العدساتي 
وعلى الكبيسي وحمد دهام وعللٍ 
السليطي ومحمد المهيرع وجاسم حمرة 
وحسن جوهر وسعد سلمان وصلاح 
سلمان وخليفة جاسم. 


الكويت/ الامارات 


رحبت الصحافة .الكويتية بالتتخب 
الاماراتي الذي يدربه البرازين 
المعروف باريو زاغالو الذي درب في 
السليق منتخب الكويت ايضا خلال 
غصره الذهبي في منتصف السيعينات 
واعرب مسؤولو الاتحاد الكويتي عن 
تفاؤلهم خصوصا بعد نجاح المنتخب 
بالفوز في اولى مبارياته 1 التصفيات 
على منتخب باكستان ا/صفر على ملعب 


الاخير. 


الفرتسي 117 - 1٠١‏ 
الاسباني 75 5 


الاسياني 535 -470. 


السيدات 





١ - 5١ براج التشيكي‎ 


الابطالي 44 د الى 


مينة ماريديورج الينجيفية - فا فردق ماريديورع الللجيتي 
على نادي فاريس الايطالي 48 - 

ا البلجيكية - فز ريق اوابيا يلاو الاباي 
3 5 


الايطالي 1 دن هيلدر الهولئدي” م 

في مديتة زادار اليوغوسلافيا ‏ فلز رادار اليوغوسلاق على 
اولمبياكوس اليوتاتي 417-115. 

في بلجراد - فاز رد ستار بلجراد اليوغوسلاقي على سرقسط 


في مدينة ليويليانا اليوغوسلافية - فلز ايسكرا بيزيكا 
البوغوسلاق على كريميكوفتشي البلغاري 417 54. 


لي مزحت طليظلة: الإسيائية - فلز قربق طليطلة الاسباني على 
ميندور البلقاري ؟/ا - 51 
١ق‏ تشيكوسلوفعيا - قار تروجيلوس بريولو الايطالي على سيارتا 


بيد ان رئيس البعثة الاماراتية ساكم 
عبيد اعتير ان معذويات لاعبيه لم تكن 
في القمة كما هي عليه اليوم. 

وسيق ان التقى المنتخيان ٠١‏ مرات 
ففازت الكويت في ” مباريات والامارات 
في ؟ وانتهت مباراتان بالتعادل. 


التشكيلتان المحتملتان 
الكويت 1 


تائد الشفري وتعيم سعد وعادل 
عياس ومحبوب جمعة وناصر الغائم 
ووليد البريكي ومتصور باشا وغل 
مروي وفهد كميل وجمال الصائلح. 


الامارات 


محسن مصيح وعبدالقادر حسن 
وعيسى مير وابراهيم مبر ومبارك غائم 
وخليل غاتم ومحمد عبيد وعيدالرحمن 
محمد ومحمد سكم رضوان وعبدالله 
الجفالي وحسن محمد. 





نتائج الدطولة الاوروبية بالسلة 


لندن - رويتر - فيما يلي نتائج مباريات الدور الثالث لليطولة 
الاوروبية لكرة السلة التي اقيمت امس الاول الاربعاء للرجالٍ 
في موسكو ‏ قاز قريق سترويتل كييف السوفيتي على اورئيز 


ف مدريد - فاز نادي بلرتيزان بلجراد على فريق ايستوديانتس 





في فرنسا “فا نادي فرساي الفرتمي على فريق باسكت بارما 











البعيدة حَلف المدافعين.. هذا في 
وفي الواجب 


واحمد راضي في الاملم يبواسطة الشرع 
وجلال علي او [تجيب البنا] مع تغطية 
عصام التي هو الوارد.. وقيام يوسف 
العموري ورائد عساف بعراقبة أطراف 
العراق الوسطيه المتمثلة بحييب جعفر 
وعل حسسين او يديله سنفد 
عبد الحميد.. وتحرك الصاحب وجمال 
أو تارت او بديلهم جهاد لقابلة 
المتقدمين من خط الدفاع مع عودة 
بديوي او عوض لمتطقة الوسط 
لمشاغلة لاعب خط الوسط المتأخر مع 
تغطية ابراهيم سعدية هنا وهناك 
والحد من خحطورة باسل كوركيس في 
متطقة العمق.. ويبدو أن المزج بين 
دفاع المنطقة ودقاع رجل لرجل هو 
الذي سيتم اتباعه.. 


© العراقيون... 
القوز هو الحل!! 


لمشاكتنا!.. فهم على نقس المتوال.. 
لتعويض نقطة عُمان التي كانت 
مضمونة في «الجيبء! وغير ذلك.. فان 
حساباتهم عرضة للانقلاب.. نظرا لعدم 
ضمان ميزة الارض والجمهور بعد 
تجريتي الكويت والامارات على ملعب 
«الشعب»!! 
البروفة التهائية لهم والتي كلتت' 

سرية.. تابعتها «الشعب» من خلف 
اليب المغلق بمدينة الحسين للشياب.. 
فخرجت بالاتطباع التالي: 

الهجوم.. الهجوم.. ومن ثم 
.الهجوم هو هاجسهم وتفكيرهم ومحور 
اتخطيطهم.. فتوغل راضي وسعيد في 
العمق وتحركهما الدائم صوب تقاط 
نموذجية قٍِ الاطراف وانسحاب 
احدهها الى الخحلف.. مع توغل قلب 
الوسط صوب الامام.. واتتشار 
الاجناب الوسطية وانطلاق الاطراف 
الدفاعية نحو الاجنحة.. وممارصة 
عمليات التفريغ وخلق المسلحات 
الفارغة والولوج والدوران من خلف 


المباراة. تقام: تحت" 0 
اي من الظروف الجوية : 








. اتصل عدد كبير من للَواطَئَانَ : 
الشعب يستضرون عن اقامة اكباراة: 


امر تاجيل المباراة مستبعد للغاية وهذة: 
الامر في النهاية سيعود لحكع اللجترلة: 





سيقوم برنامج ليث تاشر 
بالاذاعة الاردئية صباح. إليوم؛ 
بالاتصال مع .عمو بغبا مدرت 11 
العراقي واحمد ابو ششيحة عن 
المدرب الاردتي على الهواء ميكشر: 
للوقوف على امكلتيات الفريقين إوآخر 


كروي مشرف. من. قيل ينوم 
الشركة وجل يانه مطال | 


ني العراقي لي ميا 
أليوم ابناء الجالية العزاقنة 
المتواجدين ف اعمان وقل السيد عل 
داوود المسؤول. السفارة العراقنة لن' 





متخب العزاق” الي 









ا ا ل 


ا + للق :7< دده عط املاط وفاجنة 8 وبا سلف لما جع 200 


000 








اللاعب المستحوذ على الكرة لقرضص 
الزيادة العددية ف منطقة محددة.. 
ومن ثم تهيئة الكرات العرضية. 
الاستغلال قدرات احمد راضي 
وموهبة حسين سبعيد التهديقية 
وبراعة ناطق او اسماعيل محمد 
وباسل في قوة «القذفء من بعيد 
ومتابعات حبيب وعلىي حسين.. ودعم 
عدنان درجال من الخلف بتوغلاته او 
بكراته الطويلة والقوية.. كل ذلك 
شاهدتاه من خلال التقسيمة التي كلن 
التركيز عليها كبيرا! 

و في الشق الدفاعي فان مراقبة عوض 
ويديوي بواسطة حسين كمال وكريم 
علاوي مع تغطية درجال ياتي في 
المرتبة الاولى.. «تقويض» مهام 
الصاحب وسعدية وتارت او جمال ابو 
عليد اذا شارك أو بديلهم جهاد. 

بواسطة غانم عريبي وناطق أو 
كوركيس وعلى حسين أو سعد 
عبدالحميد مع وجود لاعب متاخر.. 
ياتي قٍِ المردية الثلنية ومئع رائد 


0 اسماعيل 1 


3 


يدج] [جهاد عبدالمنعم], ابراهيم 
سعدية, خالد عوض, فليز بديوي. 


© حكام المباراة... 
يقود مباراة اليوم طاقم حكام دولي 


امس ونزل في فندق القدس الدولي 
وسيتولى حكمنا الدولي اسحق ايو علي 
مهام الحكم الرايع. 


© المراقب.. عبده الوحش 


في اجتماع الامس الذي عقد بين 
المعنيين بالامر من المنتخبين الشقيقين 
الاردن والعراق ومراقب المباراة السيد 
عبده صائح الوحش من مصي.. تم 
توضيح كافة الامور وتحديد ما هو 
مطلوب والاتفاق على الوان القمصلن 
ومراقبة تعليملت الاتحلد الدولي 
بخصوص التصفيات. 


© منصة الصحفيين.. 
لرجال الاعلام 


تم تخصيص منصة الصحفيين 
الرئيسية اسقل المتصة الرسمية كمكان 
تلجلوس الصحقيين المكلفين بتغطية 
أحداث المباراة.. 


© التلقزدون... 
بث مباشر للعراق 


سيقوم التلقزيون الاردني ببث 
المباراة على الهواء مباشرة للعراق 
يصوت المعلق الرياضي مؤيد البدري 
وتسجيلها للاردن على ان يتم بثها في 
وقت لاحق في الاسبوع القادم ليتسني 
ضمان زحف جماهيري كبير للوقوقف 


© دول عربية كثيرة 
طليت المباراة 


هناك العديد من الاقطار العربية 
الشقيقة خاصة من متطقة الخليج 
طلبت يث المبلراة عبر القمر الصتاعي 
بين الآرين والعراق مباشرة خاصة 
الدول التي تلعب ضمن مجموعتنا 


وي خبان وقطر” 


© اكشاك , بيع التذاكر..مفتوحة 


متذ يوم امس .تم فتح أكشاك بيع 
التذاكر يمديتة الحسين للشياب.. 
لبتستى توقير سيل الراحة لجماهيرنا 
الكروية وستواصل الاكشاك بيعها 
للتذاكر منذ الساعة العاشرة من صياح 
اليوم.. 

















تجمع عام لمرشدات المملكة بمناسدة 
يوم المرشدة العالمي 


تنظم وزارة التربية والتعليم خلال 
القترة من + ١4‏ شياط القادم دراسة 
لمساعدي قادة التدريب في المخيم 
الكشفي بالكرافة. 3 

وسيشارك في هذه الدراسة قائدان 
كشفيان من كل مديرية تربية وتعليم في 
المملكة, حاصلان على الشارة الخشبية 
يجميع . مراحلها النظرية والعملية. 

وستعقب هذه الدراسة دورة للشارة 


الخشبية لققدات المرشدات في المملكة. 
خلال تفقد تجمعين : 
ابو توار 


تقام في المنطقة ذاتها 

وسيشارك في هذه الدورة قائدتان 
للمرشدات من كل مديرية تربية باللملكة 
شريطة حصول كل واحدة على الدورة 
المتقدمة لقائدات المرشدات. 

كما سيقام في الفترة من 7١‏ - 7:4 
شباط القادم تجمع عام لمرشدات المعلكة 
في الكرامة, وذلك بمناسبة يوم المرشدة 


العالمي. 

وسيشارك في هذا ذا التجمع نحو . 
مرشرة. 
كشفيين بالاغوار 


: : دورنا تجاوز المفاهيم التقليدية 


ونسعى لخدمة المواطن والتعون معه 


قام السيد حسين علاء الدين مدير 
عام شؤون الطلبة في وزارة التربية 
والتعليم بزيارة تققدية امس الاول 
المخيم قائدات مرتئدات تربية عمان 
الكبرىء 0 اقيم في الكرامة. حيث 
اطلع على سير الدراسبة المتقدمة 
ع 


كما شاهد تدريبات عملية ونظرية 
للمشاركات. حول مناهج واساليب 
تدريب المرشدات. 

ورافقه في هذه الزيارة السيدة عبلة 
ابو نوار رئيسة قسم الكشافة 
والمرشدات في وزارة التربية والتعليم. 

وقد تحدثت السيدة ابو نوار الى 


المشاركات في التجمع, فاكدت على اهمية 
دور قائدات المرشدات في التفاعل مع 
المجتمع المحلي. 


وقالت انه بتوجيهات من سمو 
الاميرة بسمة بصفتها رئيسة لجمعية 
الكشافة والمرشدات الاردنية فان 
تركيزنا في هذا المجال لا يجوز ان 
يتوقف على مفهوم التدرب والتطبيق 
العمل فقط, بل يجب ان يتعداه الى 
ضرورة تحقيق التعاون مع مجتمعنا في 
مجالات الخدمة العلمة. 

واضافت ان المطلوب منا في حقل 
الكشافة والمرشدات. وهذا ها بداناه 
فعلا والحمد لله. هو تدقيذ المشاريع 
التي يكون مردودها ايجلبيا على 
مواطننا الاردتي. 

واوضحت السيدة ادو نوار ان هناك 


في تعقيب لامين 


| 


4 








ات “هيد 
عبنة ابو نوار 


مشروعا مشتركا حاليا لمرشدات المملكة 
كافة, هدفه خدمة دور الايتام, اضافة 
لبعض المشاريع الخيرية الآخرى. 
كما رَار السيد علاء الدين والسيدة 
ابو نوار والانسة نوال جابر من قسم 
الكشافة» الى شدات 
قاموا بزيارة الى مخيم كشاقة مدارس 
القوات المسلحة والذي يقام في الشونة 
الشمالية ويشارك فيه ستون كشافا مع 
قادتهم من مختلف مدارس الثقافة 


فعاليات وتشاطات المشاركين في لخي 


سر اتحاد السلة 


الباب مفتوح امام لاعبي المنتخب الاول 
للعب مع الفريق الرديف 


اختلقت الصحف الصادرة يوم امس 
حول اسماء تشكديلة منتخب السلة 
الرديف الذي سيجتمع يوم الاحد 
القادم لكي يبدا مرحلته التدريبية 
المقبلة والاختلاف جاء في الصيفة التي 
تضمنت اسمي النجمين امجد الطنيور 
وينال الخص وهما لاعبان معروفان في 
مجال اللعبة اضافة الا انهما اصلا 
يلعبان للمنتخب الوطفي الاول 
«الشعب» حاولت أن تتحرى الامر الذي 
استدعى اتصالات مستمرة من الجمهور 
يستفسرون عن هذا الوضع فلجرت 
اتصالاتها مع المعنيين للوقوف على 
حقيقة الامر وفي البداية استفسرنا عن 
ذلك من الناطق الاعلامي للاتحلد وامين 
صيره السيد متعيد شقم الذي قال: 

اريد ان اوكد على معلومة واحدة ان 
المنتخب الرديف سيعد خلال المرحلة 
القادمة بقصد اعداد بعض اللاعبين 


ممن لقتوا الانظار خلال الدوري 
والسنوات السليقة للاستفادة مذ 
مستقبلا ورفد المتّتخب الاول بالوجوم 
التي ستؤهلها للعب لصفوف المنتخب 
الوطني ولهذا نرى ان المنتخب الرديق 
أيمثل نقطة اعداد للعديد من هؤلاء 
اللاعبين ولا تستغرب ان بتهضم عدن 
منهم لصفوف المنتخب في تشكدئته 
القادمة وهذا الامر يعتمد على 
وقدراتهم وقناعة المدرب المسؤول. 

اما من ناحية دعوة عدد من لاعبي 
المنتخب الوطني السابق لمشاركة 
الفريق فهذا الشان يعود لهم اساسا 
خاصة ان الانضملم للفريق مسموجح 
لكل لاعب يريد التدريب ضعن صفوفه 
وفق الشروط التي سيضعها الاتحاد الى 
انضباطه ولا افضي سرا ان اقول ان 
بعض اللاعبين الدوليين سيتم زجهم 
مع الفريق مميتقيلا بعد التنسيق 
الرسفي مفهم. 


في دوري الشركات بكرة الطاولة 
اليوم يتحدد الفريقان الصاعدان 
للدور النهائي 


في الساعة العاشرة من صياح 

اليوم في صالة التدريب المجاورة لملعب 
البتراء مباراتا الدور قبل التهائي 
لبطولة الشركات لكرة الطلولة التي 
نظلمها الاتحاد الرياضي للشركات 
باشراف اتحاد اللعبة ولجنة حكامه. 
ويلتقي في المباراة الاولى فريقا ثقابة 
المهندسين بطلة المجموعة الاولى 
وبمتله هاني المعائي وقواز الشرابي 
وزاهي عبدالجليل والبنك الاردثي 
الكوبتي يطل المجموعة الثلاثة الذي 
يلعب له ايمن الكردي وامجد شقر.. 
وف المباراة الثانية تلتقي الموسسة 
الوطنية بطلة المجموعة الثاتية التي 
يلعب نها عمار الكردي وعدنان العوي 
مع البنك العربي بطل المجموعة 
الرابعة الذي يلحب له امجد ابو حديد 
وهاني كساب والفائزان عن مبارائي 
اليوم سيتاهلان للمباراة النهائية التي 
ستحدد موعد اقلمتها في وقت لاحق 
والفرق الاربعة المتاهلة لم تتذوق حتي 
الان طعما للخسارة لذلك ينتظر ان 





هاني كساب 
تسيطر الندية والاثارة على مباراتي 


وكانت الادوار التمهيدية التي 
اقيمت امس قد اسفرت عن قوز البنك 
الاردني الكويتي على بنك الاسكلن 
ومصقاة البترول على شركة البوتاس. 


تعادل الاتحاد السوفياتي واورغواي كرويا 


مونتفيديو - الف.ب - تعليل 
ناسيوتال مونتقيديو بطل الاورغواي 
وحامل كاس اندية العالم مع فريق 
ارارات السوفياتي ا في مباراة ودبة 


اقيمت في مونتفيديو خصص ريعها 
لمساعدة ضحايا الزلزال في ارمينيا. 

سجل كاتشاريان هدف آرارات في 
الدقيقة ١8‏ وسرجيو اوليفيريا هدف 
ناسيونال في الدقيقة 7١‏ 














شكروتّقدالىنادي شباب الطالبيه 
وعرة العزقياند ن وقططيي والبعزد العرسم َ 
تمس جذالتن بتكريما وتقدسرثعارالى رئيس واع اع 
الببسّة إندداسة لثادي سشياب الطالبيه على المساعدة 
الي كدم هما نذا عصابنا اعوفاة فُصّدنا اممو 
عون بر لشي عبر ا لمجي ر عبر لطيو سس العا بم 
صا حم الله عن كل خبير_ و اكيز سرس أهنًا رص 


خارعة 































































الصفحة السادرسة ا ا 










له حب جديد يغزى قليك اليوم.. 


ة 
مديرية شوطة العاصمة تللفمد 
شرطة النحدة اك اكه 
قواريه الكهرباء ه1114 
بن عي 
ووم 

















جنيه استرليني ......... آر117 ماريام 


الجمعة الرايع هن جمادى الثاني 1404ه الموافق +1 كاتون الثاني 1144م : تاريل 






بلا توجيهات عذيقة فتقيلها يصدر رحب.. 








" 
0 
0 
1 
ا 
يٍ 
م 
0 
1 
ا 




















+ عمان/ العقبة مميك؟ لفكت 
' عما بره كسل/نيو يورك/ مونتريال شكتوى المجلري 1 قه 6 0 0 
باكلا ملم 0 0 3 يي 0000 03300 00000 
6-3 1ق11 : احنللت , 
1 ع ورج توبلا 5 0 اشكاوى القنادق المموهية هر215 7ر746 
' استقلامك دثيل الهاتف بين 
' عمئن/ فبنا,شيكاغو/لوس انجلوس استعلامات الخطار 00 الك نا 
| قكرةا 1 سم دفن الموتي تفيل ' ١‏ 
خمان/ القاهرة 3 مقسمم الحطار أجويىيء 000 :1 00 ' ساسا #ولالاسكرلا |( ا تر ا ا ل ل 5 
مدينة الحسين اللبية علوعلة عر ومو 3 3 1 + قلق يعتريك سرعان ما تزول اثارة... 
الاسعاف الفوري لسن ١‏ 
الملكية القادرمة الدوريات الخارجية ديات 






ادارة ترخيص السواقين كدكككما 
ا مستشقى المشير اكأكلوبص' 
لحلددنه 
ين 


ملاحظة الطوارىء ف البريد ا 


37 1 /ار75 اسار19‎ ١ 
+د ستشعر بحاجتك الملحة إلى الاستقلال في أن تفعل ما‎ 


تريد:-- 








مغرة 
. قجرة 










































أاسطنيول/ عمان ءثكره» مديرية الدفاع المدني للحتت 
رفرائكفورت/رعملن .. مفرة بفاع مدني القويسمة معبب . بيه 1 
0 اك اطفائية مطار عملن 2 و تحسن في الصحة وتحسن في اعمالك... 





الشركات الاخرى المقادرة ' : ١‏ 1 8 





لكاعمه 


المستششى الحكومي نيلك 


الدفاع المدسي جم 


ب, عصان/ اسطنيول/ امسترد 1 الخلمج/ عمان/الدوحةرايو ظبي/  ٠‏ 

عن الستوا ترا الكويتية,رعمان/ الكويت : 

يعنانية/عمان/ القاهرة/إندن .... ٠ل‏ الاملرات/دعشق/دبي .... 
2 ليم البونائية ,عمال دمشقراذينا ٠‏ 






© أهتريت 
يندنافا 




















عمئنرفرانكفورت ....... ١٠ن١1‏ الشرطة 7 ليها لعتكمة 
ا دعشقرطرابلس 1 0 2000 ل الخد عه 5 واعد 1 ري 3 
تَشُْفِ 1 المي 3 
الطبية العلاجية 


الكويتية, عمان/ الكويت از الدفاع المدني للقي 


انلمع 
وجمامم 
5 5 

الشركفت الاخرى القادمة 0 
لحمو 
00000 








©« الظرف مناسب لاتتهارَ الفرص ستجد كثيرين على : / 




























59 2 8 - مومبا هن الساعة الثالته عصيرا 
اليونا ا (اثيناردعشق/ عمان . وحتى الساعة الخامسة ما عدا يوم استعداد لمساعدك... 
السعودية/ جدة/ ا مدينة/عمان الدفاع الحديني 7 50 1 الثلاثاء حبت تمبع الزيارات بهائيا 
المصرية القاهرة/ عمان ........... مءرة 0 | الشرطة : ادك : ا * - ف ابام العطل والاعباد الرسمية 
الشرق الاوسعكربيروت/عمان . المستشقي الحكوعر لفط خف ل لففنتل 1 0 5 







تكون على فترتين كما بل 

الفترة الصباحية من الساعة 
العاشرة صباحا وحتى الساعة 
الثانية عشرة ظظهرا 

والفثرة المسائية من الساعة 
الثالتة عصرا وحتى السباعة 
الخاسيه 


الررقاء ....... ممه 
وه 2 الرصيفة ... مصطفى الصاتوري ... - 





الا ملنية/فرانكفورت/#مششق/ عملن قار 


الدفاع المدسي 4م + وفاق عائئي ورغبة من شريكتك في الحياة على اسعادك... 
الشرطلة وعلوم 
لني 







00-507 


الممتشفر نتدتدن 


لها 








ا تنال منفعة من قريب لك او اذا كنت مقدما على شيء 
قتثال منه ريحا... 





ملستفن 
لكتففن- 
504158 
بفكردنا 
لعفاف 
4 كؤ1/ 
لسلكخقلة 
لحملا 








































551517 
لشفنسن 
شملتك 
تفنسيد: 











ين كسمن ع" 
8444م 2541 
1307 44 
فمنريضفا 541374 







شعنتدن 
امم 
1م 
مم5 


فشفضلدء 
لضكل 
يتشنلتن 








مشاترنف 



















.. قشرة الاخبار الثائية 
.. حدث الاسيوع 
.... مساء الخير 





بارا 


الاغوار الوسطي ” يرعلا مامه 
حتى الساعة الثانية عشرة ليلا 





... 3544444 
أده 








دكاتا 2112ل انافاه | 
جاه ١|‏ | ساب|ع ]د نهار املا الك 





اعداد: فيصل علي البيروتي 
وعبدالاله احمد الشمليلة 










كلمة السر؛ اغنية للمطرب طلال مداح " 
تتالف من مقطعين وتمانية احرف 


هرة 

الاقارب + علم مؤنث معكوس + ف الرلس معكوس 
حرفا العا 0 

من أثثر الفراعنة معكوس + من اعضاء الجسم معكوس 


عوديا: 

- بظهر على فروع الاشجار معكوس + عرج مبعثرة 
حرف + مدينة مقربية معكوسة + حرف 

- من الاقارب معكوس + بحر + حرف + تصف رامي 
- مدينة فرئسية + حرف + اعلم مؤنث معكوس 
- ازرق بالاجنبية + صصيد معكوس 
يستعمل للطعلم معكوس + حرف + عكس يتى 
متشابهان + طاعن في السن + حاجز 
حرف + + 
مديتة في 








بنور قريك (ثنا العاشق) بنلر بعدك انا الموعود بشوق 
القلب ماله حدود. هواك زي الرّملن داير. وانا قبي معه 
حاير. مع بسعة لقاه يرحل. مع دمعة فراق يعود.. 

أنا والفرح. مع قربك صيرنا اصحاب. وانا والحزن نتقفيل 
في كل غمياب. يقولوا كيف حبدب يبعد عن حبيب وينسى 
حبيب, اسلم نفسي للحيرة؛ وما ألقى جواب. 00 
بسمة شفاك يظهر. خالد. لب؛ اخ. ح: عم.. 








































9 من الاسلحة + جرف 
5 سوريا + مرض يصيب العين هواتف السيلرات . 
الاغوار الشمالية .. 


الاغوار الوسطى ... 





22 تاه 5 خ خخ م م كاه 














تداء الدول العربية 


سوريا .. 

















1 يت 0 ١‏ 
اما وو ده 0 د اخي المواطن.. ١‏ 
الي ل : 5 5 : 3 ان الاستمرار في تنظيف 


00 ل 5 ف 0آ0151ظظ2 0 تَ 1 3 خزانات المياه في منزلك واخكام 

0 0 32 القلبين 00 نَ اغلاقها وعدم ترك الاطفال 
١ ١ :‏ : : 8 ا يعبثون بها يؤدي الى وصول , 
المياه اليك نقية وصحية كاي - 


من اي تلوث... 























0 5 55ذظ 4 5 5 00 
الشعو ية .... . مه انيطدك . 0 
اتوئس . 0 201 30 5 الرئي 
الامارات العربية 4 مععاء ا اللاتة د و ل 






اليفن العرفية .نت تت لتقي 




































0 


0 










أ 31 


ومواقف 

































ا 7 
هل اقعل العكس..؟ وقررت في 


اساس أن استفع لوصلة من الغتاء 

٠‏ لفريد الاطرشن واذهب الى عبد الحليم 

حاقظ واشتمم' له ايضا وق 
الحقلتين. : 

اذهب. لتحية فريد الاطرش فق 

الاستراحة.. ثم اذهب لتحية 

3 “عبد الحليم حافظ . ذون أن يعرف 

احدسا بحقيقة .الامر وتواجدي في 

المكانين 31 داري السينما معا ولاآن 

قريد : وحليم. . يحبسان حضوري 


قامت - الموسيقار: الكبير: فريد 
. 'الاطرشن كفي حتاته ويعد وقاته.: فقا 
0 هد1 العام لا ادر ناذا يخدث هذا 
. 0 :“التجافل واعتقد اته قد يكون غير * 
ا مقضود. دكلغة خدث - وقد.قلت هل 
أهذا يعتين. يداية السلسلة. “من 
.. التجاهل واللاوقاء لذكرى العمالقة . 
٠‏ الكبان في مجال الطرب "امثال. لم 
كلثوم وعبدالحليم حافقظ وفايزة - 
.أحمذ؟ .واعتقد “أن حماس 





اهل تجحت الجيلة؟ 


'! يشدحك سْمير نيري ويقول: لم 
تتجح.فقد اعترفت .لهما بحقيقة مأ" 


....... رسفرق ١ ١‏ ليوك اق ارسل 11 راج يلج ٠:‏ الجمعيةالتي تزعى ذكرى قريد .| حدث مني أ فاتا احب الاثنين معا 
:. الاطرشن قد غلبها على أن تتظر للامور وصديق لهما :اما كيف وصبلت حقيقة 

م ا ومقلااية ومرضوتة ونبكذا لا مل . الموقف لهما فيقول: 
هن . عاذة' قريد. الاطزش بعد 





٠‏ الققاء' أن يقي حفلا في مارت 


< لقريد. الاطرش وهو يفعلٍ ذلك مع 
:| حليمء لكن .لم استطع أن ا 
.وجود موكب المتاققين على . مائدة 









لوقت لدي يقعل: فيه. عيد الحليم 
١‏ 0 .حافظ نفس الشيء ووجهت. الدعوة. 

' : . ليالحضّون الحفلتين - وكنت؛في مازق» 
: :هادا اقعل هل اذهب لهليم واترك 


< الاطرش, فعتدما كنت في حقل 
عبد الحليم '' حافظ' وجندت: هؤلاء 
٠‏ يصفقون ويهللون له بقوة ويقولون: 








افضل مسطلصل عريي عرضله التفزيون العربي. :وقمة الغطاء اس ل لف التلقان.. هو 
مسلسئل نراقت الهجان»..وصالح: مرسي كلتب الروايات العديدة لا يقتا يقول: ملك رافت الهجان علي 
تفكيزي قكنت أآباه وكلن ابني ف النص :حتى كبر واستقل بلزادته ووعيه وسار الى الخلود حاملاً معه 
سفر التضخية وشارة الاخلاص الاسنطوري أنه ابن مصر الشرعي ولهذا تعرف الشعب العربي على 
:. الاين“الجميل المخلصن!! الاين الذي رفع أمه مصر على جبينه تلجا لا يعيل.. 

...كان لحضور صائح .مرسي مهرجان المريد التاسع- في بغداد آلق. خاص.. ..فالتف حوله الضيؤف ‏ . 
: ام ومحية, م ا يه اا ا 


فن ايداع ادبي اراق 
- لقاء: ' عائشة -الرّارم 


/ “فكان هذا الحوار: : 1 
1 ها . 0( اتلقت للزوليا قاراها ؛ © اذن كان الناس أحولك في يقفلة , 
"حولي للزو 3 ين وانتياه وبساطة إيضناء 0 ا 


: بالوجوه.. انظن' لفراغ' القضاء 
٠.‏ . فاستمع .. وعود.. الشياب العريي” . .ليع وألا لما استطعت إن اعطي . .. 
للوطن.. اهبط. يناري الى الارضم . ١‏ شييًا ذا. قيمة. المجموعات صنماك ” 
فاستمع اصرخات ‏ وجذور: الشجق اء.. وعلاوة على على 'ذلك: نائمة..!!: 
تطالب بالتماء. الاطول” والاطول ب . : 2 
كنت" اسمع وارى” خشود! هائلة 
0025 حولي تحمل “وسائل 'عديدة للقداء : 
7 والتقممية فقدمت وجها حقيقيا ينال 
5-2 حياا حقيقيا ل أن عشت مع ولام 
الانحياب : الذين . يكرموتتي اليوم 5 
:-. ولم: ' اتجاوزهم.. لحظة : واهدة:.::. 














































خم ف 1 الست ع متاك لامعا هيد 
00 "يوت لق رهد “يقهمها” غيره.. “الذي يعس 1 
١‏ بالثان :حت" وإدوا لم.. يكودوة: 
© اتتى ان يستمع لهذا التختريع ... 
5906 0 8 
0 0 وهم يتفون:.؛ : وجوده .عن ' 

























0 وقطوف.. . 
ش ودكريات.. 





النهاية ان احضر الحفلتين معا._ على ٠‏ تحدث منهم.. 


لحقلاتهما بالكامل قلت لسمير صبري:. 


بجوار '. 


العشاء الفاخزة التي اعدها قريد ., 


اناد الفا 





.. الجمعة 2 جماذ الثاني 14:4 ه 
: الموافق +17 كلنون الثاني 1444م 





من حجساضه.. 


سمير فراج 


لا يوجد غيرك.. انت ويس اللي 
حببينا حليم وبس.. واشياء غريية 
.! وكان عند الحليم قا 
الواقع متضايقا من تلك لانه يحب 
الهدوم والاتصات الكامل له.. ولم 
يكن ينبغي ان يحدث ذلك على 
حساب قريد الاطرش 'وحيتما ذهيت 
الى حفل فريد الاطرش - كانت 


' المفاجأة ان وجدت هؤلاء قد انتقلوا 


ايضا الى هناك وحدث منهم نفس 
الشيء لصالح فريد الاطرش وضدٍ 
عبد الحليم حافظ - ولم يكن قريد 
يحب ذلك على حساب عبد الدليم 
حافظ..! 

وعلى المائدة وجدتهم يجلسون 
بكل الفنادق ‏ وهمست لفريد 
الاطرش بالحقيقة ولعبد الحليم حاقظ 
يمثلها.. وبالتالي انكشف امري أنا 
الاخر لس وضحك فريد الاطرش 


' وعبدالحليم حافظ وقالا لي في صوت " 


واحد: نحن تعرف ذلك تماما وقال 
قريد الاطرش: ده انا قريد! وايضا 
قال عبذ الحليم تحافظ: ده اتا حليم 
ولم يسى' سمير صبرتي "ان يقول في 


١‏ ذكيى وفاة الراحل فريد الاظرش 


كل تك 
.! رخمة الله عليك 


الرايعة عشرة! يأه.. 


الستوات مهنت. 


أيا. صديقي فريد الاطرش. , 


البيقاء..! 
وفريد الاطرش.. 
١‏ الذواح..! 


ومن الطريف في حكايات فريد 


النداب 





يا 


ره 





صالح مرني 

على معلومات: مذهطلة... فيدآت أسال 
.. واحاول التعرفب بالقسراءة وجلب 
الكتب الاجتبسسية .التي تطرقت لهذه 





بالوجوه 1" 


الاطرش.. اته كان يوجد اكثر من 
خلاف أيضا مع عبدالحليم حاقظ. 
وفي اطاى ذلك كان قريد الاطرش 
يصف عبدالطيم حافظ بانه مثل 
البيغاء وفي نفس الوقت يصفه 
عيد الحليم حافظ ياتنه النداب 
التواح 

ومع ذلك فان الصسداقة الوطيدة 
تريط بينهما بحب. 


الموسيقار الحزين 
و العندليبي الاشسمر 


: ؤمن قطوف حياة قريد الاطرش 
.مع عيدالحليم حافظ ان المستمعين 
لقبوه بالموسيقار الحزين كما لقبوا 
ايضنا عبد الحليم حاقظ بالعتدليي 


الاسمر.. لكن المثير ان تظل خنجرة - 
العندليب الاسمر بعيدة: عن انقام .. 
الموسيقار الحزين. 


'الضحافة' القنية' المغرضة 


.الم تتمكن متهما! 


كان فزيد: الاطرش يهاجم كثيرا 
من يعض -الاقلام الصحفية الفنية 
وتنسب الهجوم عليه يانه من حنجرة 
وقلب عبد الحليم حافظ وي النهاية 
يتضح كذب وتغاق هذه الاقلام 
ويتسم موقف: فريد . الاطرش 
بالنسيان للاساءة حتى للن كتيوا 
هذا الهراء! 





المواضيع.. وفجأة وبعد كل ذلك من 
اطلاع.. وجدت تقسي امام سيل 
جارف من حب الاستطلاع على (علم 
المخايرات)... والحقيقة انه (علم 
العلوم) يشمل علم التنقس وعلم 
الاجتماع وعلوم دقيقة. واكتشفقت 
أن الموضوع ليس موضوعا يل 
خضما من المعلومات.. ويقيت ابحث 
عامين متواصلين الى أن تجحت 
بكتاية قصة (الصعود الى الهاوية) 
تحولت الى فيلم سينمائي لكتها كانتت 
تجربة قاسية مريرة علي.. اصابني 


الارهاق الشديد حيث قمت بكتاية 


السيناريى تسع مرات2 فأنفقت 
ضعف ما تقاضيته على الفيلم حين 


الضطررت للسفر والعيش لمدة شهر 
كامل في شقة يلندن لاستطع كتابة 


السيتاريى للمرة التاسعة. 

© لكتك نجحت بكتلية الفيلم؟ 

ةا لقد نجح الفيلم نجلحا ياهرا 
وقلت استريح من عناء هذا اللون 
الروائي.. وكدت اقرر. ان لا كتابة ني 
هذا القزع ابدا ولكن سبحان الله, 


٠‏ تشاء الصسدف التفاذة والتقي ذات 


يوم بشخص اسميته جمعة الشوان, 
ويهرتني مواقف في حياته وكتيت 
(دموع في عيون وقتحة) وبعد ذلك 
حمدث الله وشعرت أتي أديت 
وأجبي وانه حان الوقت لاكف عن 
كتابة هذا الاتجام,, ٠‏ 

© ولكن ما ان مرت ثلاث سنوات 
حتى قفز (العلم المخابراتي) قفزات 
مذهلة وعثرت على قلمي يتريص بي 
وهو يحمل لي قصة شديدة التركيية, 
قصة متشعبة, لكنها مشوقة.. فرحت 
-ارافقها بلا اتقطاع المدة ثمانية بر 
وجمعت المعلومات الدقيقة وكائت 
عسالة تحد.. وتنجحت والحيد لله 
. ونشمرت «الحفار. 

© وهل كان قرارك بمواصلة درب 
الكتاية في هذا الحقل؟؟ بعد تجاريك 
التاجخة هذم؟؟ 5 


3 





من الذي فرق بين نجاة 
الصغيرة وفريد الاطرش! 


كانت نجاة الصغيرة تحلم يان 
تغني هن الحان فريد الاطرش 
وحيتما التقت به قدمت له اغنية 


واستجاب على الفور فريد 
الاطرش ولحتها لها لكن يعد اللحن 
الجميل اعترض مراقب الغناء في 
الاذاعة المصرية على الكلمات ولم 
تغن يعد ذلك نجاة على الاطلاق من 
الحان قريد الاطرش.!! 


16 انان علم 1574 / 
5 كانون. اول عام 191/4 


. وييدا .طريق فريدا الاطرش 
الصعب الى القاهرة في ١2‏ اذار عام 


4 ويتتهى قيها ايضا في .5١‏ 
كانون اول عام 1١474‏ وكان قد 
- أوصى بأن يدقن في مصير التي احيها 


من أعماق قؤاده واحبه اهلها بل كل 
جماهير مصر ان قريد الاطرش 
بحكاياته وقطوقهنا . وذكرياته 
وذكرياتنا عنه ‏ ومواققه تستدعي 
مئات الصفحات وترجئ أن تجد 
القرصة يوما لكتاية كل هذا بشكل 
كامل..! 









1# لا.. والله.. لن تصدقي اذ! قلت 
لك ان قراري هذه المرة كان صارماء 
وعدت تفسي يعدم الكتابة في هذا 
المجال وعداء قاطعاء واذ بي اكتشف 
شخصية (راقت الهجان) الياهرة 
فاستسلمت وعقدت العزم على خوض 
الامواج حتى ولى ظلت ذراعاي 
تجدفان يلا مجاديف.. وتاكدت انتي 


: لن اغرق تعباء يل تكشف لي كم 


اصيحت قادرا على ملاحقة 
المعلومات والوثائق ومتايعة 
الشخوص والاحداث واكتسيت قوة 
غريية. 

© وكم استغرق عملك هذا؟ 

ايا سلام.. لقد عملت ثلاث 
ستوات وخمسة شهيور دون 
انقطاع. . أصايني تور شديد.. 
وعصبية لم اعهدها قن حياتي.. 

© وما هو شعور الروائي العربي 
صالح مرسي حين شاهد العمل حيا 
على الشفشة..+ 

سأقول لك ولن اتردد ايدا.. لقد 
حصلت على اجازة لا أرادية 
استرحت يها يعد مشاهدتي الحلقة 
الاولى لراقت الهجانء فقي ليلة 
عرض الحلقة الاولى كنت مشدود 
الاعصابء. متوترا لدرجة محيفة.. 
وقد حضر إصيدقاء لي وزملاء 
ليشاهدوا الحلقة الاولى في بيتي.. 
وكاتوا قد حضيروا خصيصا من 
الكويت ولندن وباريس. وما .ان 
أنتهت الحلقة الاولى حتى ذهيت انا 


في غييوية.. واغمي علي. 

© فرحا ام تعيا.. ام ان التمثيل خيب 
ظن الروائي؟ 

بالطليع شعور كبير بالفرح.. 
والاسى بنفس الوقت .. اما التمثيل 


فكان روعة في الاداء على ادوار 
أصحابه؛ ولا شك ان جميع العناصر 
الحلقة الاولى 














58 29 53 3 5 28 53 83 58 58 293 8 [ذا 53 29 1ن 83 (82 لها 3د 59 82523 53 51 أل نكا 9غ 83 9 88 3 ند 128 98 13 53 28 21 28 3 8 ذه 93 9 أن لاق 


5 
ليعنا 
5 
2 
8 
5 
أذ 
2 


انيخا 


5 


22 
5 
5 
82 
22 
كك 
ا 
2 
ذا 
لذن 
اذا 
| 
د 
5 
لذ 
8 
5 
دأ 
2 
5 
55 
2 
5 
تدا 
نقد 
| 
م 
2 
تخ 
5 
ظُ 
ط 
جين 
58 
جا 
إلى 
52 
| 
2 
| 
58 
م 
| 
5 
نذا 
نا 
5 
8 
2 





5 


8 !5 15 23118 3 18 129 591 99 لها 19 99 اها 8 50 39 83 929 3 انا 3 





3 
5 


0 


اد الب للك 





ابراهيم العبسي 


ضد امريكا 


في "كتابهما «ضد امريكاء الذي صندر حديثا عن 
المؤسسة العريية للدراسات والنشر في بيروت يعرض 
محمد الظاهر ومنيه سماره لمواقف كتاب العالم وميدعيه 
ومفكريه الذين يققون «شيد امريكاء!! 

وبين يدي الكتاب.. لا يملك القارىء الا ان يتساعل: 

© للذا يقف كل هذا الحشسن الهائل من الادباء 
والمثقفين والفنانين والمفكرين العا ميين من مختلف قارات 
العالم وشعويه «ضد امريكاء!! 

© يل.. لماذا يقف الادباء والشعراء والروائيون 
الاميركيون انفسهم موقف الغضب والاستذكار والاداتة 
لنهج الولايات المتحدة الاميركية في التربية والثقافة 
والسياسة. والحرب والحب. وحتى «الحرية» و «عيلدة 
الله !! 

© اذا كل هذا «العداءء للنهج الاميركي من قبل كل 
هؤلاء المبدعين داخل +مريكا وخارجها, والذين يختلفون 
في الجنس واللون. واللغة والدين, والمواقف الفكرية 
والايديولوجية من ليبرالبة ودينية. ووجودية. وعدمية. 
وحتى يراغماتية. ويتفقون على الوقوف «ضد امريكاء!! 

© اتراه المراج الحك الذي يدقع هؤلاء المبدعين 
للوقوف ضد أمريكا في اشعارهم, ورواياتهم واغانيهم. 
وصلواتهم, وحتى عذاباتهم!! 

© ام تراها «جهات معلدية., «راديكالية.. و 
«شيوعيةء تدفع هذا الجيش من مبدعي العالم لان 
يعلنوا غضبهم على «تمثال الحرية, كما يحلو لبعض 
الساسة الاميركيين ان يتهموا كل من يجرق على رفع 
أصيعه في الوجه الاميركي «الوسيم» !! 

© ام تراه «الخطاء في امريكا نفسها.. امريكا التاريخ, 
وامريكا التربية. وامريكا الثقافة. وامريكا السيلسة, 
وامريكا الموت جوعا او ذبحا في الشوارع الخلفية. 


ف ااا 





والن غنسبرغ, وجيمس بالدوين وغيرهم.. من المؤكد ان 
هذا الوقوف. الجماعي ضد امريكا لا يمكن ان باتي او 
متحقق او م«يتفق» 2 طوجه الغخضب» “والعداء 
المجلني او المزاجي 

© ومن المؤكص" ١‏ رن لاسكا لامر 
معادية للولايات المتحدة ان تجمع هذا الجيش من 
المفكرين للوقوف «ضد امريكاء. فثمة مذهم ما لا تزحزحه 
عن رأيه او موقفه حتى كل موجودات البنك الدولي من 
عملة صعية او سهلة!! 

© ولكنه الوعي والحس بالمسؤولية, والشعور 
بعذابات الانسلن وحتى عذابات الانسان الاميركي (في 
ظل النهج الاميركي) التي دقعت هؤلاء للوقوف «ضد 
امريكاء.. 

© الخطا اذن.. هو في امريكا نفسها.. امريكا 
الداخل.. وامريكا الخارج.. 0 

امريكا الداخل.. التي يختصرها الكلتب الاميركي 
«ملزء في كتليه «الصفوة الحاكمة, بقوله: لقد خرجت 
امريكا من الحرب العالمبة الثانية منتصرة. لتقع في 
قبضة حفنة من رجال المال. وكيار العسكريين. وقد 
تحالفت هاتان الفئتان من اجل تكريس المجتمع الامريكي 
لخدمة مصالحها. وما هذه الحروب التي تشنها الولايات 
المتحدة سوى نتيحة لهذا التحالف. لذلك فان كل ما 
شرع من قوانين تشيد بحقوق الانسان ليست الا حيرا 
على ورق, مما يجعل الفرد لا يؤمن يشيء. وبهذا يصبح 
لقمة سائقة لاولئك الذين يريدون ان بشكلوا تفكيره 
حسب اهوائهم. كما يصبح في كثير من الاحيان ولبس له 
من أرب في هذه الحياة الا طلب اللذة باية وسيلة كانت 
والادمان بالقوة. وهذا يبوضح ما نشاهده من قلق بساور 
نقوس الاميركيين. 

وامريكا الخارج.. والتي يكفي ان نضع امامنا خارطة 
العالم ونس باعيتنا على مدن آلتي اشعل الاميركيون 

فيها الحرائق بدءا من هيروشيما وناجازاكي. مرورا 

بقيتنام وانتهاء بليبيا العربية قبل ايام آنفق على حقيقة 
الصورة الاميركية في الخارج.. اضافة الى طوق القهر 
الذي لفته امريكا على رقاب العديد من شعوب العالم 
التي تناضل من اجل حريتها واستقلالها وابتعادها عن 
«الثارء الاميركية!! 

والسؤال الذي يطرح نفسه: 
© ما الذي يبقى لامريكاء اذا كان كل هؤلاء من مفكرين 
وادياء ومثقفين يقفون ضّدها!! وهم بالتاكيد لا يعبرون 
عن مواققهم الشخصية. بل يعكسون مواقف كل شعوب 
هذا الكوكب!! 


# # *# 


ماذا تعني لى 
قصاصة من الورق 
تعدني بالحرية!! 
مقطع من اغنية امريكية بعتوان 
طن احارب معركة غميري» 


12 2020 52 13 18 5 51 28 5 5 8 5 8 8 15 5 2 55 


وامريكا ال ب 1 وا مارينز وحري النجوم. والافنيو 


من المؤكد أن هذا الوقوف ؛ الجفاعي لمبدعي العالم, " 
وحتى المبدعين الأمتركيين. امثال الروائي ولدم فوكثر ' 








1 
15 


اننال 11ل لمالا 


لاك أل نل أ لتنا كا لانت لما لف قتفو 1ل أل 


1 


خنذاك نايتا انالا لف أمتك 


1 
كاف 


ألا 


1 


اماس 





5 
0 
ع 
2 





7 00 


ونيا سافةة 


3 


3 
1 
3 








































انجي سندياد ‏ القاهرة 


لمم 0ك 


اخذنت تنهرهما مدرسة اللغة 
الفرنسية. 
- مان! كم قات والدتك؟. 
اريثك مقابلتها؟ 

إتحدر وجه الطفلة الى اسقلء 
تعودت ان تقوم بهذه الجركة دون أن 
تعلق.. لم نكن اول مرة تنهرها فيهاء 
بل لم تكن المدرسة الوحيدة التي 
توبخها منذ التحاقها بالمدرسة في 
الهام الملضي. 

نفس السيب الذي من اجله تهان 
داتما.. الحشرات التي ترتع في 
راسها.. انها بالكثرة التي يكاد بيضها 
الصغير يفي لون شعرها الفلحم 
الاسود يتشلبك على طول كل شعرة. 
حتى اصيح اللون الابيض هو السائد 
في راسها. 

كلما جئلست بجائب تلمبذة في 
. اسرعت الاخيرة بلحضار 
والدتها الى المدرسة.. وتطلب الام 
باصران تغيير مكان ابذتها من جانيهاً 
أو العكس.. فكعدوى تنتقل بسرعة 
مذهلة الى من تجلس بجوارها.. 
تشرع في حك راسها هي ار 

صديقاتها ابتعدن عنها.. بل لم 
تصل علاقتها باحداهن قط الى حد 
الصداقة, منن التحلقها بالمدرسة في 
العام الماضي. أي في بداية المرحلة 
الابتدائية... مجرد البدء في تكوين 
علاقة ودية مع واحدةء تنقطع 
الاواصر في الحالل.. الاياء هم 
السيب.. واحيانا الزميلة نفسها. 

في الفناء تقترب من رفيقاتها 
لتشاركهن في اللعب.. لكنهن يرفضن 
بسيب شعرها غير النظيف. . يعتذرن 
لها ببساطة وصراحة الاطفال 
المعهودتين. 
- لا با عبير.. لن نشركك معنا في 
اللعب: لملا تنتقل العدوى الينا. 

احداهن تقول: 

ماما اوصتني بالا اقترب منك لان 
شفرك ملىء بالحشرات. 

تنسحب الطفلة مهزومة.. مطاطئة 
الراس.. تنظر الى اسفل... ثم تنزوي 


٠‏ الم اقل لك 


بعيد.. تبتسم احيانا لما يقوموا يه.. 
تحك راسها . ثم تستائف السير مطرقة 
الراس.. تلتصق بالجدار.. تراقب 
احيانا جحافل التمل وهي تتسلقه.. 
تحك رلسها... تقابلها السيدة 
الناظرة.. تستوقفها؛ 
- عمير.. لماذا لم بات ولى امرك؟.. الم 
اعمطك خطلبا تسلمينه أيام؟.. ان لم 
يحضي احد لقابلتي يوم السبت, 
سوف امنعك من دخول الفصل. 
اخبريهم يذلك في البيت.. مفهوم؟ 
لم تجب عيير.. لقد اجلبت هرات 
عديدة هنذ زمن.. ولم يرحمها احد. 
- ماما ليست بلكنزل.. انها تخرج كل 
يوم مع صديقاتها.. او عند الجيران.. 
او الى الحلاق.. او النادي.. انا لا 
اراها الا في الصباح الباكر, عندما اهم 
بالنزول الى المدرسة مع دادة 
«دحليمة.. اقبلها من وجنتها بهدوء 
'وهي مستغرقة في النوم.. اتمنى ان 
احدثها.. لكني لا اعرف متى..فهي في 
معتلم الاوقات غير موجودة. او 
نائمة, أو تتشاجر مع ا مخلوق 


كثيرا: 
- من يدقع لك المصاريق في اول العلم 
الدراسي؟ 


ماما يعطي النقود الدادة حليمة كي 
تدفعها لي في المسرسة. 

من موصلت الى المدرسة كل صياح؟ 
دادة حليعة. 


دخلت الفصل الانسة هيلم.. 
مدرسة الموسيقى.. هلل الاطفال 
بمجرد دخولها.. يفرحون بحصة 
الموسيقى.. يرددون في الحال الاناشيد 
واغاني الاطفق التي علمتها لهن.. 
يحفظوتها + عن ظهر قلب.. يحبون 


بجلئب زميلاتها. رات عدرسة الفصلء 
انه من الافضل وضعها في عكلن منقرد 


في وكن الحجرة. حدى لا يشكو منها 
أحد.. تقرير درجاتها الشهرية يحمل 
دائما دوائر حمراء في كل المواد. 
عبير.. من الذي اجلسك بهيدا 
هكذا؟ 
المدرصة خديجة. 

تسابقت التلميذات للاجلية على 
سؤال معلمتهن. اما عبير. فلم تتباعد 
شفتاها عن بعضههما.. فقط اخنت 
تحك راسها. 

اقتربت منها المعلمة.. شملتها 
بتظراتها.. طفلة جميلة.. نحيلة 
القوام. . وجهها هزيل شلحب.. عيناها 
ضيقتان.. يزيدهما ضدقا نظرة 
الاتكسار التي تكتنقهما.. لا تكاد ترفع 
جفنتيها الذابلين حتى تسرع 
بخفضهما.. وبطول نظرها الى الارضء 
لكنها لا تتوقف عن رفع ذراعها لحك 
راسها... حتى تكاد تعلقها اعلاه. 

شعرهاء جدائل حريرية حالكة 


ترتع فيها الحشرات في نشاط كانها 
خلية نحل... فروة راسها تاكلت. حتى 
تكون فيها بؤرات صديدية وتقيحات 
اخذت تدمى. 
تها بحتان: 

ملذا اجلسوك هنا يا عبير؟ 

اسرع الاطقل يجيبون بصوت 
واحد: 
حتى لا تنتقل العدوى الى احد يا 
(ابلة) . 

دق الجرس معلنا انتهاء الحصة 


ضحيج مالوف عند نهلية كل يوم 
دراسي.. غير عابئين باستعرار وقوف 
مدرسة الموسيقى صامتة.. دون ان 
تعطيهم الامر بحزم حقائبهم... تللت 
جامدة في ركن الحجرة.. ترقب الطفلة 
البائسة التي لم تكف عن حك راسها 
دون ان تجرق على رقع بصرها الى 
الشالخصة املمها. 


وخرجت من الفصل, وقد تكد 
وجهها. واليسه الحزن ملامحا كثيبة 
لم تعهدها قسماتها من قيل. 

لم تقادر المعلمة هيلم المدرسة 
كعادتهاء بمجحرد انتهاء الحصة 
الاخيرة.. اخذت تنتظر خروج عبير. 
راحت تراقبها من بعيد. .. وات افراة 


وغير نظيف 
التنميذة" تبينت المعلمة انها 
الخلدعة. . وبعحرد ان وقع بصر 
الطفلة عليها اندفعت نحوها بفرحة.. 
ريقت الخلدمة بحنان على راسهاء ثم 
حملت عنها حقيبة الكتب. وامسكت 
ليد الاخرى ذراع الطفلة النحيقة. 
استوقفتها مدرسة الموسيقى قائلة: 
- سلام يا حاجة.. لماذا لا داتي والدة 
عبير لتقايز حضرة الناظرة؟ 
ها . بثبتة هاتم لا تدخل 
البيت الا ّ ساعة متاخرة. 


.. وهو يسافر في 


- اليين لديها اخوة او اخوات؟ 
- . اختها الكيرى في كلية 
ل 1 البيت؛ تغلق خلفها باب 
حجرتها لتستذكر دروسها.. آما 
اخوهاء فهو في المرحلة الاعدادية.. 
وهو اما يلعب طوال التهلر مع 
اصدقائه املم البيت» او يذهب معهم 
الى السينما.. كل قرد في الاسرة يعيش 
بطريقته الخاصة ولا يبالي 
بالاخرين.. 

قاطعتها المعلمة تسالها باهتمام 


بالغ. : 
الا يوجد عم او خال أو اي قريب 
ع بشؤون الطفظة. 
ليس لديهم أحد هنا . كل اقارب 

“ وكاذا لا تهكم الام بابنتها ما دامت لا 
تعمل؟ 
- لان (الهانم) كانت مانعة الحمل بعد 
ولادة الاستاذ وحدي.. لكن قيما بعد 
حملت (يعبير) رغما عنها... غلطة.. 
ارادة الله فاقت رغيتها.. و سيدتي لم 
يعد لديها صير لتربية الاطفال.. لذلك 
فهي كثيرة الشجار مع زوجها منذ تلك 
اللحظة؛, وتربيد دائما: 

انت السيب لانك رفضت ان اذهب 
الى الطبيب لتجهضني وهي بعد 


اصبحت مثل ابنت 
تطيق فراقى» حنى أنه هرب كل ليل 
من فراشها لتنام في حضني. 

هرت المغلمة راسها بأسف.. قالت 
للطفظة وهي تربت على كتفها ميتسمة, 
تحلول مداراة دمعة فرت من مقلتها. 
سوف احضر لزيارتكم غدا يا 
حبيبتي.. اخبري والدتك بهذا. 

خفضت ,عييره عدنيها... حكت 
رنسها.. ثم ادارت ظهرها لتواصل 
السير مع الخادمة.. رفعت من حديد 
يدها المرهقة.. ولكن.. لم تحك رلسها 
هذه المرة.. يل راحت تمسح عينيها.. 
والخادمة حينئذ. هي التي اخذت 
تحك راسها طوال الطريق. 





















































ادعاءات واحكام امنساطية مر يعة مشفاحة الى الخست .. 


قرات منذ فترة قصيرة في احدى 
الصدق الاردنية الدومية مقالة للاخ 
الكاتب فخري صالح بعنوان «عن 
النقد العربي الجديد, وقد اثارت هذء 
المقالة القصيرة المكتوية يتسرع - 
فيما يبدو - سيلا من الاعتراضات 
لدى المعتيين بالتقد الادبي: والثقافة 
النقدية. والادبية وما كانت هذه 
المقالة لتثير هذا السيل من 
الاعتراضات لولا انها جاعت مليئة 
بالادعاءات, والاحكام الاعتباطية, 
التي ارسلها الكلتب ارسالا من غير 
تثيت, ولا تحقق2 ولا تمحيص. 
وقصارى ها اراد ان دقرره زميلنا 
الكلتب ان العرب امة لم تعرف النقد 
الا حديثا في الاريعيثات أو 
الخمسينات, وان ما سيق ذلك من نقد 
ئيس الا زجلجا مهشما يحلول نقادنا 
اليوم اعلدة الصاقة. بالاعتفاد على 
مستلات مرجعية لاقامة شيء اسمه 
نقد ادبي عربي. والشكوى التي 
يجار بها زميلنا الكلتب بائه بعد ان 
قرا جل ما كتب من تقد ادبي عربي 
منذ الجلحظ (ههاهمع والمبرد وابن 
المعتن (47؟ه) الى العقاد وطه 
حسين (17) قراءة نقدية. بانظار 
جديدة اكتشف انه لم يظلهر شخصس 
واحد من بين مئالت الباحثين والكتاب 
والنقاد من يستحق ان يسمى في عرفه 
ناقدا وذنيهم - لي رليه - انهم كانوا 
يمارسون -جائب النقد _كتلية في لون 
آخر من الوان الانتاج الابداعي او 
الثقاق فهذا عبدالقاهر الجرجاني - 
وهو الشخص الوحيد الذي حَعني 
بيركة زميلنا الكاتب فاعترف بمكانته 
- لى لم يكن نحويا وبلاغيا وفقيها 
متكلما ساغ ان يعترف له فخري 
صالح بانه ذاقد حقيقي الا انه للاسف 
اي عبدالقاهر (471 ه) فضل ان 
يكون «جزءا من نظام ثقاي شامل, ولم 
يكن دوره التقدي دورا اساسيا يعيدا 
عن مهامه الاخرىء لذا لم يستحق من 
بركات زميلنا اي شيء (الدستور 
لم01 
والسيب الذي يجعل زميلنا الناقد 
يحمل على ترائنا النقدي انه يعس 
بامثل الشائع من يجهل الشيء لا 
يُؤْمَنُ ان ينكره وينكر وجوده.. وهذا 
و 0 شطب 
باحث معاصر تراثا من اربعة 
عكر قرا عليه اول ان بتبع اسلوب 
اهل العلم والفطنة والبحث والتدقيق 
والتمخيص.ء وان يستد رليه 
بالنصوص والوثائق المستلة هن 
المصلدر والمراجع الاصيلة - حسب 
تعبيره - لا ان بيرسل القول على 
عواهنه, خالطا الحليل بالثايل, 
والصحيح: بالقلوظ. والحقائق 
العلمية الملموسة بالاراء الشخصية 
0 الى التثيت والتحقق. وقوله 
بلن التراث النقدي العربي زجاج 
بعاد الصاقه قول محتاج الى 
بينه والى قرائن ومحتاج الى دراسة 
بتاقش فيها الباحث آراء الجلحظ 
واين المعتز وقدامة بن جعفر وابن 
قتيبة واين سلام والباقلاتني 
والخطابي والرماتي والامدي 
وعبدالعزيز الجرجاتي وعبدالقاهر 
الجرجاني الى آخر السلسلة الطويلة 
من عمالقة النقد العربي: ومثل هذه 
الدراسة يصعب على المرء ان يعرضس 
نتائجها في مقالة قصيرة عما ينشر ف 























































كان للنجاح العظيم الذي احرزته 
اتكلتر! في ميادين الصناعة والتجارة 
ابان العهد الفكتوري ان تصميع 
المجتمع الاتكليزي وصعب فيه 
التمييز بين الطبقات وكش تظاهر 
الوضعاء ومددثوا النعمة بالنيل 
والجاه ومباهاتهم بالثراء وتغلغل 
الروح المادية لدى الشعب قازداد 
ثقة ينقسه واعتزازا بعزلته حتى 
اصيحت اتكلترا انكليزية صميمة 
لها طايعها القومي الخاص. 

وكان أن تأش الادب الاتكليزي 
بايرز خصائص هذا العهد: قانتشر 
التعليم وتضحم عدد القراء في 
الطبقات الوسطى وما دونها واصيح 
نشر القصص في المجلات الصغيرة 
عملا رابحا وكان ان ظهرت طيقة من 
المؤلغين لا تعتمد الا على جمهرة 
القراء وتقدير الاغلاط. قابرز الادب 
الفكتوري هذا المزاج القومي وترجم 
عته افضل هن أي عهد من عهود 
الادب وعني الادب بالقرد ووجود»ه 
وترك الجماعة والافكار. 

ولكن على الرغم من انتشار هذه 
الحركة الا أنه فشا في الادب تكتم 
وسكوت عن العلاقات الجنسية 
وارغم القاص او الروائي على 
الاحتشام المصطنع واضطر إلى 
تجاهل حقائق هامة في الحياة الا 
يشير اليها الا من طرف دفي أى من 
أشارة عايرة. هذا العرف السخيف 
لم تتوافر فيه الصراحة التامة 
والتفكير النزيه عن العلاقات بين 
الناسء فشقي يه نفر من الكتاب كان 
يمكن أن يؤْدوا للمجتمع خدمة لما 
عرف عنهم من قوة الاخلاق 
والملاحظة والقدرة على النقد القوي 
أمثال الكتاب المعروف - تكري - 
وهذه نتيجة اعتماد الادياء غلى 
الطبقة الوسطى المعروفة يوقارها 
ومحافظتها على رأيها في المسائل 
















































فخري صكح 
الصحافة اليومية في العندة. تاهيتك 
عن الخلط الذي وقع فيه الكاتب 
عندما زعم ان التقد لم يكن شيئًا 


تخصصيا في التراث العربي؛ 
فالمعروف ان الامدي, وايا هلال 
العسكري. والقاشي عبدالعزيز 
الجرجاني وابن رشيق القيرواني 
وابن طباطبا العلوي وحنتزم 
القرطلجي وغيرهم وغيرهم كانوا 
متخصصين 0 نقد الشعر, ولم يكن 
لديهم شيء آخر يهتمون به الا ما كان 
له صلة بالنقد. والدليل على ذلك ان 
مؤلفاتهم الموجودة أو تلك التي ذكرت 
في تراجمهم لم تكن الا كتبا نقدية, بل 
في تقد الشعر خاصة الا ما كثن من 
ابي هلال العسكري الذي خصص 
كتايا من كتبه للصناعتين الشعر 


والنثر. 
والشيء الآخر الذي ادعام الكاتب 


هو القاعدة التي انطلق منها والتي لا . 


احسب احدا دوافقه فيها الا عتاد! 
ونصرة من قبيل انصر أحَاك ظلنا او 
متظلوما, «بالمعتى الجاهلي للمثل», 
وهذه القاعدة هي ان الناقد اذا كانت 
له اهتمامات اخرى في حقل من حقول 
المعرفة اللقوية والادبية كالنحو او 
البلاغة او التاريخ او الاعجاز او علم 
الكلام او الفقه وما شسليه. فهو ليس 
ناقداء ولو كانت القاعدة التي وضعها 
صاحينا سليمة مقبولة لصاغ لنا 
بموجيها ان نشطب التقد الادبي 
العربي وغير العربي من سجلات 
الثقافة الانساتية. قا معروف ان الذقد 
الادبي لم يستقل بنفصه من حيث هو 
علم بالادب الا حديثا. وقد ذكر 
غراهلم هو في كتلية (الاسلوب 
ا انه قيل" ماثيوارنولد - 
الذي توفي اول القرن الحالي لم يكن 
في انجلترا كلها استاذ كرسي واجد 
للنقد الادبيء ولم تكن الجامعات 
البردطائية ولا الامريكية قد احدثت 
قسما لدراسة النقد. وان اول جامعة 
فعلت ذلك كانت جامعة كمبردج بعد 
الحرب العائية الاولى, وان رمتشاردن 
واليوت ومدرسة «النقدف الجديد» 
كاتوا اول من نشط في هذا الباب. اذن 
ابن نضع التقاد المعروفين من امثال: 
كولردج. وهبوليت تين وسانت بيف 
ولانسون ومدام دي ستايل, 
وتشيرتشبيتكي وغيرهم من كبار 
التقد؟ الم يكن لهؤلاء دون علمي في 
ميادين اخرى كالشعرء والفلسقة. 

وعلم الجمال2. والتاريع وان اليست 
القاعدة التي وضعها زميلنا ليست 
قاعدة يل بسوغ ان يتكلم فيها 











ابراهيم خليل 
احد؟ اليس ارسبطو طائيس هو اول 
من وضع نتظرية نقدية في الشعر ذثلت 
تدرس ف معاهد اوروبا حتى الان 
وهي نظرية التراجيدياة الم نكن 
لارسطو فلسفة في مجالات الاخلاق 
والمنطق والمبتافيزيقيا والطبيعة؟ 
واذن كيف يسوغ أن يسمى ارسطو 
فيلسوقا مع ان فلسفته عفا عليها 
الدهر وتجاوزته الفلسفة منذ ازمان. 
ولا مسمى ناقدا مع ان نظريته في 
الدراعا ها تزال لها اهميتها حتى 
اليوم؟ ولعل المغالطة التي وقع فيها 
الزميل الكلتب هي زعمه ان الناقد اذا 


الناقد يمكن ان يكون ناقدا باستيفاد 
اي اهتمام اخر لكنه اذا تخصص في 
التقد واسهم في اشياء اخرى فانه لا 
يكون نحويا ولا فقيها ولا متكلما ولا 
بلاغيا. فعيد القاهر من حيث هو تاقد 
للشعر هو كذلك ولكنه يسهم في 
ميلحث ا والبلاغة والفقه كل 
بقدرء وكذلك ابو هلال العسكري هو 


اليه فخري صالح لا يتفق مع اي 
منطق علمي بسير عليه البحث 
الادبي. 
ويقع الكلتب الزميل في «عطبء 
اخر وهو الادعاء بلن طه حسين 
والعقاد ليسا ناقدين. وعندما تساله 
لماذا؟ يجيب: لأنهما موسوعيان 
يكتيان في كل شيء والنقد من الاشيام 
التي خاضا فيها ولم يكونا مختصين. 
ونقول: لماذا لا يكون النقد علما كسائر 
العلوم فيه تخصص ضيق وتخصص 
عام؟ لقد عرفنا من. الاطباء. من يدرس 
الطب العلم:. واخر يدرس طب 
الجراحة او العظلم. اق الباطني. 
ولكذا مع ذلك لا نذفي ان يكون كلاهما 
طبيبا. قاي منطق هذا الذي يقيس 
عليه أخونا فخري صالح حكعه لكي 
بشطب صاحب حديث الاريعاء, و3ي 
الادب الجاهل, وشوقي وحافظ. ومن 
حديث الشعر والنثر. وفصول في 
الادب والنقد من سجل الناقدين. 
ومع ان كاتبنا يشيد بمحمد مندور 
الا انني اظنه لم يقرا له شيئًا. فلو 
قرا كتلبه «النقد المنهجي عند العربء 
وهو بللناسبة كتاب منتش في 
المكتبات2 ومتداول بكثرة. لوجد قي 
حجته ما ينسخ احكامه الاعتياطية 
السريعة. 


لقد قرا محعد مندور نقد القدماء. 
والف ف تقدهم وترائهم النقدي كتلبا 
ضحّما هو «النقد المتهجي عند 
العرب» ومع ذلك لم يجد في نفسه من 
الجرأة ما يجعله يتطلول على اولئك 


الزيل فخري صالح. وأذا كان فخري 

بيصم لصاحيه متدور 
«بالعشرقء معترفا بائه اول تاقد 
عربي حقيقي فلماذا لم يقرعه ولم 
دوبته لاعترافه بالتقد العربي 
القديم, الم بسمح له تسرعه بالقاء 
نظظرة فاحصة على موقف مندور من 
ارائه ليوجه له صفعة كتلك التي 


وجهها للجاحظ والجرجائي وغيرهماً 


من اهل العلم والبيلن؟ ومع ذلك 
فائني اعود للقول دان صاحينا ب قيما 
اغان ‏ لم يقرا مندورا ولا نقدهء 
والمعروف أن مندورا لم ينكر دور 
العقاد ولا طه حسين وله كتاب: 
(النقد والنقاد المعاصرون) وقد تتاول 
فيه كلا من المرصفي والملزني والعقاد 
وشكري وغيرهم من النقاد. الا أنه في 
تنلوله هذا لم يقم بشطب اسمائهم من 
سجل النقدة, ول لامهم على تقافتهم 
الموسوعية. واشتغالهم بحقول اخرى 
من المعارف اللغوية. والادبية. وشيم 
آخر اعجب له اشد العجب. فظو كلن 
فخري صائح قرا ثقد محمد مندور 
فعلا.ء ولم يكتف بمطالعة كتابٍ غالي 
شكري عنه, لوجد ان مندورا يتبع في 
تقده ‏ انهم استاذم لانسوف وهق 
اكتجج الذي يرى في العمل الادبي 
جزّءا من فعالية اجتماعية؛ ولا بمكن 
دراسة العمل الادبي ألا بالعودة الى 
سياقه التاريخي والاجتماعم ٠‏ هذه 
اطروحة . للاسف - تتناقض يشكل 
صارخ مع ها جاء من تمدح ‏ في مقالة 
فخري صالح - بللمتهج الشكلن 
الخقص الذي يستيعد من التقد اي 
خروج على النص. يقول فخري 
صالح: «ان تقد كمال ابو ديب. وجاير 
عصفور, ويمثى العيد, ومحمد براد2. 
وكمال خيريك - وهو النقد الحقيقي في 
رايه - دقوم بمهمة تاويلية داخلية 
للخصوص دون النظر الى الوسط 
الاجتماعي ‏ الثقاي الذي انتجت فيه 
أو بتهميش هذا الوسط واقصائه من 
مجال البحث؟ والعجيب . هنا ان 
الكلتب اما انه لا بيعي فعلا ‏ ما 
يقوله واما انه يسمح لنفسه 
بالتناقض دون ان يدري2 بحيث 
يسوغ لديه ان يقول عن الشيء أنه 
متحرك وساكن 3 الوقت نفسه. 
فالنص الذي اوردناه دقصر النقد 
الحقيقي على النقد التاويي الذي 
يستبعد الوسط الاجتماعى والثقالي 
وبهمشه ثم يشيد بمحمد مندور 
وبعده اول التقاك الحقيقيين النين 
يستحقون مثل هذا الوصف الجذاب 
الذي توحي به كلمة مناقدء مع ان 
مندورا لم يستبعد في نقده لا الوسط 
الاجتملعي ولا الثقاقي ولا همشهما: 


لاهو ولا استلذه لانسون» والاعجب 
من..هذا وذاك ان صاحيبنا ينوه 
يكتليات كمال ابى ديب ويمثى العيد 
وغيرهها بمقدار ما تتدق في كتاباتهم 


من انعكاسات الملامسة للنقد الفربي 
الحديث وهو يعني بذلك النقد الذي 
يستبعد الوسط الاجتماعي والثقاق؛ 
وهو يظن - بطبيعة الحال - أن لمثل 
هذا النقد وحودا ما في مكلن من 
العالم. 

وانا احب ان اطمئن الزميل فخري 
صائح باه لا كمال ابو ديب ولا يعذى 
العيد ولا جاير عصفور ولا أي ذاقد 
اخر يستطيع ان يتعامل مع نص 
ادبي شعري او نثري مستبعدا كل 
اثر للوسط الاجتماعي او التقالي الا 
اذا كان هذا النص ليس نصا مكتوبا 









الجمعة ١‏ كانون الثاني يم 







ابراهيم المازني 






بكلفة أهوا حط اجتماعي. بل ارث 
اجتماعي. ونحن لا نستطبع ان نفكر 
باللغة ولا ان نستعملها ناطقين او 
متكلمين او كلتبين الا اذا تخيلنا 
وجود تلك الجماعة التي نخاطبها. بل 
أن الوحدات اللغوية نفسها من 
اصوات والفاظ واشيله الجمل 
والجمل والفقرات لا مجال لها في 
الواقع الا بوجود الاخر الذي يصغر 
ويسمع او يقرا. فالنص الادبي من 
حيث هو حدث لقوي نص مشترك 
تبدعه اطراف اولها صاحب التص 
(المرسل) بتعبير حاكيسون وثائيها 
المستقبل وثقثها الظرف المحيط وهو 
بكلمات جون روبرت فيرث (سياق 
الحال) ثم قناة التوصيل واخيرا 
الغرض وطبيعة الخطاي (شعر. نثر, 
حكلية) الخ. ان البنيوية الشكلية. - 
في اقصى حالات المغالاة - لا تقول 
باستبعاد الوسط الاجتماعي اق 
الثقاقي ولا بتهميشهما: وحتى رولان 
بارط في كتليه عن مارسيل يروست 


الذي وسمه «يموت المؤلف» لم 
يتجنب الخوض في السركيب 
الاجتماعي الفرنسي ولم يتجنب 
استخدام كلمات مثل البورجوازية, 
أو الطيقة المتوسطة وفي كتابه (علم 
الدلاثة) لا ينثني يستشهد يطقوس 
اجتماعية وتقاليد شعبية لها اثرها في 
المعلني التي تذم عليها المسميات. يل 
يذهب الى ها هو انعذ من ذلك فيدرس 
الازياء والملابس الشعبية وا ماكولات” 
عن حيث أن لها اثرا في طبيعة 
اللسان. 


ال ما يردد فخري صاللح في 
اسماء نقاد غرييين محدثين 

أمثل باختين وتودوروف وشيرهها من 
ناقدين. ولا ندري ف الواقع ان كان 
قرا لهم ما يسوع له ترديد أسمائهم ام 
ان الامر يشبه موقفه من مندور 
وعبدالقاهر الجرجاني. فمع اجلالة 
لهؤلاء النقاد الغربيين ظنا منه انهم 
يستبعدون من درسهم النقدي كل اثر 
اجتماعي او انهم يهمشون الوسط 
الثقاي. الا انه بتخذ موكفا مداطنسا 
لموقفهم فهذا باختين - وهو تاقد 


ارض الاحسلاام فى ادب اا نجسسسيزى 


الجنسية فركد الادب الحر وعجن 


عن مسايرة النهضة 
الجديدة. 
الا ان التجديد والاصلاح لاحا 
قي الاقق حينما شهد الريع الآخير 
من القرن التاسع عشى حركة 
انتفاض على تقاليد العصر 
القكتوري. ذلك ان للتقدم الصناعي 
جانيه المعظم ققد ضحت أنكلترا على 
مذيح هذا التقدم يجمال ريفها 
وهدوء طبيعتها المعطامة ودقعت 
بالالوف من رجالها وابتائها الى اتون 
الصمائع والمتلجم. ولم يستطع 
الاديب ازاء هذه المساوىء ان يقف 
مكتوف أليدين فاستحال الى مصلح 
وبدت هذه الظاهرة في كتابات 
الفلاسفة والتقاد وف قميص - دكنز 
- ودزرائيلي ومستر جاسكل. أهأ 
الفلاسفة والتقاد فكان منهم رسكن 
وكارليل وارلند ينت. وجون هل. 
وهكذا تفض العهد الفكتوري عنه. 
اخر خصيائصه واصطبغ ٠:‏ التفكير 
بالسخط والثورة وتمردت الغرائز على 
قواعد العقل وخاولث السيطرة على 
التفكير والحياة والادب والقلسفة ولم 
يصل التفكير الى.اوج حريته الا 
حينما استجاب ادياء الاتكليز للاثر 
الذي سرى اليهم من ادباء الخارج 
من زولا وفلوبير وجوتيه وفرلان وولتر 
ويودلير. 
في هذا الجو المشبع بنظرة دارون 
وقيام كحركة تجديد قوامها اقكار 
ادباء الخارج كما قلنا والتي تحمل 
ثورة في حاجات الروحع زعزعت 
سلطان الالية قام يعض ادياء 
الاتجليز وهربوا هن واقعهم. واقع 
المصاتع والدخان الاسود وضاقوا 
بالظروف المحيطة يهم فاسترسلوا في 
اخلامهم ليظفروا في دنيا الخيال ها 
كان عسيرا عليهم ان يظفروا به في 
عائم الواقع وتطلعوا الى الافق 
البعيد. وعاشوا في ارض الاحلام” 


الصناعية 

















بقلم: محمد ابو صوفة 


فهذا حسموثيل بتر الكاتب 
والمصلح الاجتماعي يرحل بذا رحلة 
الى أرض خيالية في كتابه ‏ ايريهون 
- ويعرض علينا هناك شعبا عرف 
كيف يعيش سعيدا صحيدا معاق 
يعاقب قيه المرء على سوء قعله كما 
يعاقب المريض في الصسجن لان 
المرض في ايريهون - جريمة لا 
تغتفر واعتداء على القانون كما 
يرسل المجرم الى المستشقى 
للعلاج!! وهذا هربرت جورج ويلنز 
الاديب القتان يبشر يحياة 
الاشتراكية في كتابه ‏ يوتوبيا حديثة 
لا تعرف الفوارق بين الاقراد (أنه 
يريد قومية واحدة عالمية ولغة واحدة 


وحياة تستفيد من مخترعات العلم 
الحديث ويريد للناس حرية الحب 
وتعاون العلماء في الجامعيات 
واشتراكية الارض التي لا وجود 
لها) نتموذجا جديدا للحياة 
الاجتماعية وكيف يتبغي ان ينتظم 
أبناؤها حتى يعيش الناس في 
بحبوحة وبيراوا من هذا الوياء 
الحيط بهم في المجتمعات الرأهنة 
القائمة. 

وفكرة ارض الاحلام في الواقع 
هي فكرة قديمة نبتت مع الفكر 
الانساني الاول فقد نادى بها 
افلاطون في جمهوريته الخالدة وجدد 


الدعوة اليها المفكر د العربي أبى صر 





الفارابي في مدينته الفاضلة ونتياً 
بيكون - العالم بالحياة الالية 
الجديدة في ارضه - اطلنطس 
الجديدة ‏ كما واشار توماس مور 
الكاتب الاتكليزي في كتاية ‏ يوتيوييا 
- في أواخر القرن الخامس عشر الى 
وجوب مدو الذهب والقضة من حياة 
الناس فلا حروب ولا جشع ولا 
أرهاق للعمال ولا ميزة لطبقة على 
اشر 

أها بالئسية للمجرم عند وليم 
مورس وصموثيل يتلر في كتابيهما 
فهو يجب أن يعالج المريض اق 
المجنون سواء بسواء واذا عذب أى 
سين فسيتحول عقايه الى عنففه 
ورغبة في الانتقام. 

ان مذهبيهما في ذلك هى ان 
الاجرام ام المرضٍ العصبي يحتاج 
ألى الطب والتمريض لا الى السجن 
والقانون من هنا تأتي مكانة الفرد في 
أرض الاحلام الجديدة عند مورس 
وويلز اللذين يريان أن علاقات 
الافراد دحب ان تتكاقء قيها الحرية 
التامة والمعاملة الطبية وان الحرية 
ما هي الا انتصان الوجود على العدم 
وبقول ويلز بهذا الصدد: انا اشكك 
في أن أحدا يود ان يكون قردا في 
جمهورية اقلاطون على الرعم مما يها 
من مزايا وحسنات واشك في أن 
يطيق البقاء شهرا وأحدا بين 
الفضيلة الخالصة التي رسمها 
توماس مورقي ارضه المثلى أن الحياة 
الحقيقية في ليها هي عبارة عن 
صراع متصل مفيد ولست ارى غاية 
اليوتوييا سوى حمر هذا الصراع. 

اما بالئسية لوضع الحكومة 
فويلز يعتيرها كالشمس والشعب 
كالنهر تمتصس القطرات اى 
الضرائب لتصبها في البحر ثانية ماء 
صافيا نميراء تعمل عمل الافراد من 
أصحاب المشروعات فالدولة كما 
يراها ويلز لم تقم الا من أجل 
الافراد والقانوى لم يسن الا ليضمن 





معاصر ‏ يجعل من السياق التاريخي 
والاجتماغي ركنا من ثلاثة اركان تقو 71 
عليها الععلبة النقدية ويليه الركئن 
الاخران وهما التفسير بواسطة 
القوانين الاجتماعية والنفسية. ثم 
اكركن الثالث ‏ تاويل العمل الابداعي 
(انظر تودوروف: تقد النقد, بغداد. ط 
5 5مه1 ص .)(١‏ 
وها نورثروب فراي 705 يؤكر 
على أن العملية النقدية لا معنى لهاما ' 
لم تفلح في اقاسة الصلة بين العمل 
الادبي والوسط الثقافي الملائم لقهم 
الادب وقد أوضح هذا التصور بشكل 
كتلب له وسيمه أن +15 
شك مدن ويقول في موعسع انسل 
كتابه #سعدطة مممطضطة 156 (ص 
8) .لا يعدو فهم النص الادبي 
وضعه في موضعه من السياق. سيق 
عصره. وما ظهرت فيه من مؤلفات 
وكتب تتنلول الادب وغيره» ويعقب 
غراهام هو 1.5 في كتابه (الاسلوب 
والاسلوبية) على اعمال ريتشاردز 
وطريقته في نقد الشعر قائلا: «ان 
قراءة القصيدة خارج سياقها لا تعد 


قراعة و شب ١‏ أت عمو 

هم لقص الانسي محتاي الى 

0 سيق الابديولوجي: وهو 
المؤلف من خطابات اخرى استعملت 
في عصر النص, سواء كانت خطلبات 
فلسفية ام سياسية أم علمية ام دينية 
ام جمالية. وقد يتجلوز ذلك الى 
معطيات عن الواقع الاقتصادي 
نفسه. (تودوروف: السليق ص -1١4‏ 
) وقد ذهب غولدمان كما ذهب 
غيره من بندويين تكويتيين الى ان 
دراسة الاعمال الادبية تظل دراسة 
مفرغة من كل مضمون مالم تتم ف طلر 
شمو يعتمد على وضع النصوص ف 
سياقها الثقاقي والاجتماعي بحكم أن 
الاعمال الابداعية هي مجموعة هن 
البنى الدالة التي تستمد دلالتها عن 
ذلك السياق. ومن اندراجها في بنية 
ذهنية شمولية للعصص والبيئة.. _ 
ونجد في مثل هاتيك الاقوال 4 
والشواهد وهي كثيرة - تاكيدا على 
أن العمل الابداعي مرهون على الدوام 
بمرجعه الاساسي وهو سياقه الثقالي 
الاجتماع, والتاريخي سواء قعنا 
يدراسة محتوى الاعمال الادبية او - 
اشكالها الزخرفية.والايقاعية ان سام . 
ان متصور الشكل 'منفصاذ عن .. 
الفحوى. . 3 00 


وبناء على ذلك اظن السيد فخري 
صائح قد شطح ف مقالته الموسومة 
«بالتقد العربي الجديدء واظنه لم ' 
يتحدث لا على النقد العربي القديم . 
ولا على النقد الجديدء وانما شام 
لقلمه ان يخوض في شىء لم يتبين 
حدوده ولا فحواه, فكلن كالشاعر 
الذي اراد ان ينظم قصيدة من غير ان 
يعرف الفرق بين النظم والنثر؛ فجام 
كلامه لا هو بالشعر ولا هو بالتثر, 





















ابراهيم خليل 








الحريات والعالم لم ينشآ الا للتجرية 
التي تمهد سيل الرقي والتقدم اما 
مورس فهو يرى خلاقف ذلك أسمعه 
يقول على لسان محدتك في ارش 
أحلامه ‏ ابناء الارض التي لا وجود 
لها نحن اليوم يا سيدي احرارا 
فليس بيتنا حكومة تبسط علينا 
سلطتها وان الحكومة كانت فيا 
مضى ثمرة الطغيان فعا حاجتنا اليها. 
أليوم وعهد الاستبداد مضى الى غير | 
رجعة. هذه في الحقيقة اهم التقاط : 
التي وردت في كتابي ويلز ومو ( 
يوتوبيا حديثة ‏ وايناء الارض لا: 
وجود لها. 

اها صموتيل يتل فانه يعر في 
كتابه ‏ ايريهون - نظاماعجيها ' 
مضحكا احمق على حد تعبير المفكر 
المصري الدكتور زكي تجيب محيود ٠‏ 
ؤيصور قطرا مقلوب الاوضاع هوقء 
ايريهون ليتوسل يه في السخرية عن 
نقآليد عصره فما هو يقرغ من 
العيث بنظرية دارون حتى يقدع ؟ 
زجال الدين طميحا وثورية 
ويوصورهم بشرا تعساء جامدين” 
ويرد كل دين الى اوهام تقوم في افكار 
العوام وهى بهذا يقلد الفيلسوفه. 
القرنسي قولتير ترافقه . نظرة. 
متسامحة تمتد وتشتد حتى يعقد لها 
التصر أخيزاء 

ومن امتع فصول الكتاب حدية ٠‏ 
عن الالات وتخوفه الشديد من أن 
تطفى الالة على الاتسان قتصيع 
سيدة له وهى عبد لها وفيه د 
ايضا على نظرية دارون حيتما طبقها: 
على الالات ورأى أنه غير مستحيل: 
إن تتطور الالة ولتسيق الانسان 3 
تتازع اليقاء وهى يذلك يؤيد. وجهة 
نظره القائلة بان اساس التطون هق 
محاولة الوصنول الى غاية' معينة . 
وليس التطور كما ثادى به دانفن 
حيث اكد هذا الاخير, خضو 
للمصادقة الائية تلك التي لا تعزفا 
عرفا سوى صلاحية اليقاء. ١:16‏ 























































سيد لذ الاربعة الاسلسسية في كتوب ١‏ الشاعر 
موسج يلند الجيدري الذي يحمل. عنوان 
٠‏ واظنه1 ,مداخل الى الشعر العراقي الحديث», 
بربي الفند الصادر غن الهيئة المضرية العلمة 
وانما نا زلكتلب في العلم 141 : ليس ما اقوم 
ب لم بقة فيه عرضيا: بالمعتى. الكامل: للكتيب 
ان كلش الذي يستحق: مراجعة اعمق “مما 
5 منغر سافعلء يل انني ساتوقف عند يعض 
الث نه القضنيا ١‏ الاساسية التي يثسرها 
هو بلثشر الحيدري: وقبل ذلك لا بد من الاشئرة 
الى ها يمثله الحيدري في حركة الشعر 
: الحديث. من خلال ما يرد في كتايه 
خليل هذا. فهو هنا يعد نفسه عن أوائل 
رواد القصيدة الحديثة (قصيدة 
التفعيلة) حتى انه يذكر - وقد سبق 
أن ذكر هذه الحقدقة عدد من الباحثين 
في الشعر الحديث ‏ ان ديوان «خفقة 
الطين» قد مسر عام. 11145. اي قبل 
التاريخ الذي يقال.ان قصيدة نلزك 
إن در الماذتكة. «الكوليراء قد كتبت أفيه, 
التقدم ام وقبل صيدور ديوان السياب. «ازهئل ' 
57 ذائلة. 2.1944 هما دوحي باقدمية 
1 الجيدري ل هذا المجل دون أن 
0 .بذلك تصريحا. وقد غللت هدم 
في لابه المعمائة- اهن الذي . ايتد1 قصيدة 
دي لداد التفعيلة- .ب -سجال بحث. -اختلفت 
بسط عد حولها الاراء. ولا اظن أن تجديدها 
كانت ل بدقة' امر 'ضروري لدى دراسة هذه 
اجا كار اليد بعد ان ترسخت, وصار 
هى ألا فنروريلا البحث في البلتها الداخلية 
ىم لله وذؤافعها الحقيقية, التي تم رصدها 
يزن د٠2‏ في عسل كيين من المراسات ويظل بلند 
لبر العيدري:أحد اترواد انذين اسسوا 
للقصيدة ‏ الحديتة وساهموا مساهعة 
»يعرف دلت أهمية قي حركة الشعر العربي. 
زطابادد ‏ بصوت 'متمين رافض التقظيد. ثائر 
حص اله عليه, عن ست و ييل ١‏ 



































0 
5 0 





والألانية والفرنسية فقي.. قلسطين» 
التي ..قامت .يرضد وتجميع مادة 
.قيمة..عالية من المأثورات 
أية, كتيت في وقت 
فلسعلين ها 'رّالت تحمل 

الاصيلء فصلا عن 









اغنال ”مع مكتبي ق ل 


ب -موانتهام, ‏ إلى عن 
الذات. و«القمو العضوي في القصسيدة 
الحديثة».. هذه هي عتلوين الفصول 








#التوق 
نتيحه: مثل .هدم القرامة 


المحففوظات 





حوار مع. مؤلق موسوعة 
الفولكلور الفلمطيني: ‏ 










دراسات الشرق الاوسط في مكتيات 
عالية وعى الاخس مكتية 
الغنلتدية ومكتية 
الكوتغرس, كما أسهم العديد من 
أصدقام ومراسلي الموهسوعة في 
عواصم عالمية بتزويد ارشيف 
الفولكلور الفلسطيني يمواد كتبها 
عستشرقون ومستعربون 

وكانت اجزاء « السفر» من هذه 
الموسوعة قد صدرت في الفترة ما بين 
(١943 861‏ لتحمل جنء! من 
المادة الموسوعية من حرف الالف الى 
حرف الرّايء واما الطبعة الكاملة 
الحالية فهى اعادة نظر للمادة 
السابقة قضبلا عن اضاقة المادة من 
حرف الزاي الى حرف الياء. 

وقد الدق .بالموسوعة فهرس 
كشاف يضم العنلوين الرئيسية 
وجزئيات للادة الصغيرة 
ورودهاء فضلا عن ان القاري ميم 
العناوين العامة حسمب ترتييها 
الهجائي على كل صفقحة من 
صقحات الموسوعة. 

وقد كان هذا اللقاء للاستان تمر 
سرحان مؤلق هذا العمل الكبير: 
© 2 الى اي حد ترى إن هذه 
الموسوعة قد زاوجت بين عمليد 
الجمع والدراسة للفولكلور 
الفلسطيني. 


الجمع هو شيء اساسيء ان لا 
يمكن دراسة اي عنهر فولكلوري 
دون جمعةه. بالنسبة ٠‏ فقد 
حققت الموسوعة انجازا كبيرا. وؤقيما 
يتعلق بالدراسة والمقارنة. فقد اخذ 
ذلك ٠‏ اللرتية الثانية, كينيب بسيط 





ند عدا من تقبط الطيراع لبتي 
مرت بها هذه القصيدة في تطورها عير 


مراحل عدة. دون الخروج من الوزن 


واثقافية «فهو صراع محدود النطلق 
كما شاهدة) ذلك ابان العهد العبيسي 
يسبب من انفتاح الثقافة العربية على 


منلخات الحضارات المتلخمة لها...» 


(ص /) ويشير الى التطور الذي 
اضابته القصيدة في العمى العبسي 
قم الاتدلسي (خاصة الموشبحات) كم 
حالة الاتجدار التي وصلها الشعر 
العربي يعد سقوط الاشدل. والتي 
استمرت حقى عهد (عصى النهضة 
الذي يحدده البعض بعام لاقلاا .س 
احتلال نلبليون للاسكندرية -. هذا 
الذي يعده يئتد ‏ مثل عدد. من 
الباحثين - عاملا لنتهوض. وليست 
كل مقومات النهضة. ويواصل عرضيه 
التاريخي مرورا باليارودي وشوقي 
فالرصاتي والزهلوي. ثم شعرام 
المهجر. ليخلص الى ان «الحركة 
الشعرية الجديدة التي بدات في 
خمصينات هذا القرن, وتمتد يجذورها 
الى عهد محمود سامي البارودي الذي 
سعى الى تنقية الشعر من شوائب 
المبالقات والمحسنات اللفظية 
والافتعال,. وان الكثير من الاسس 
ألتي قلدت عليها محلولات شعراء 
الخمسينات. تنيه اليها غير واحد من 
شعراء الاجيال التي سيقتهم, فقد دعلا 
الزهاوي الى نبذ القافية (اني لا اصر 
على التزام القافية. بل أنا اول من 
تبذها..) ص 556؟ ويختم هذا 
الفصل بقوله ,ان كل ذلك واستيعابه 
عن قبل الشتعراء الجدد. وأطلاعهم 
من. ناحية تانية على نتاج الفكر 
الاوروبي كانت الاساس الذي قامت 
عليه التجربة الشعرية الحديثة في 
العراق ص 57. 

وليس في هذا الاستعراض جديد 
يمكن أن يضاف الى ما جاء في العديد 
من الدراسات المتخصصة في دراسة 
التراث الشعري العربي (ادونيس 
: .آلا أن اي دارس 
للشعر الحديث لا يستغني عن 
التمهيد بهذه المقدمة (مسيرة الشعر 
العربي) التي تعد دافعا اساسيا الى 
القصيدة الحديثة. 


ابد اط 


لي نهابة الفصل الاول يشير 
اتخيدري الى اطلام الشعرام الجدد 
على نتاج الفكر الاوروبي كعامل 

قامت عليه وغلى استيعاب 
الشراقرة التجربة الشعرية 


الحديثة في العراق. ثم يخصص 


القصل الثاني للحديث عن هذا 
العامل ‏ بشكل مقصل, فيعرض إلى 
الإاتصال بالغرب معد الحرب العللية 
الثانية. وما تركه هذا الاتصاق من اثر 
بالغ الاهمية في الكتاب والفنائين 
العرأقيين» في هثرة كانت فيها اوروبا 
تنش آكثشر ازماتها تعقيد!. وكان 
المفكرون الكتاب الاوروبيون يعيشون 
آزمة حضطرية “عاتية انعصت في 
أدابهم وفكرهم «خاينشتاين, يحذر 
العالم من القئيئة .الذرية بعد ان 
تحكم فيها «الامريكيون: من هم أقل 
النس شعورا بالوازع الانساتي», 


وهى ان الموسوعة تحاول في اليدء 
أخذ شكلها. الموسوعي الذي لا بد 
وان يغطي في طبعتها الكاملة الاولى 
كافة عناممر التراث. ولا تتسى ان 
المقارئة تمتاج لدراسات 0 
لم نصل بعد ألى اكمالها وستكون 
الموسوعة في طبعتها القادمة التي 
سمتصيدر عام إ(لناسية 

ريع قرن على مجهودات احياء 
التراث الفلسطيني) قد دخلت مرحلة 
الدراسة المقارنة. ممع الفولكلور 
العربي. 


قي هذاه الطبعة درست فولكلور 
القلسطيتيين العرب المسلمين: وجزءما 
من الفولكلور للجماعات المسيحية. 
وبالتاكيدء قمعم تطلور الفهومٍ 
الديموقراطي للشحب الف 
ويعد قيام. الدولة, لنا أن نتخيل ابأئه 
يتوجب علينا دراسة فولكلون اليهود 
الفلسطينيين 
بين القفولككور 
اليهودي الفلسطيذي واليهودي 
غير الفلسطيني؟ 
35 التجمع اليهودي الفلسطين, 
محدد المعالم, كما انه من السهولة 
تمبيزه عير اصوله الكنعانية. 
© وضح ما تقصد؟ 
الفولكئور الخاص بالشعب 





ج :57737757 /ل نان :ليم بلاطن خا | لاد .. 0ر1 ١‏ 


وهارود يودي يوزع د نواءاقه لمم 





807 وبدات «مظامر متعددة. 
وضروب مختئفة من اساليب التنادي 
الحرية الفرد المطلقة والتمرد على 
الواقع المالوف..» ص 1 وصارت 

مهمة الفنان والكلتب ان «يهدم 
0 الني كانت تصل بالاضي 
ليعيش في اللحظلضة الحاضرة 
مستسلما للصدف ‏ كما يقول كارل 
ياسيرنء ص 56. 


تم يستعرض الحيدري اثر سلرتر 
وكامو واتدريه جيد وكافكا في 
توجهات الشعراء الرواد الذين اخذ 
يتزايد ويتضاعف احساسهم بمصير 
العالم المضطرب بتاثير من الكتاباة” 
السوداوية المتشائعة والعبثية 
للاولئك الكتاب,. غير ان روملتسية 
الرواد. و.ادراك كل مذهم يلن قدمه 
تغوص عميقا في واقع آخر. وانه 
يرفض واقعه بهدف استبداله يواقع 
افضل, وان في حزنه يقظة مجتمع.. 
بل ان في اسه ونزعته التشاؤمية ما 
يعمق الاحساس بالتتلم والقهسر 
والتخلف..» كل ذلك جعله ميغرس 
عير حرّنه نواة لارادة التغيير 
للمجتمع العراقيء ص 55. 

| ويقرر الحيدري أن «الاتتفاع 

ني شكئلية القصسدة الاوروبية 
القائعة على شمولية العمل الابداعي 
ضمن محور واطراف. كان يحمل في 
أعماقه الوعي الكلمل يما تعذيه تلك 
الشكلية التميزة بقدرتها على التعبير 
عن اشكالات شاصرنا العراقي 
المعاصر» ويضيف ان الشعراء الرواد 
وكصا ديستلفون متاعب المفكر 
الاوروبي. كانوا يستلفون منه مقدما 
عا. يرفضون؛ الآلة وان لم تسحق 
اتساتنا بعدء ويرفضشون المراة 
الاوروبية وان لم يتحسسيوا يها 
بعد.. يرفضون الحرب وأن يشاركوا 
بهاء يرفضون الرأسمالية و ان لم 
تستعيدهم مصائعها يعد. وكلنوا 
يرفضون الى جانب ذلك كله وجههم في 
التخلف والثل والعيودية ص 47 
ويشير الى اراك الشتعراء الرواد 
لمسالة المعاصرء والاصالة حيث إن 
«أصالتهم تنيع من حيث يجب ان 
يكونوا. وف المسافة الدقيقة التي لا 
توقعهم في ربقة التراث ولا في ربتة 
المعاصرة الاوروبية بشكل تقليدي. 
عس 48 ويستشهد بتناوله هو وثثاول 
السيلب لاسطورة سيزيف وتحويله 
الى كلدن محلي - شرقي. ودرفض ما 
قل من أن السيلب ‏ صدى لايث 
سيتويل. اي البداتي صدى لتلظم 
حكمت. او بلند صدي لاليوت «وان 
كانت ثمة. وشائج توصل بيتهم وبين 
هؤلاء الشهراء العالميين عبر ما كانوا 
يقزلون لهم أو يسبعون عثهمء صن 
ين 


. :. البحث عن" الذات 


3 :"قي ذلك امتاخ من الصراعات الذي 
شهدته مرخلة ما بعد الحرب العالية 


الثانية, هذا المناخ ‏ الذي قدم 







حر ت52215207-5735 13ت انال" انال :دل 6” الامش جلك عا جلة بلع محص (١‏ بانج 77 معبعد تبح رجاتي رمم ره 





صدرت هذا الاسبوعء عن دائرة الثقافة (م.ت.ف) الطبعة الكاملة من 


الائف الى. الداء من موسوعة الفولكلور الفلسطيني. وهي من تاليف 
باحث الفولكلور الفلسطيني: ثمر سرحان. 1 

وتقالف الموصوعة من ثلاثة مجلدات في (840) صفحة من القطع 
الكدير و فقق صفحة فلونة حالملة كافة نملاج التطريز الفلسطيتني 
التقلددية. وبوحدات مكيرة بحيث تشكل وثيقة علمية لنمط التطريز 
الفلسطدنيء فضلا عن سهولة عمل التماذج الجحديدة. وانتاج المطرزات 
الجديدة. وتشمل الموسوعة كلفة عناصر الماثورات الشعيية 


الفلسطيتية: 


الادب الشعبي. الفتوز, الشعيدة المادية. المعتقدات 


لمر عرحان: هدفنا لان.. التوتيق وابسسسسسراز ال 








الموسوعة تحمل ملامح الفكر 
الشعبيى وتوجهات عامة الناس 


الفلسطيني عبر طوائفه التي عاشت 
البيئة الفلسطينية. والتى تشمل 
المسلمين والمسيحيين واليهود 
والدروز والمتاوله والسامريين.. الخ 
هذا القولكلور يتنحدر من اصول 
سامية كنعانية لا تزال ملامحها 
واضحة في المعتقدات الشعبية 
وا ممارسات البدائية.. 

© حل من امثلة؟ 

الامثلة كثيرة جدا.. لا تريد أن 
تستدل بالملابس حيث يرتدي 
السامري اليهودي والسيحي 
والدرزي والمسلم نفس الثياب.. بل 
نغوص الى المعتقدات الشعبية ذات 
الاصل الكنعاتي وهي طقوس 
«العبادة الشعبية» في المزارات.. هذه 
المزارات اصلا هي مبان كنعانية, 


تبناها الوسط الشحبي اليهودي 
والمسلم وآ أوالدرزي 
واحيانا تداخلت وسائل التقديس 
المشترك لنفس المزار. ان مزار 
الخضر المقدس عند المسلمين هو 
نفسه مزار القديس جورجيوس 
المقدس وهى مزان ايليا المقدس 
واحيانا نجد المزار نفسه مقدسا عند 
اكثر من اتباع ديانة واحدة. 





' الحيدري صورة مكثفة له, كان الفنان 


والقاصء والشاعر يبحث عن مخرج 
من الازمة العلتية التي تعصيف 


'بالعصر,. كانوا يبحثون عن ذات 


'فقدوها في ركام التناقضات. وكانت 
الصراعات الادبية تتخذ لها مذ 
عنيفا.. فيتحول التقد عن مهمته في 
تقويم الاثر الابداعي... الى السب 
واللجوء الى القهر الاتهامي بدعاوى 
الا تنهض بها حجة. وقد لاتتعلق في 
أحيان كثيرة الا مميول الشاعر 
السياسية او انتمائه الطبقي او 
بموقفه من التراث. وكثيرا مأ كان 
حي هذا الشكل الجديد للقصيدة 
الحديثة لغير واحد من التراتيين 
0 بائه جاء بتوجيه من 
الامستمار وعطلافة أي بقداد :اط 0 
ويشير الحيدري الى مجموعة 
ظواهر سبقت ورافقت ظهور القصيدة 
الجديدة. مثل الشعر والفن الابلحي, 
القصائد النثرية السريائية الموقعة 
باسماء اوروبية منتحلة. مقهى «واق 
واق»» الصرعلت المتمثلة في تسريحة 
الشعر وتدخين الغليون ص "٠‏ 


وبينها كانت الصحافة العراقية 
تسعى لاسكالت اصوات هؤلاء 
الشعراء.. كانت مجلنا «الاديب» ثم 


«الادابء اللبنائيتان تنتصران لهم. 
واثيرت المعارك بين فريق يتهم وفريق 
يدافع. حتمٍ اخذت تيرن ملامح 
جديدة في شعر مؤلاء الشعرام. 
وتتشكل من خلالها اصول معدرسة 
كامنة لها موقفها الواضح من المفردة 
ومن موسيقى القصيدة ومن شكليتها 
العامة» ص 4" وجاعت نكبة فلسطين 
لتتاكد ضرورة «الثورة الفكرية 
الاسلوبية» على حد تعبير حبرا ص 

4" وعن فهم الرواد وموقفهم من 
التراث يقول الحيدري انهم ادركوا 
«ان رجعية التراث لم تتات عن 
التراث نفسه. بل عن طريقة فهمذا له 
وتعاملنا معه فالتراث ليس كما 
'مفقصولا عن زمن معين ومكلن معين.. 
أنه حدث أو انعكاس فكري لحدث 
وواقع وزمن. وكما لا يمكن لنا ان 
نتعرف الى الانسان منسلخا عن جلدة 
ولحمة ودهة, لا يمكننا ايضا أن تنحدد 
.قيمة التراث وهومنسلخ من الققروف 
المخيطة يهء ص 596. 

ثم يشير الى ان بعض الرواد قد فسر 
ثورته على القواعد الكلاسيكية بانها 
مجردتطوير لبعض العناصر الفاسدة 
فيهاء ويقول .ان لهذا النكوص عن 
«الادعام بالثورة على القديم ما 
يستيطن ضربا عن المهادنة مع 
التراثيين, الا انهم كانوا في الواقع 
كذلك. فهم لم يثوروا الا على القاعدة 
التي تجعل من التراث سجذا قاتلا..» 
ص 57 ثم لطيو بتحدث عن علاقة الشاعر 
الحديث بالجمهور فيقول ابتدام 
«تستتب العلاقة ما بين الشاعر 
وجمهوره باثر من التوافق والانسجام 
مين ابقاع الشاعر الخاص والابقاع 
العام لمجتمعه وان ثمة واقها 
اجتماعيا الزْم شاعرنا العربي القديع 
بان يكون واضحا في قوله وبقدر مأ 
كان للظروف ان تتغير وللكتاب ان 
بنتشر. بقدرما كان الشعر يتحول عن 
العامة الى الخاصة.. ص ؟ - 9/6 


إن عجو اس .ل 5720 لجعت" 





د مجرت يجيد يل ده 





وهناك امثلة كثيرة على اماكن 
العبادة الكنعانية التى تحولت الى 
كنيس او كنائس او مزارات اسلامية. 
والاهم من كل هذه الامثلة ان 
الطقوس الشعبية متشابهة عند 
مخطف الطوائف الدينية: الاتحناء» 
الرقص. تقديم الاضاحي2, حرق 
البخور» تقديم الزيت والشمع 
للاولياء. على الرعم من ايليا اليهودي 
الذي اخذ مكان بعل الكنعاني. ثم 
اخذ بيت الله مكان بيت ايلياء 
واصيح معيد عشتار مقام «البدرية» 
ولية الله. وفٍ كل الاحوال ظل 
مصياح الزيت مشتعلا في الطاقة على 
الرغم من تغير الاسماء الدينية. 


الزخارف الشعبية 


© هذا في المعتقدات الشعبية.. 
وماذا عن امثلة من تفرعات 
اخرى؟ 

- لنتحدث عن الزخارف الشعبية 
مثلا: رسوم الحية. والموثيقة المعروفة 
باسم النجمة السداسية التى سماها 
الاسرائيليون نجمة داود؛ وزخارف 
النجوم ‏ والقمر تحدرت الينا من 


00010 








عرض وتعليق 
-- “عمق 5 بأئه 0 0 





ثم يقف عند ظاهرة الخموض 
فيرى انه «اما ان يكون غموضا ناتجا 
عن حالة تفسية يصعب تقفسدرها, 
فتتليس صورا تمد بها الى امداع 
متفاودة, واما ان يكون غموضا تلمليا 
فرضته رؤية فلسفية, واما ان يكون 
غموضا تعاضلت فيه الرمون 
'الحضارية والاساطير والاحداث 
التاريخية, ص 75. 


النمو العضوي 


في حديث عن البناء في كل من 
القصيدة الكلاسيكية والقصيدة 
الحديثة. يصدر الحيدري حكما قاسيا 
على الكلاسيكية وهو حكم سبق ان 
كان مطروحا في اغلب الدراسات. فهو 
يرى ان القصيدة العربية القدبمة 


«عمارة من عدة طوايق. ولا يربط 
طلبقا بطابق الا الشكل الخارجي 
للقصيدة. أن ان لكل بيت حيلته 
الخاصة, ء ص 8١‏ ولا ادري اذا كلن 
بالامكئن ان نقبل يمثل هذا الرأي بعد 
ان اثبتت الدراسات الحديثة عدم 
صحته وليس المجال هذا متاحا لمثل 
هذه القضية الخطرة حّاصة وان 
هناك - في الكتيب الكثير من الاحكام 


القصيدة 
وموسيقى القصيدة الحديثة.. ص 
دس كأقل. 

## ا ه©» 


بعد هذا العرض السريع والمكثقف 
لمحتوى الكتيب الذي جاء في ملنة 
صفحة من القطع الصغير. اضبع 
للنقاش بعض القضايا الاساسية 
التي اعتبرها الحيدري مداخل إلى 
الشعر العراقي الحديث. وهي ذاتها 
التي يمكن ان تكون للشعر العربي 
الحديث ني مرحلة الرواد الاولىي التي 
امتدت من نهلية الاربعينات حتى 
نهاية الستينات تقريبا. 

وان من اول القضايا التي تستحق 
المزيد من المناقشة. قضية النهضية؛ ان 
ان ها يطلق عليه الشاعر الحيدري 
اسم النهضة لح يكن اكثر من بدابات 
عودة آلى الملشي واحياته. لم يكن أكثر 
من محلولات لصحوة محتملة 
ومطلوبة, فما الذي تحقق من كل 
ذلك؟ 

القضية الثانية التي أود التوقف 
عندها هي قضية العصر المتمثلة في 
ازمة الانسان المعاصر واتعكاسها على 
الإديب والفتان؛ وقد وضع الحيدري 
اصابعه على سبب اساسي من 
الثورة ريه حي 0 
العصر المازوم وتائير ذلك على الفنان 
عامة و الشاعر العربي خاصة. 

وان كان من مأخدّ على الحيدري 





ع ب بجايه م ومين مدهي وجي جديس ربص سبج بع ييه ل ب بي حرم ب جد ب اول رج ارد 


5 الكنعانية, وهي تراث 
ك لكل ساكني فلسطين وقد 
اتتقلت هذه الزخارف الفلسطينية 
(الكنعانية) عبر الفتح والتجارة من 
العهود الفنيقية الكنعانية وحتى 
الفتوحات العثمانية لتصبح مالوقة 
في اورويا الشرقية التي افتتحها 
العثمانيون,. ثم لتصيح َحِرْءا من 


التراث الانساني للزخرقة . 
هذا العمل الموسوعىي 


© دعنا نتحدث عن مستوى هذا 
العمل.. في حدود علمي انه لا 
بوجد عمل موسوعي على المستوى 
العربي.. في البدء دعني اسال 
الماذا؟ 
- لان القلسطينيين هم اكثر الشعوب 
العربية حاجة للامتمام بتراثهم. 
باعتيار ان ذلك جزء من مجهوداتهم 
لابراز هويتهم الوطتية والمطالبة 
بحقوقهم في وطن ودولة. 

أما عن المستوى فهدًا شيء يحكم 
عليه القارىء والناقد. تكنتى اقول 


- ان الارض التي ندرس تراثها 
هى وراء اسوار الاحتلال. ونحن 
نكتب من الخارج. 
 "‏ في اكثر من مرة تعرض ارشيف 
الفولكلور الفلسطيتي للضياع 
والحريق والمصادرة.. المرة الاولى : 
حرب عام 19719, ثم بعد ذلك 


بسنواتٍ يضاح جزء هام من 


,بهار جوجيوو 80 ٠ ١‏ تاجيا رج بجت" 


فانه بتمثل في عرضه للملامح الصورة 
خارج العراق, وعدم توققه لرصد 
ملامح الوضع الاجتماعي 
والاقتصادي والسياسي داخل العراق 
ذاتهاء وهو الوضع ذو الاثر الاكبر في 
تفجير الطاقات او كبتهاء وذو الاثر 
الاكبر في خلق حالة ملائمة لثورة 
شعرية تتجاوز الموروث ولهدم الكثير 
من عتاصره. والاسشسي الذي يجعلني 
اتوقف هنا هو ان ازمة العصر ماتزال 
تتفاعل وتتفاقم بما يشير الى ان 
الاوضاع مؤهلة للمزيد من 
الانفجارات. خاصة ف مجال 
القصسدة. وخاصة بعد ان امتلات 
الساحات العريية الشعرية بالدعوة 


شهرها الرايع عر ميشرة يتفجير 
الكثير من المباد الراكدة على كافة 
الاصعدة. والقصيدة واحدة منها. 
فهل نخطىء اذ نرى في الانتفاضة 
عود الثقاب الذي ننتظر منه ان يغجر 
كل ها هو سساكن من حولنا؟ 

هل تفعل الانتفاضة ما لم تفعله 
من قبل عشرون سنة من التفاعلات 
والحراك السيسي والاجتماعي 
والثقاقي. خاصة وانها ‏ الانتفاضة - 
نتاج لكل تلك التقفاعلات وذلك 
الحراك؟ 

لا اعتقد ان المجال يتسع هنا 
المناقشة قضية كبيرة بحجم قضية أثر 
الانتقاضة في تطوير الواقع العربي 
عبر تثوير سواكته وكوامته على كل 
المستوبات. لذلك اكتفي الان بهذه 
المقارنة العليرة بين ظروف تفجر 
القصيدة العربيسة الحديشة في 
الاربعيئات. والظروف الحاتية التي 


هذ1 على صعيد هن الاسعدة 
الايجابية المبشرة بالنهضة الثر 


تلحق ‏ الولادة الحقيقية المنتظرة: 
ولكن علينا ان لا ننسى الجوائب 
السلبية في الواقع العربي وهنا 


اتوقف ‏ لاضع القضية الثالثة 
الاسلسية: الا وهي العلاقة بالغرب, 


علاقة العالم العربي بالعالم 
الامبرباليء وعلاقة الكتاب والاديام 
والفنانيين الحرب بالكتاب والفئائين 
والادياء الاوروبيين. هذه العلاقة 

التي عا نال:محكومة يضيقة التدغنة 


الشعبية. ادوات الحياة اليومية الشعبية, دورة الحياة اليومية 
(الولادة. التربية الشعبية. الزواج والوفاة). كما تشمل الموسوعة 
تقاليد العمل والحرف الشعبية وادواتهاء من مثل الزراعة والعمل 
اليدوي والحرف اليدوية ما كان منها ذو طايع فني. وما كان منها ذو دور 
في خدمة الحياة الدومية الشهبية, وتحتوي الموسوعة ايضا عل اللامح 
حياتية شعبية مثل الاعياد والمواسم والتقويم الشعبي 
الشعبية التي تتناول الحياة على مدار اليوم, مدار الفصل ومدار اللسنة 
بما في ذلك مقهوم المناخ وعلاقته بالانتاج ولقمة العيش. 


موحد المي أوالتكوين. 





الريرإنامة 


الارشيف في الحريق الذي تعرض 
فيه مركز الابحاث الفلسطيتية في 
الاتصال مع 

لداخل صعب ومحقوف بالمخاطر. 

ان هذا العمل هو مجهود فردي, 
ولا. بد من ان يعاد النظر فيه في 
الطبعات القادمة ضمن قريق عمل 
مجهز بقدرات علمية خاصة,. وعلى 
الاخص من هم مختصون في 
موضوعات الكتابة الصوتية 
والفيلوجيا والموسيقى الشعبية 
والميكريوغرافيا (لتدوين الرقصات 
الشعبية بالاسلوب العلمي)..الخ 

وبهذا فان مؤلف هذا العمل يأمل 
أن تصدر الموسوعة مستقيلا وقد 
استكملت ما لم يكن بالامكان عمله 
ونحن نعمل ضمن المقولة يان العمل 
المروسوعي القولكلوري الفلسطيتي 
مطلوب مته في هذه المرحلة: التوئيق 
وايراز الهوية الرطنية والاشتمال 
على ملامح الفكر الشعبي وتوجهات 
عامة التاس. 


الفولكلور الفلسطيتي. 


واحد 
فولكلور 


بيروت» ٠‏ تاميك عن ان 


الفلسطينيين 
فلسطين .الموجودين في ا 3 


(نابلس) وين .:القفان.'أبوة قر اسن 
العنبتاوي المقيم في الكويت او قؤاد 
الرفيدي المقيم في الولايات المتحدة 
الامريكية. وعندما تقرأ المرسوعة 

ان كل هؤلاء 1 5 
موروث شعبي قلسطيني وا 





من الفريق الاول للفرديق الثاني وهذه 
قضية بحاجة الى دراسات تبحث في 


اسيليها ودوافعها وافاقها و أليات 


عملها من الداخل. ولست هنا بصدد 
ذلك. وانما. احبيت أن اشير أشارة 
مقتضبة الى ان الانبهار بالغرب 
المتقدم تكتولوجيا يتعكس على 
جوائنب كثيرة من الحياة العربية, 
رغم التراجعات والانهيارات الخطيرة 
التي يشهدها الغرب على مستويات 
أنسائية, ورغم الاختلاف الشديد 
والحاد بين العالمين العربي والغربي. 
الاختلاف على مستوى القضليا 
الكبيرى التي تشكل. او ينيفي ان 
تشكل الهاجس الاساسي لكل من 
العالمين. 


ومن الحدير بالدراسة ايضا 
انعكاس هذه العلاقة في الفنون 
والاداب من خلال دراسة جوائب 
التاثر والاستلاب ونقل الافكار 
الجاهزة من الادب الفربي الى 
العربي. ودراسة اثر الفكر القربي 
الامبرياني على الانسان العربي عامة 
والفنلن العربي خاصة. وفي كافة 
مجالات الحياة. 

قضية اخرى حديرة بالدراسة 
واخناقضة رغم كثرة ها قيل وما يقال 
فيها. وهي علاقة الشاعن بالجمهور, 
او علاقة الشعر بالجمهون. وهي 
القضية التي تحدث عنها الحيدري في 
كتابه هذا بايجاز حيث راى أن الشعر 
الحديث موجه للتخية من المثقفين 
وليس للجماهير بعامة. وانا اعتقد إن 
خصوصية العلاقة في عالمنا العربي 
تتاتى من كونتها علاقة ذات أثر 
ايجلبي أو سلبي - حسب طبيعة هذه 
الا - في مسيرة النهوض العربي 
التي تمر ني مرحلة لها تميزها من 
احيث اذ م حل تحرر وسعي 
للاتبعاث والانطلاج. فهل يمكن 
معالجة هزه القضصية ضمن ‏ هذا 


0"30ظ050 


وق السسيقة. ان هنك التنير من 
الجدل يثيره كتيب ,مداخل... مما 
بتطنب عددا من الدراسات تتنلول 
القضانا المطروحة كها. ونظل هذا 
الكتاب شهادة قيمة من شاغر خبير على 
عضر مكدنز بالدهشية و اللمدمش 
دائما. هذا الذي استطاع الحيدري 


ان بقدم رؤيته المكثفة له. 















اد لد طقن ١‏ لج عله شفع 7 لت بج ند 7 جلا 11 > ل ال 013 1ك شط .جا كلت تلود 


0000 





ننسس: 5 

/ 

جان اوريزيه - قرصسا | 
1 

ترجمة: وليد احالد | 








21317101 


اميق 52 2 ركارة: 





هذا الصباح. الطيور الذرة 
ننهض باكرا وتنام متاخر: 
ايقظت النائمين 
الرابضين في شراشفهم الدافكثة 
هذا الصباح, الطيور الثائرة 
افزعت الضياب 


32 


امكجة مر ل 2 


51 
ل 
3 


ان ضاعفقت حرارتها 
واضاءت اكثر من الف شمعة | 
هذا الصياح. الطيور الثرثارة 1 
تنام باكرا وتنهض متاخرة  ١‏ 
من البرد.... 56 





الماع التائم 





الماء النائم لا ينام 
انا متاكد من انه وحلخ 


ريح اذار 





ريح اذار غير مبال 

يلعب بالكرات مع النقاط 
واحيانا يحفقها بكاملها 
بدون ان يعرف انها الماس 
ربح اذار غير ميال 

عندما يقلب النسرينات 
كما لو انها اساطين 

وديدد الذهب 40 داخلها 


حياة الماع 





قال لي الماع: تعالى الى قصري 
وسترين ان الحياة ناعمة 
بالامكان ركوب المركب 
والغطس ف حمامات الرغوة 
قال لي الماء: تعالى الى قصرى [ 
ذهيت: وكان حميلا جدا 

لم دكن ف هذا القصر 

غير مضخات وانابيب 

قلت للماء تبالغ 

” اعتباري غبيا 

انى. اكثر لمعانا وفخرا 
عندما تيل في الجدول 


11#1#11 ا ااا ا ااا ااا ااا ااا اك 


إ 
ٍ 
0 


1 
05-3 أسامد زه 





5 ال لاسي -- 
من قضاء الحياة كُّ القصرى 
ونقلي في المركب 




















1 
أ 





733 0 لك 


5 ماء‎ ١ أ‎ 0 ١ ١ / | كوو اه‎ ١ 
اعت عن لعل الحسسياة فى المسسوارع الخلفية‎ 
ينا . ل‎ 00 : 
حين ساقرت «ميرانير. .الى شوارع «بومبيء الخلفية. من تصوير فيلمها الاول المميز‎ 
«سلام بومبيء. في صيف علم 2.1947 حذرت مرارا وتكراراء ان ذلك سيكون احد‎ 
المستحيلات. لقد اخيرها الناس. انه من غير المعقول التصوير مع الممثلين في منطقة‎ 
الحي الاحمر  منطقة تكثر فيها المواخير  وفي محطات القطار المزدحمة. كما أن تعليم‎ 
الفتيان الاميين التمثيل جنيا الى جنب مع الممثلين المحترفين. امر لا يصدق. اضافة إلى‎ 
استخدام جموع حقدقية من المومسات: والاستعراضات لعمل القيلم, كل هذه الاشياء 0 د‎ 
0 كانت من الامور المستحيلة التحقيق. لكن مثابرتها وتصميمها. قد اثمرا ربيع هذا العام‎ 
حين منح قيلم هذه المخرحة: اليالغة من العمر (١؟) عاماء جائزة الكاميرا‎ )١1584( 
الذهبية في مهرحان «كان», كافقضل م بعرو الرئيسية لمنطقة ما.‎ 





العمل 





0 


0 








«في. س. نيبولء, اشار ذات مرة الى 
ان حجم النجاح الذي حققته الاقلام 
الهندية. بعود الى انها «ابتعدت عن 
الغرق ف الواقعية., لكن فيلم «نيره على 
اي حال لم يبتعد عن الواقعية. نقد 
واجهها بكل التزعة العالطفية لقطارات 


الاحداث, في أكثر احياء 


«يومبيء فقرا . وحقتى تستطيع مشلهدة ١‏ 


فيلح «نيرء عليك أن تدخل كليا اجواء 
ومناخات سكلن الشوارع الهنود. اي 
عائم «التشايوالاء والمتحرفين, ومدمني 
المخدرات هذا العائلم الذي بمتلك لغته 
الهندية الخاصة, فهو بمتلك نسيجه 
الخاص, وملامحه الخاصة, وايماءاته 
الخاصة. فهو لا دشيه مجموعة الاقلام 
الهندية التي انتجت مؤخرا. مثل: 
«دجوهرة ف التاج.. الفسطاط اليعيد.. 
«ممر إلى الهند» و«غانديء فخلفية فيلم 
«سلام يومبيء.. ليست مناظر فخمة 
بتلغة الروعة, تعود الى الحكم 
البريطاتي» وانما هي بكل بساطة 
صورة عند الهند اليوم. والنتيجة هي 
فيلم نو اجواء درامية يقف عن حدود 


الهندي» والذي شور حول فناني 
«الستربتيزء الهنود. “قنحصل على 
جائزة افضل الافلام الوثائقية في 
مهرجان القيلم الامريكي ومهرجان 
«غلوبل فيليج فيلمء وحصل على 
النجاحات الكبيرة في احتفالات مسارح 
الفنون في اليليان وبريطائياء ومع انه 
رفض من قبل محطة «وينت» للمشاهد 
غير اللائقة, الا انه عرض في محطات 
التكفزيون العامة في نيويورك اما فيلم 
«سلام بومبي». فقد حصل هو الاخر 


جائزة «بريكس دويبليك» تلك 


على 

الجائزة التي يمنحها مهرجان كان 
للافلام الشعبية جداء وقد عرض الفيلم 
في مهرجان نيويورك للافلام في تشرين 


أول - اكتوبر- الماضي. ويتوقع ان ترقع: 


القيود ا مفروضة على .عرضه فيما بعد. 
وحين زرت.«ميرانير» في اوآخر هذا 


ا منطقة التي تجاور المكان الذي تعيش 
فيه مزدحمة 
والمستودعات. والبنايات جور 
والارصفة المهدمة2, وهي صورة طيق 
الاصل من منطقة تصوير «سلام 
بومبي».. وكان اليوم شديد الحرارة. 
كما هو الحال في بومبي. في هذا الفصل 
الحار وكانت شقتها العليا الجديدة 
ملدئة بالوسائد أكرمية هنا وهنك, 
والبسط الفارسية. وبوسترات الاقلام, 
وصور الهند التي التقطت من قبل 
زوجها المصور الفوتوغرافي «ميتش 
أبستين. اما «نيرء فقد كلدت ترتدي 
الزي التقليدي اليتجلبي2. وتتحدث 
بهدوء حول فيلمها ومستقيلها. 

© براد كيسلر: مأن! كنت تتوقعين 
لفيلمك «سلام بومبيء» في كان؟ 

- ميرانير: لقد .قمنا باذتاج الكثيز من 
الافلام في السابق, الى ان وصلنا الى 
هنلك. لذلك لم 





يكن امامي مجال كي 


اهل او الشلم او اتوقع الي م لع 
اعرض في «كان» من قبل. لكن الناس 
اخيروني انني ساحد فتيات ملقوفات 
بورق «سولوفان». وكل هذه التفاصيل 
الغريبة والشاذة. لقد عرض فيلمي في 
ليلة اختتام المهرجان ف «بائيس» وهي 
بنابة قديمة تعود الى الثلاثينات من 
هذا القرن, تلك البنلية التي عرض فيها 
اساتذة السدنما العظام 0 “فق 
بيعت هذه البنلية لقفندق هيلتون 
انترناشيول ثم هدمت. لذلك فهي تثير 
الوجدان يشكل لا يصدق. وقد حضر 
الفيلم مخرجون كيار مثل «غليرييل 
اكسلء. «قرتاتدو سولاتاس». «وفيلم 
ويندرزه وكانت هذه هي المرة الاو 
التي يعرض فيها هذا الفيلم املم 


بعد عدر عرض الفيلم» رأيت 
الاضاءة تركز علي2ء واخذن الناس 
يصفقون باسدمرار لفترة دامت حوالي 
عشرين دقيقة. بعد ذلك مني 
رئيس المهرجان. وجرني من الشرفة الى 
الدرج المؤدي الى البهوء وخرج في اثرنا 
جميع المشاهدينء والكاميرات». ورجال 
التلفريون ووقفوا هناك واخنوا 
يصفقون لقترة طويلة. لم اكن اعرف 
ماذا! افعل. كنت مشلولة ومرتيكة بشكل 
كامل. وكان علي ان آخرج خارج 
البنية واقف في مواجهة البحر لفترة 


© بك: هذآ تغيرا كييرا 
بالتسبة لك؟ يعني 

د ه.ن: اجل, لقد فاق هذا الفيلم كل 
توقعاتي, حين كنا نقوم يتصوير هذا 
الفيلم, كان الجميع مهتمين بعملي 
السليقء ويبمسودات الاقلام التي 
عملتهاء لكن احدا لم يقدم لذا ا مال من 
اجل عمل هذا الفيلم. لانه لم يكن 
هندياء هل تعرف: «ما هذه اللغة؟ وهل 
هي لغة حقا؟ وانا اشعر الان برضي 
عظيم, ذلك ان هذا الفيلم سوف يعرض 
في الإقطان الجي لم كر الاقلام:/ لهندية 
بدا 


-©-ب. ك:.ها يثير الفضول بحد ذاتهء 
أن الهند تقفب-في'مقدمة الدول المنتجة 
للاقلام, في. العالمء أن انتاج الاقلام 
التي تنتجها الهند كل عام تصل الى 
«--8» قيلم أى اكثر» 

- من: ا فكمنا ترى2 فالسيذما 
الهندية سينما مقولبة, انها مليئة 
بالفناء. والسرقص. ومطاردات 
السيارات, والرعب. انها مغرقة باللهو 
والخيال, موسيقية, ومبالغة. وهي غير 
واقعية تماما. وقد خلقت قلموسها 
الخاص داخل الهندء وفي منطقة الشرق 
الاوسط وافريقياء والاتحاد السوفياتي 
أيضا. وهي مشتقة ومنتحلة بشكل 
سيء. ورديء من السينما الهوليودية. 


© بك: ما هو دور اقلامك في صتاعة 
السينما الهندية؟ ٠‏ 

من: قيل مسلام. بومبيء كنت اقوم 
فقط بعمل- الافلاع: الوثائقية ذلك فان 
نجاح . فيلم الكباريه الهندي». كان 
محدودا جداء ومع ان الكثير من 
الموزعين كاتوا يريدوته. الا انهم كانوا 


يريدون أن يضعوه إلى قائمة السينما 
الجنسية ذلك فلم اسمح لهم بذلك. 
لذلك كان من المستبعد جدا انتهاك 


كذلك لم يكن هناك من يريد ان 
يساعد .سلام يومبي». لانه لم تكن 
هناك آية سليقة مملثلة له. كان 
تستخدم الفتيان من الشوارع. . وتحكي 
قصتهم بطريقة حرقية جداء فهذه 
الطريقة معقدة جدا تجاريا. لذلك فئن 
الرضى الاخير بالنسبة لي هو ان ارى 
القيلم يعرض في الهند. 
© ب.ك: لقد اشرت الى أن كل الافلام 
الهندية هي صورة طيق الاصل عن 
السيتما الهوليودية الرديثةء قهل 
أفلامك بعيدة عن هوليود. وإذ! كان 
الامر كذلك. اليست لها أصول غربية؟ 
- م.ن: بالطبع, ان تعليمي السينماثي 
قد جاء من الغرب: عن الافلام الاوروبية 
والامريكية. وبعضص الاقلام اليبابانية 
أيضاء هذا من جهة: ومن جهة اخرى 
قان الهند كانت دائما هي ملهمتيء لذلك 
قانني اعتقد اما ميم 
هندي بكل معذى الكلمة. ليس من خلال 
توافه مع الهنئ ذاتها. الشوارع, ولغة 
الشوارع. فلم يسمع احدا الطريقة 
التي يتحدث يها الهنود في الشوارع. 
على الشاشة الهندية. 
© ب.ك: هل انت تعملين باتجاه خلق 
سيتما هندية اصصيلة؟ 
-من: انا أعمل فقط ما يتوجب علي 

فعله. وليست كدي اأطر متكلقة اعمل 

من خلالهاء انا اريد فقط ان اخلق 
السينما التي ارغب في خلقهاء وان 
احكي قصة جيدة جدا. مستغلة ثراء 
الواقع الهندي. 


© يلك: لقد اطلق الناس تسميات على 
اقلامك الوثائقية ‏ وليس هناك من شك 
بانهم سيطلقون على «سلام يومبي - 
بانها أقلام» اجتماعية وسياسية», 
قما هو شعورك تجاه هذه التصنيقات؟ 
- م.ن: هذه وظيفة النقد. اما وظيفتي 
أنا فهي عمل الاقلام, ومن أجل تجاوز 
تعقيد اما اراه, وتجاوز تعقيد هذه 
العنامي المرافقة لهذا الامر, اعتقد انه 
يمكن أن نطلق عليها اسم الافلام 
الاجتماعية. والسياسية, والاخلاقية 
وكل هذه الكلمات الكبيرة. لكذني انقضر 
دائها الى تلك المناطق الرملديةء الى تنك 
التناقضات التي تجعلنا نكون كما 
نحن لا ان نكون اناسا طيبين, واناسا 
شريرين في وقت واحد. 


© يك: دعينا ندود للوراء قليلاء 
ونتحدث عن خلفيتك الحداتية2» فقد 
ترعرت في <١‏ صقيرة يمنطقة 


ف[ ذلك المكان, ٠‏ لذلك كان علي أن اخترع 
وسيلة لقضاء الوقت. وهي وسيلة 


عظيمة, تشعر الانسان بلته ينمو, اما 
الان فقد اصبحت تلك المدينة مكلنا 
سياحيا مما جعل المديتة تتغير بالكامل. 
وقد قضصيت ثلاثة عشر عاماء اعيشس 
داخل تلك المدينة وخارجهاء وبعد ذلك 
ذهبت الى مدرسة ايرلندية كلثوليكية 
تبشيرية في «سيلماء. تقبع على سفوح 
جبال همالاي 


القد كانت المدرسة هندية في 
ممارساتها. ولكنها كانت تدار حسب 
النظام الكتثوليكي الايرلتدي2 وكلنت 
تدعى «تارا هول». ولمع يكن هناك ما 
تقعله مع «ذهب مع الريح>». كنا نرتدي 
تنانير من التارتان. براقة حمراء. عليها 
شارة المدرسة. وقمصانا من الصوف 
الابيض. وتلك الاشياء الرهبانية التي 
كانت تسعى المئزر. والتي تحفظ الازياء 
من الاتساخ وكلتت المدرسة شبيهة 
ببيت اللعبة فوق قمة جبل «حال» في 
«سيلماء وكان التعليم فيها كلاسيكيا 
للغلية. وحين كنت هتاك. كانت المدرسة 
قد ربطت بجامعة «كلمبردج». ولكن 
ذلك ”لم اعم طويلاء وبانطبع لم يكن 
هنك لصناعة الافلام, ولكن 


أهتمامم يبا شرح “يدا متف 


© بك: هل مثلت على ذلك المسرح 
القديم القابع في مركز المدينة» اقصد 
دغايتي ثيت.؟ 

'-ع.ن؛ اجل. وقد كنت اشعر بشكل دائم 
تقنريباء يان اشباح السيدات 
الانجليزيات ما زالت في ذلك المكان. 


© بيلك: وها تزال المحطة الجيلية,. 
كمدينة أشباح مسكوتة بالدكام 
الاتجليز؟ 

م.ن: انها محطة مقفرة الان. وحين 
سيلماء. ذهبت الى جامعة 
دلهي. وهي جامعة مثيرة على المستوى 


التعليمي, واخذت التمس القيول في 
كليات الدول الاجنبية التي تدرس 
باللغة الانجليزية, وفيْ نقس الوقت لم 
أكن اريد ان ادرس في انجلترا. لذلك ققد 
لجأت الى اكدارس الامريكية: واللكان 
الوحيد الذي قبلني ببعثة دراسية 
كلملة. . وهذا ما كنت بحاحة اليه في ذلك 
الوقت. هو جامعة هارفارد. 


© ب.ك: ما الذي كنت تكنيته ضد 
انجلتراء اهو العداء للاستعمار 
السابق؟ 
- من: لا ليس ذلك العداء الكبيرء اق 
تلك الاثار البغيظة. انه شعور لا يمكن 
ابجاد وصف له. انه استعدان تلقتال. 
لقد حصلت على بعثة الى جامعة 
«كاميردج» لكذني لما أرد الذهاب, لقد 
كان هذا هو تصوري لما تمثله بردطانيا. 
أن تقوم الفناة الانجليزية الرايعة, 
يتمويل هذا القيلم بالكامل, وبالتاكيد 
فانا الان لا اكن نفس ذلك الشعور من 
العداء لبريطائيا. 

نقد جئت الى الولايات المتحدة. دون 
ان اتوقع أية اشياء مرعبة, واذا سا 
وضعنا بعض الخبرات الجديدة. 
جانبا. فان المسرح هنا لم يكن ملهما لي 
ايداء ولم نكن الي آبة علاقة بالفرق 





رفح اربع مرات للاوسكار وحصل 


احتفل الممثل بيرت لاتكاستر في: 
الاونة الاخيرة بعيد ميلاده الخامس 
والسبعين بافتتاح فيلمه” الجديد 
«صخرة جبل طارق» ف عدة مئات 
من دور السينما الاميركية2 ويقوم 
لاتكاستر قف هذا الفيلم بدور رجل 
مسن يجتمع بابتائه وبناته واحقاده 
ف لقاء عائلي كبيره وتدور قصة الفيلم 
حول علاقته ياقراد اسرته ' وحول 
تصرقات أقراد الاسرة وامالهم. 
واحلامهم. ويقول بيرت لاتكاستر ان 
فيلمه الجديد يخلو من العتفف ” 





والاثازة والمطاردات ويركز على 
العلاقات العائلية والانسانية» وان 
هذا القيلم يضرب مثلا على العديد 
من افلامه السايقة التى اختارها 
يسبب تنوع ادوارها والتحدي الذي 
تقدمه له كممثل. 

ومع ان بيرت لاتكاستر ظهر في 
العديد من افلام المغامرات التي 
كانت ' مناسية المواهبة الرياضية 
الفذة ويراعته البهلوانية» ققد داب 
منذ . بداية حياته السينمائية على 
القيام بادوار جادة في اقلام درامية 
ذات رسائل اجتماعية وقد نش بيرت 


علبها متابل فيلم ابلهر غانترى 


لانكاستر في اسرة متواضعة الحال 
في هدينة تيويورك واظهر ولعا 
بالتمثيل مند الطقولة حيث كان 
نشيطا في المسارح المحلية, الا ان 
اهتمامه تحول نحو الجمباز والالعاب 
البهلوانية في سن المراهقة واصبح 
من نجوم السيرك في فترة 
الثلاثينات, ويعد ان حدم في الحرب 
العالمية الثاتية ظهر في مسرحية اي 
ساوتد أوف هاتتينغ على احد 
مسارح يرودواي حيث شاهده وكيل 
سينمائي من. هوليوود ودعاه ألى 





عاصمة السيتما. وفي عام 1985 
ظهر ف ياكورة أفلامه: السيتمائية 
وهو فيلم ذي كيلرز المبتى على قصة 
قصيرة لارتيست هامينفواي, 
وتعاقيت افلام بيرت لانكاستن ولع 
نجمه بسرعة. وسرعان ها أسس 
شركة للانتاج السينمائي وقام 
ببطولة عدد من أقلام المغامرات التي 
حققت نجاحا بير في دور السيتما 
والتى استغلت .مواهية الرياضية 
والبهلوانية كفيلم القرصان القرمرّي 
اللون وفيلم شعلة وسهم وقيلم 
الرجل الطويل القامة وفيلم السهم. 

وفيلم قيرا كروز الا أن بيرت 
لانكاستر أصر دائُما على الظهور 
ايضا في الاقلام الجادةء ومن افلامه 
المتميزة فيلم «من هنا الى الابدية. 
و«شيبا الصقيرةء وفيلم الوشم 
الوردي وفيلم التمر وقيلم تاجر 
الطيور في الكاتراز وفيلم ايلمر 
غانتري وفيلم اتلانتيك سيتي. وقد 
رشح بيرت لانكاستر لجائزة 
الاوسكار اربع مرات» وقاز بالجائزة 
في عام 1571 عن دوره في فيلم ايلمر 
غاتدري الذي يقوم فيه يدور مبشر 
ديتى متافقء والذي يعتيره التقاد 


افضل ادواره 
ويتميز بيرت لانكاسثر يبشخصية 
جذابة على الشاشة السيثمائية 


اكسيتة كسية كميزة ووعلنة. واخدا 
من احب نجوم السيتما الى الجمهور 
على مدى أكثر من أريعين عاما. 


الموسيقية مثل قرقة «اوكلاهوماء مثلا 
لكن اجمل شيء عرض علي هو صناعة 
6 الوثائقية. والذي عرض علي في 

جامعة «هارفارد». وكانت هذه هي المرة 
الاولى التي اعرف فيها ان بامكان المرء 
ان يدرس السينماء ان مثل هذا الشيء 
كلن مستحيلا في الهند. حتى مشاهدة 
الاقلام الجيدة كلنت من الاشياء 
المستحيلة. فانا مثلا. شاهدت اقلام 
«ساتيا جيت رأيء في امريكاء .مع انه من 
أفضل مخرجي الاقلام الهندية, اما الان 
فقد تغيرت الكثير من الامور. 


© بلك: هن هو المخرج السيتمائي 
الذي تأثرت به؟ 
- من: لقد برست على بدي رجل يدعى 
«الفريد غوسيتي». لقد كلن قاسيا جداء 
وقد جعلنا نشاهد افلاما تركت اثرا 
عميقا في نذفوسنا مثل الافلام الوثائقية 
ل «كريس مثرك». والافلام الاولى ل 
«جين روتش».: وافلام غوسيتي نفسه. 
والافلام الروائية ل برينواره, 
و«هيتشكوك». 


© بك: هل الانتقال من القيلم 
الوثائقي الى الفيلم الروائي: عملية 
سهلة؟ أنا اعتقد انها القفزة التي كنت 
تريدين تحقيقها؟ 

- هون: كنت أريد دائما ان اوحد بين 
السيطرة التامة, ودراما الفيلم الروائي 
من خلال تلك الخصائص العظيمة 
للفيلم الوثائقي نقد قال لى أحد الاطفال 
أنهم يقولون: «ربنا اجعل حياتنا 
طويلة في الهند». بعد صلاة الصيح في 
سجن الاطفال؛ اي يقاجاون بمجموعات 
مغني الشوارع الذين يمتلكون وجوها 
تنبض بكحكمة, ويعيدون كتابة المشهد 
كي هدندمجوا فيه. وقد كنت مدركة 
بشكل دائم للعملية الوثائقية. هذه 
العملية الغنية ‏ جداء. والمليئة 
بالامكانيات. انها كنزي الوحيد. 


© بك: ستكون عملية عظيمة اذا 
زاوجت بين جمالية القيلم الروائيء 
والوثائقية. ترى هل استطاع أي 
مخرج من قيل أن يقوم يهذه العمليةء 
بشكل موفق؟ 

- من: بالتاكيد, لقد فعلها مخرجو 
افلام الواقعية الجديدة, وقد كانت 
افلام مثل «الثور الهائج» و«الشارع 
الحقير.. من الافلام الجميلة ذات 
الحرفية العالية, والتي بثت فيه 
الوثائقية مؤثرات عظيمة. لقدا استغلت 
هذه ألا فظاتلة الشوارعء وامتلات 
بتعقيدات الحياة اليومية. في عملية 
أخراج الفيلم الروائي. فان كل شيء 
د مختار! بوعيء. وهذه هي المتعة 


ا وتضيق»: 
- حتى عملية التقاط لون الملابس 
الداخلية للمفثل. 


© بك: هناك شيء ما في أقلامك 
الوثائقيةء يذكرني ياقلام «غريد 
وايزمان», يل ريما بشخصيات تلك 
الافلام. مثل المتسلقينء والمنبوذين2» 
والمومساتء والهامشيين؟ 

من: هذا ٠‏ لقد تعودت ان 
اعمل ‏ في الاضاءة السرنمائية 
«هترفاردء, وكان لوايزمان مف أهناكء 


كثيراء مثل «حمقى تدتيكون» وغيرها. 


© ب.ك: ما يذهلء هو تصرقات التاس 
في افلامك - واقلام وايزمان - امام 
الكاميراء انهم يغرقون أن الكامزرا 
تصورهم ولكنهم يتصرفون بشكل 
تقائي2 وكأنها غِير موجودة؟ 
هن: أن هذ الامر اسهل عند 
الهند. ذلك أن الناس ئيس لديهم آية 
فكرة عن الكاميراء وماذا تعمل, وملدًا 
عليهم ان يفعلوا, أو يتحدثوا أمامهاء 
وقد ساعدتي هذا الامر كثيرا في أفلامي 
الوثائقية. 


© بك: الناس في الهند ايضاء غير 
واعين لذاتهمء كما هو الحال هنا في 
الولايات المتحدة2ء هنا كل انسان 
يتصرف يوعي ذاتىء وهي مدرك للا 
تعنيه السيذما والشاشة التلقزيونية؟ 
- ع.ن: التلفزيون مسيطر عليه كنيا في 
امريكاء لقد رايت قصة قصيرة ف ٍِ 
س. . تيبولء بعتوان «واحد خارج الواد 


حادم هندي . يذهب 
للعمل لدى سيده الهندي في واشتطن 
وهذا الإنسآن بشاهد التلقريون 
الامردكي للمرة الاولى. وقد اعتقد يبلن 
ما يراه هو حياة حقيقية. وان اي 
انسان يراه خارج شاشة التنفزيون 
فإنه يأخذ استراحة من حياة 
التتفزيون. 


© يك: هل هتاك كتاب يروكونك 
كثيراء ولهم تآثير ما على اعمالك؟ 
- م.ن: أنا أحب «سلعلن رضي», 
«كوتديراء. غورديميرء وبالطيع احب 
نييول. انهم جميعا بتعاملون مع 
الافكار التي تعني الكثير بالفسية لي: 
البيت وما يعنيه البيت. الحياة بين 
عالين. السياسة. القن عرض القضليا 
بوضوح, او عدم عرضها. 








كي 0 لطر وص بجعم سرع دجم لح ابو عبس م 










على الرغم ان الاسترالي «نويل فوليرتون» قد اصبيح عجوزا الا ان خيرته وهمته في صيد الجمال 


لم يؤثر فيها العمر, وظلت العيون شاخصة اليه تتابع رحلات الصيد التي اشتهر 


بها وذع. وخر 


منها ظافرا بغنيمته في معظم الاحيان, بعد عملية مطاردة تمتد الى اسيوعين يعاونه فيها افراد 
عائلته وفريق من الصيادين امهرة الذين يعرفون كدف يدخلون الحيل في عنق الجمل الخاضب ٠‏ 


بدا الوادي كنفق شق في جيل, 
المكان هنا يعتير نقطة الوسط في 
استرالياء وهو يبعد حوالي 2٠‏ كيلو 
متر!ا عن ١ينابيع‏ اليس» في قلب 
الصحراء الاسترالية الممتدة الاف 
الكيلو مترات والتي تتداخل فيها 
بشكل متقطع صحاري مخيقة 
ومهيبة. وقد وقف فريق العمل ينتظر 
عودة طائرة الهليوكبتر تحت اشعة 
الشمس الحارقة, حيث تتجلوز درجة 
الحرارة احيانا اربعين درجة مئوية, 
في تلك الصحاري المتملدية في كل 
اتجاه تعيش قطعان من الجمال 
المتوحشة زات الحدية. والتي ييلع 
عددها في مختلف أنحاء العالم, ١١‏ 
مليونا نقريبا. وينتقل في ذلك الحقل 
الذي تتجلوز مساحته 7٠٠١‏ كيلو متر 
مربع. ثلاثون جملاء متخذة من الاجام 
المسيجة ملاذا لها ولكن ذلك الملاذ 
ليس" عصيا على قدرة «نويل 
فوليرتون: وهو شخصية ‏ معروقة 
بالنسبة الى تربية الجمال.ومطاردتها 
داخل استراليا. و تزين وجه ذلك 
الاشيب المشع لحية بيضاء كثة اما 
شعره المجدول فقد اختفى تحت قبعة 
صنعت من قماش رقيق. 

وتضطر الجمال احيانا كثيرة الى 
التنقل مسافة ١١‏ كيلو مترا كل يوم 
بحثا عن طعام, وهذا ما ينتظره 
الرجال الطامحون في القبض على 
حفنة منهاء لاغراض مختلقة. 

وفيما تحلق اعضاء الفريق 
منهمكين في مناقشة بعض التفاصيل 
اذا بازيز بعيد يتهادى ألى اسماعهم 
وما هي الا ثوان معدودة حتى بدت في 
السماء الصافية والمتوجهة طائرة 
الهيلدو كيتر. لقد عاد قائدها «ماري» 
الى نقطة الاتطلاق, زافا إلى اعضاء 
الفريق بشرى سارة ادخلت البهجة 
الى النفوس. قعلى بعد عشيرات الكيلو 
مترات فقط وفي الجهات الشرقية 
للصحراء. لاحظ الطيار وجود جمل 


تحدوهم الرغبة الجامحة في اصطياد 
عدد عن الجمال الشاردة على غير 
هدىي. 

وفي لحظة. قفن الرجال في سيارات 
الجيب المتوققة وانطلقوا مسرعين 
تحو الهدف. وكان المدعو «تورم» هو 
السبلق الى ادارة محرك السيئرة التي 

مي 0-6 


تدفعها 7٠١‏ حصانا.ء وبدات هذه 
دون تردد بالصهيل والزقير. كانها 
فكت للتو من عقالها. واسرعت 
السيارات الثلاث عير الاجام تنهش 
ارض الصحراء نهشا.ء زارعة وراعها 
الريح والغبار, تاركة الدواليب 
الملتهبة تفتك بالشجيرات الوحشية 
التي نيتت دون اعتناء في ذلك الثقر 
الموحش الذي قنما ارتاده انسان دون 
رغبة في النفس خفية. 

واخيرا؛ وفي حماة السياق الدائر 
بين السيارات الثلاث وت 
المحركات, وعنعنات الدواليب,. ٠‏ المح 
مداشبيل» الذي كان واقفا في مؤخرة 
سيارة التويونا التي يقودها «نويل», 
جملاء وحدبة بنية اللون تتمايل بين 
كثبان الرمل الاحمر. وما ان سمع 
الجمل هدير المحرك حتى قفز من 
مكلذه وولى هاريا من الخطر المحدق 
القادم اليه مع الغبلر من البعيد. 

وقجاة ‏ بدآت المطاردة 'الحامية. 
ولم يكن «ماك متكسء بعيد! عن قائد 
الحملة «نويل». وهو الخبير العارف 
بطباع الجمال ومفاجات الصحراء. 
ولم تمض لحظات حتى تمكنت 
السيارة الاخرى من محالذاة الاولى, 
محاولة تجاوزها والفوز بالكنز الثمين 
الذي بدا «هالكاء لا محالة. 

وفي خضم الضحة المتصاعدة من 
كل جائب, انطلق صوت عنيف 
متسائلا: «هل انت مستعد؟» وجاء 
الجواب مؤكدا وجازما «نعم. حالاء. 

لم يكن الجمل يبعد عن السيارتين 
المتساليقتين اكثر من ٠‏ مترلء ويدا 


وحنول كل من «كيم» » و«نويل». اظهلن 
براعتهما وتسخير معرفتهما من اجل 
التحاق بالجمل التنئه واقتقاء اثاره 
وابقائه ضمن ,«مرمى النظرء ولم 
يتردد أبدا في التوغل وسط شجيرات 
السنط المنتشرة على طرفي الطريق» 
وكانت الفريسة المرعوية جملا ذكرا 
اشعث الوبر لا يتعدى عمره ١6‏ علما 
وكان وزنه يتجلوز الطن تقريبا. ومع 
اقتراب هدير المحرك مثه. اسيرع 

بق الارض وراعه, وراميا 
0 الملتهبة في الهواء؛ زاقر! نفسا 
محرقا من انقه وفمه. وكانت حديته - 
تتراقص ذات اليمين» وذات اليسار, 
مثل حمل لم يتم ريطه ب بحذر وتانء 








وخلال تلك المطاردة الحامية كان 
عقرب العداد يشير الى الاربعين في 
الساعة. وكانت السرعة تتجلوز هذا 
الرقم احيانا حسب سهولة الطريق 
المعتدة دون نهاية في الافق المنكسر 
امام رؤية السائق. وبسبب هذه 
السرعة وطبيعة الارض غير المستوية 
كلن على الركاب الامساك بقوة 
النتوءات الدارزة املمهم خوفا من 
السقوط خارجا. ورغم هذه المشقة 
الظاهرة كانت الابتسامة بلدية على 
وجوه المغامرين التي لوحتها اشعة 
الشمس بحمرة ملثلة الى سمرة 
حارقة. لقد صار الجمل محصورا بين 
السيارتين المسرعتين كانه في «شرك. 
لا مفر منه. وكان ينظر الى الامام ملدا 
عدذقه كانه عذق زرافة جاعلا عملية 
«أصطياده» بواسطة الحبل المعقود 
مسالة صعية للغلية اما دايفيد فكان 
ينتظر اللحظة المناسية من اجل رمي 


الحيل المفتول والققز باتغريلة التي 


طال انتظارها 

وخيل ألبه في لحظة من اللحظات 
ان الفرصة باتت سائحة, وبسرعة 
رمى الحبل المعقود في اتجاه العنق 
الممدون امامه لكنه اخطاه. وزائت 
نلك المحاولة الفاشلة في غضب الجمل 
التائه الذي بدذ برطم جاتبيه بقوة 
كلدت تقضي عليه بعدما شعر ان 
الافلات من قبضة المغامرين بات امرا 
مستحيلا. وفي زحمة ذلك «الصراع» 
العنيف سقطت احدى عجلات الجيب 
في حفرة كبيرة وكلدت السيارة 
المسرعة تنقلب راسا على عقب رامية 
«دايفيدء في القلوات لو لم يستدرك 
الامر فجاة ويتمسك بقضيب الحديد 
الممتد فوق سطحهاء وعلى عجل علود 
الكرة بعدما استقام من جديد في 
الخلف لاويا جسده وحانيا ظهره على 
مستوى الجانب الايسر من الجيب 
المسرع على مقربة من الجمل المرعوب 
الذي سقطت امامه كل الحيل من اجل 
النجاة بنفسه. لتققز الفرصة امام 
مدايقيدء ويهم بوضع الحيل حول 
عفق ذلك الحيوان التعيس الذي عيل 
صيره وكارت قوته. وهذا ما حدث 
بالفعل. وما ان طوقت رقية الجمل 
الممدودة الى الامام بالعقدة المجهزة 
سلفا حتى ضصغط «كيمء دكامل قوته 
على مكابح السيارة وخرج من 


الحنجرة المطوقة بحيل مشدود 
صوت جاف. وكد ذلك «الصرح 
الكبير.. أن يتداعى هشكا. ووقع 


الجمل أرضنا بعدما استقر للحظالت 
على قائمتيه الخلفيتين. وبدات رغوة 
بيضاء تتطلير من فمه كانها الزيد. 
وخرجت من صدره اخيرا حشرجة 
اعلنت عن استسلام حزين, رددتها 
كثبان الرمال الممتدة في غير انتظام في 
طول الصحراء وعرضها.ء وكشر 
الجفل عن اندلبه «حاتقا متوعداء 
فبدا منتفره مخيفاء وامتلات عيناه 
السوداوان برعب معير. عندما حاول 
كل من مدايفيدء ودانييل»ء تقبيد 
قوائمه بالحبل الطويل الذي كان بين 
ابديهم وارغامه على الانيطاح ارضناء 
وخر المسكين اخيرا على الرمل 
الحارقة. كانه شجرة تهوي. يعدما 
فقد اتزانه. 

وترحل «نويلء من سبارته. والقى 
نظرة قاحصة اليه. ثم اشلر بيده الى 
القائمة الخلفية التي كانت منتفخة 
على مستوى الركبة وتحمل اثار 
جروح وقروح بالغة, وكان الوبر 
منتوقا في اماكن كثيرة هن حسمه 
الضخم. مما يدل على اشتراكه في 
معارك ضارية الاترحم. وبكد تفحص 
سريع ولكن دقيق قال : «نويل» 

إضحا 


«انه ذكر شاخ ولفظ حارج القطيع 
بعد صراع مع جمل اصغر منه سئاء 
لقد حكم عليه بالتشرد منقردا حتى 
يلقى اجله. وريعا عاش على هذه 
الحلة عشرين سنة. ان الجمال تعمر 
حقى سن الاربعين احيانا. ولا بد لنا 
عن اطلاق سراحه من حديد. ان ان 
حالته المزرية لا تصلح لاستخداهه 
ابدا في الغراضنا ومتساريعنا 
والمشاريع التي كان .نويلء يتحدث 
عنها تتضمن تنظيم رحلات على ظهور 
الجمال طوال السئة. من اجل 
أكتشاف معالم الصحراء الاسترالية 


ع 
























































الشياب والشابات 
لل -شاطيء نهر «نوجيانغ: الفسبيح ' 
: يهم يعزفون «كوشيوان» . : :قيثار 


راس" السبنة 0 يتوازد 
ن قومية «ليسو» 





-علاقة :انحن بين شاث وشابة؛ واراد 


كل متهما ان يكون شريكا للاخر, 


٠‏ حفن الشابٍ حفرة على شاطيء. التهر 
.لكشي بالرمال نجلب حبيبته اليهاء 


ودقتها. بالرمال بمساعدة اضحابه. 


. ويعد اكمال كل هذه العمليات يغادر 
: اضدقاء الشاب بسرعة بنتما 'ييدأ 


الشاب .في ازالة الرمال من الحفرة 


. تغييرا عن “حبه لها وعندما تخرج 
الشابة من. الحفرة. تتجحول هي 
' وضديقاتها الهادئات اللطيقات في 
المادة, 


ألى' باسلات نشيطات 
ويدخِلن : الشاب: الى حقرة فجأة 
عنوة :اولك يجره ودقعه: ولا يفلت 
































بعد.مقادرة الشركاء يزيل الشلب. رمال الحفرة لاخراج حبيبته 


الدن في امال 


من اقدم العادات الشعبية 


ُالدفن قُ الرمال», اقدم عادة ما زانت باقية حتى اليوم لدى ٠‏ 


الشرب معا رمزا لبدء الحياة 


يدقن الشاب > 





وتدفنه» 
برهي بسهمه 
نحو البيضة التي 
تحملها على رأسها 
وبعدها يشربان نخب 
الحياة 














٠‏ الشَيَاب يسندون' سنهاعهم تحو البيوس: المحمولة' على زؤوش. :أنقتيات 


كسح دده ماحد نماو ينتدوع رن عدا 


الوفود :الكثيرة. التي تزون 


:: الادارة الدينية لمسلمي اسيا 


الوسطئ وكازاخستان: بعقرها 3 


اوزبكستان . السوقديتية. عادة ها 
تطنع على مكتبة هذه الادارة التي 
تضم حوالي +7 الف كتاب 


1 ومخطوط وبديهي ان الاظلاع 
على كل هذه الكنوز غير ممكن في 
فثرة قصييرة. . ولذا نظم فق المكتية 


معرض للزوار يجمع اهم الكتب 
والمخطوطات. وبينها ايات من 
القرآن الكريع: خطت باليد في القرن 
الثامن على رقوق من جلد الظلبي. 
ونفسير للقرآن الكريم باللغة 
الفارسية يعود الى القرنين الرايع 
عتشر والخامس: عشر. ومجلد 
«تاريخ» الطبري الذي نسيخ علم 
6 وكذلك نس من المصحف 
الشريف صغفيرة جدا, لا ديزدد 
قطع المصحف منها. على مسلحة 
الظفر. 


وبين الكتب المعروضة في 


فى الصين 







في الطاسة الممتلئة بالارز بعد ان 
اصابها سهم الحب 


ان هذا العرفى المثير يهدف اول 
1 إمهارية الشباب في الرماية, 
يا إلى اختبار تقة الغتيات باولئك 
الشبان. وربما كان هناك من يقلق لو 
لم تصب السهام الاهداف واصايت 
وجوه الفتيات. ان يؤدي هذا الامر 
البهيج الى ماساة. ولكن الشبان 
يعرفون هدى مهارتهم في الرماية. 
فاذا لم تكن لديهم ثقة تامة فضلوا 
الفشل في العرض على اصاية 
«حبيباتهم باي خدش, واسوا النتائج 
لذلك. لا نتجاوز تحمل تعليقات 
الناس يأنهم ليسوا من اصحاب 
الجراة والعناد يما فيه الكفاية, ولا 
تتأئر علاقة ألحب بينهم وبين 
الفتيات بهذا الفشل ابدا. 
وبعد أنتهاء عرض الرماية»؛ يقدم 
الشاب النبيذ الموضوع في الاثابيب 
الخيزرانية الى حبيبته ليشريا يما 
يرمز الى اندماج القلبين» وعقد 
القرابة ببنهما باتفاق السماء. 
ويشرب جميع الحاضرين؛ ويفنون 
ويرقصون وهم مغمورون في جو من 
القرحة والغبطة. 










انكسرت البيضة الموضوعة *' 


. المعرفس يحظى باهتملم خاص 


مطبوع واحد هو نسخة مصورة 
'طبق الاصل من مصحف عثمان 
الذي يحتفظ ينسخته الاصلية ني 
متحف شعوب الشرق عدي 
طشقند. ويعود تاريخ مصحف 
عثمان الى القرن الهجري الاول 
ويعتير النسخة الاصلية الوحيدة 
في الاتحاد السوقييتي للقرآن 
الكريم مكثويا بخط اليد. 

وتتردد بين سكان سمرقئد 
ويخارى وغيرفها من مدن اسيا 
الوسطى روابة تقول أن الفقيه 
ابو بكر القفال هو الذي احضر 
مصحقفق. عثمان . الى سمرقند من 
بغداد. وهذا المصحف قد توارئه 
احفاد الفقيه ابو بكر جيلا بعد 
جيل الى أن وصل الى الخوجه 
احرار, الذي حفظه ف مدرسة 
بناها بعدينة اسمرقد. 

وئمة رواية اخرى تقول ان 
احد مريدي الخوجة احرار. عرج 
في طريق عودته بعد ادائه فريضة 


المرأة في افريقيا 
حقوق 
واعياء كثيرة 


استتاد! إلى دراسة قامت يها 
منظمة العدل الدولية فان ما يقرب 
من ٠١‏ في المثة من الانتاج الزراعى 
لافريقيا السوداء تنهض به النساء 
وان الانشطة التي يقمن بها تتمثل 
في معظم الاحوال في اعمال مضنية 
وتافهة. 

وأوضحت الدراسة ان المشكلات 
التي تجابهها المراة الافريقية 
ازدادت تفاقماء يفعل الجفاف 
والازمة الاجتماعية والاقتصادية. 
فالفلاحات في المسومال مثلا اصبحن 
يمشين بمعدل ثمانية كيلى مترات 
يوميا لجمع الحطب لطهى الغذاء 
بسبب الجفاف فقط حتى وقت 
قريب. وازاء مشكلة المياه تجابه 
المرأة الافريقية الصعوبات نفسها 
وتزداد ايضا المسافات التى يتعين 








واشارت مُدلمة العمل الدوقية الى 
ان الازمة الاقتصادية ادت الى نزوح 
اعداد كبيرة من الرجال حتى ان 
عدد افراد الاسرة الذين تقوم امراة 
على شؤوئهم زاد الى حد كبير, 
خصوصا في افريقيا الجنوبية بحيث 
اصبح ريع بل ثلث الاسر الريفية في 
عدد كبير من الدول الافريقية تقوم 
عليها التساء. 

واوضحت دراسة منظمة العمل 
الدولية ان حكومات كثيرة عمدت الى 
تنفيذ برامج يهدف تحسين وضع 
المراة. ولكن النتائج لا تزال 
متواضمعة باستثناء بعض الاتجاهات 
الايجابية فالفتيات والصبية الذين 
يدرسون في المدارس الابتدائية 
يكادوا يتساوون في العدد. ولكن 
نسبة التخلف عن الذهاب الى 





المدارس لا تزال مرتفعة. ولي بتين 
وتوغى ١؟‏ في الماثة من العاملين في 
الوظائف العامة من النساء وفي 
تنزاتيا ارتفعت نسبة النساء اللات 
يعملن في مختلف القطاعاتث 
الاقتصادية من 5 في المثة سنة 
١535‏ الى 5ر١١‏ في المية سنة 
لم15 


الافواه لحيوانات مخيفة, 
والوجوه لشابين وقرد. اما 
الصورة فالتقطت في ثلاث 
حدائق حيواتات مختلفة. 

الاولى في حديقة حيوانات 
«سانت دييجوء» في كاليفورنياء 
بطلها مدرب حيتان وضع 
رأسه تحت تصرف انياب 
الحوت المخيفة. 

والثائية: في حديقة 
«ابقانسقيل» قٍِ ولابة اتديانا 
ويبدو الدكتور (قرد). وهو 
يتفحص بلعوم «أبق قشطةء» 
بحذر شديد. 





رجارجهاء 


الحج ف مكة المكرفة على مدينة 
0 حيث عالج السلطان 
من مرض عويص فكافاه السلطان 
واهداه هذا المصحف. والرواية 
التي ترجح على غيرها هي ان 
تدمورلنك هو الذي احضر 
المصحف الى سمرقتد. 

في سمرقند مئذ حوالي ٠٠١‏ عام. 
وفي الاعيلد والمناسبات التي 
اجتمع فيها بضعة الاقف من 
المصلين كان القران الكريم يتلى 
من هذا المصحف في مسجد بيبي 
هائم. الذي توجد فيه حتى يومنا 
هذا منضدة من المرمر كان 
المصحف يوضع عليها. وبعد 
انضمام سمرقتئد الى روسييا 
القيصرية في عام ١858‏ قرر 
عثمان الى يطرسبرج. وهكذا 
ارسلوا هذ! المصحف الذى 
اشتروه بمبلغ ٠٠١‏ روبل الى 
بطرسيرج الى وزير المعارف ف 


مص بدت 





9 .على «غياة الطيورء. 





وطنيا لها. 









ويضيف الدكتور باتريك وهو 
المشرف الرئيسي على العيادة: .ان 
النسور التي دخلت مرحلة النزاع 
رغم المعالجة المستمرة لها لا تتمكن 
من الطيران الا بعد استعادة عافيتها 

ويستخدم الاطباء في المعالجة 
الطريقة الصينية, اي الوخز بالابر في 
بعضص الحالات: وعندما تنتيبي 
معالجة النسر المصاب يحمله الطبيب 
الى خارج العيادة. بحيث يتعرض 
لاشعة الشمس والهواء الطلق, 
ويقول باتريك. 

طقد اثبتت التجارب ان صحة 
الثسر الذي انتهت معالجته تتحسن 
لدي 00 من العيادة ووضعه 
بنسبية 001٠١‏ ويضبيف, 

«لا تعرف اذا يظرا هذا التحسن 
على صحة السر خارج العيادة حتى 
الآن. كما اننا لاحتنا إن النسر 
المعالج يصبح داجنا بحيث لا تروق 
له العودة الى الغلبات. 

وبائنسية لتدريب النسور على 
التحليق في الجو من جديد. يقول 
باتريك: 


«أن تدريب النسور المعالجة على 
الطيران يخضع لعدة مراحل, منها 
وضع نوع من الثقالات في ساقيه, 
بحيث تساعده هذه القيود عر 
التحليق في الجو مسافة لا تتعدى 
بضعة امتار ومثل هذد التدريبالت 
ضرورية لكي تقوي عضلات 
جناحية. لتشتد تدريجياء وعندما 
تطير النسور تطير عادة يخط مستقيم 
الى الاعلى.. 

ويضح الاطباء علاة عند معللجة 
النسور قفازات ف ايديهم خلال تدريب 
النسور على الطيران, وف اكثر من 
مرة, ها ان بطير «لذسر لاول مرد حتى 
بقع على الارض. لان عضلات جناحية 
لا نساعده على الخفقان للتحليق. ون 
مثل هذه الحالة يعمد الطبيب الى 
حمل النسر من جديد. ودفعة إلى 
الاعلى اكثر هن مرة. 

ويؤكد الدكتور باتريك. انه متقائل 
بالنسبة لشقاء النسور التي اتم 
الانتهاء من معالجتها ويقول. 

«أنني متفائل جدا. وقد استطعت 
مع الاطباء المساعدين في العيادة من 
معالجة عشرات النسور. بعضها 
احب حياة التدجين واصيح اليفاء 
ومل حياة الغابات. والبحض الاخر ما 


أت 





تشرين الاول ١8559‏ وابتداء من 
تلك الاونة | حفظ في | المكتبة 
الامبراطورية العامة. 

وعلى مدى عقود عديدة لم يفقد 
المسلمون الامل في استرجاع 
النسخة الاصلية من مصحف 
عثمان. وبعد ثورة شياط عام 
7 حأول الجنود المسلمون من 
فوج يري اوبراجيئسكي في 
بترو جراد الاستيلاء على مصيحف 
عثمان الا ان الحكومة المؤقتة 
امرت يتقرياتهم. بعد ذلك توجه 


مؤتمر المسلمين الاتليمي الذي 
عفد بعد نجاح تورة تشرين اول 
في دائرة بتروجراد القومية 
بالتماس إلى مقوضية 
(قوميساريات) الشعب لشؤون 
القوميات يطالب فيه بالمصحقف. 
بهذا الصدد ارسمل (مجلس) 


مفوضي الشحب رسالة إلى لون 
تشارسكي مفوض الشعب 
للمعارف كال فيها ورد الى 





0 يُطلق غليه اسم:,القاتل: . ولكن مثل هذا الاسم هو مجرد وصف, هذا ما اعلنه احد الاطباء امشنرفين 


4 و«القاتلء » هو الاسم الذي يطلته الام ريكيون على اننسر الامريكي ذي الراس .والذنني اللذين ‏ 
يغطيهما رش ابيض ولا احد يعرف اذا كان الصيادون عندما يطلقون النار على هذا الطائر, ها.اذ/ 
كانو] يصطلدون النسر القاتل, ٠‏ آم لسر الذي اصسح منذ استقلال الولايات المتحدة شبغارا .ورف 


وقد تمكنت عيلدة الطيور في جامعة مينيسوتا من انقاذ حياة اكثر من 
بعيلرات نارية مكنتها من اليقاء على قيد الحياة بعيدا عن ايدي الصيادين. 

2 ويقول. الدكتور ينثريك رتدغ: لد تمكن الاطباء في العيدة ايضا من انقاذ حياة عضرا من 
الضقورٍ واصيع : باستطاعة الطيور أنشي عولجت المنيران من جديد. 1 


ان تذتهي مدة تدريبه على الطيران 
وتعمد الى نزع الثقالات مند حتى 
يحلق في الجو ولا يعود ثانية؛ في حين 
أن محتظم النسيور الاخرى ما ان تحلق 


ومصحف عثمان محفوظ حاليا 





من مؤتمر المسلمين الاقليمي في 
دائرة بتروجراد القومية بتلبية 
اماني مسلمي روسيا كافة 
وتسليمهم .«مصحف عثمان» 
الشريف الموجود في الوقت الراهن 
في مكتبة الدولة العامة. ولقد امر 
سوفيات مقوضي الشعب بتسليم 
هذ! المصحف قورا لمؤتمر المسلمين 
الاقليسي 

ولان الحالة السياسية كانت 
مضطرية في اسيا الوسطى في تلك 
الاونة تقرر ارسل مصحف عثمان 
مؤقتا الى اوفا ذلك المركز الاسلامي 
الضخم قي الشطر الاوروبي من 
الاتحاد السوقييتي. وفي عام 
17 وصلت الى أوفا. لحنة 
خاصة تضم ممثلي “ ادارات دينية 
للسلمين وعلدت بالمصحف 
الشريف الى طشقند وف كانون 
الثاني 1١97١5‏ عرض مصحف 


عثمان لاطلاع ا في غرفة 
جهرت خصيصا 3 


15 نسرا بعذ ان اصييت 





في الجو عدة اميال حتى تعود الى 

المكلن الذي اطنقت منه. بعد ان تكون 

قد فقدنا الامل بعودتها ثانية.. 
وبدا مؤكدا ان النسور التي لا 


































في متحف شعوب الشرق بطشقند 
في خزانة خاصة تراعى فيها 
الغلروف المثلى للحفظ. وقي 
المئاسيات المخصوصة يستطيع 
مسلمو اسيا الوسطى وكذلك 
ضيوفهم من الاجاتي الاطلاع علي 
هذا الاثر الاسلامي. فمثلا تم في 
تشرين الاول 194975 عر 
مصحف عثمان على المشاركين في 
المؤتمر الاسلامي الدولي الذي 
انعقد يمناسبة مرور ٠١‏ عاما على 
تاسيس الادارة الدينية 

أسيا الوسطى وكازاخستان. وق 
عام حين جرت اق طشقند 
اعمال المؤتمر الاسلامي الذي عقد 
بمناسية حلول القرن الهجري 
الخامس عشر اطلع المشماركون ف 
هذا المؤتمر على هذا المخطوط 
الذي لا يقدر بثمن. وفي بداية 
هذ !العام لمس معروف الدواليبي 
رئيس المؤتصر الاسلامي العاني 
هذا الاثر الاسلامي بيده. 


نوفوستي 


زر 


تعود يعد المعالجة هي بطبيعتها 
ذات طبيعة شرسة لا تجدي 
المحاولات لتدجيتها. وبعض النسور 
التي تعود بعد التحليق تحط على 
شجرة بعض الوقت. ثم تهيط الى 
المكان الذي اطلقت منه. 

ويقول باتريك: 

ان طبيعة الثسر تسمح له 
بالركود وعدم القيام باية حركة, وقد 
يدخل في ذلك عامل نفسي, فالس 
عندما يكون بصحة جيدة يشعر بانه 
ملك الطيور. ولهذا السيب فانه عندها 
ينقض على فريسته. يتقض بشدة 
وقوة ممزوجة بالكبرياء. ولكنه عندما 
مكون مريضا حقا او متائرا كثيرا 
بجرح في جسده. ٠‏ عندئن لا دقوم بلية 
حركة عهما كانتت بسيئلة, ويكون 
منطويا على نقسه.. 

وف هذا الصدد يقول الدكتور 
غاري ديوك مؤسس العيلدة: 

«أن النسر الجريح عندما يكون 
مثذنا بالجراح يصبح مثل مالك 
الحزين». 

وقد اسس ديوك هذه العدادة قبل 
خمسة عثى عاما ولتاسيسها قصة 
رواها ديوك قائلا: 

«ذات يوم كان احد الفلاحين يسير 
وسط احدى الغابات. وفجاة سقط 
أمامة عش احد النسور. فاذًا به املم 
ثلاثة نسور صغفيرة. وحملها الفلاح 


اذا “يها مضقية بجروح واحتار ملذا 
خيفعل جهاء-و في هذى الاثخام” مرت امامه 


شابة تمتطي صهوة حصان, وكانت لا 
تزال طالبة طب في احدى الجامعات. 

ويضيف باتريك: 

«عرض القلاح المشكلة على طالبة 
الطب التي بدورها وقعت في حيرة. 
واخيرا. حملت الطالية النسور 
الصغيرة الى عيادتي. ومنذ ذلك 
الحين قررت تاسيس عيادة الطيور.. 

وهكذا. خلال ثلاثة اشهر من 
تاأسيس العدادة, كان معي عدد من 
الاطباء المساعدين يعالجون اكثر من 
٠‏ صقرا ونسرا جريحاء نفق منها 


اربعة فقط. 

وسبلغ ديوك الخمسين من عمره. 
ويقول: 

«المشكلة التي غلانيتها خلال 


السنوات الاولى من تاسيس عيادتي, 
هي ال مل. وا معونات التي كنا نتلقاما 
زهيدة. الامر الذي دعلني الى 
الاستعانة بالحكومة التي ساهمت الى 
حد كبير في ابقاء العيادة مزدهرة.. 

وبعد ازدهار العيادة تطوع عدد 
كبير من الامريكيين في عملية التفتيش 
عن النسور المصابة التي لم يفلح 
الصيادون في العثور عليها بعد 
اصابتها. ومن هؤلاء, مايك باكستون 
الذي يقول: 

«انني اعتير نقسي صديقا للطيور. 
ولهذا السيب ما ان عملت بتأسيس 
العيادة حتى سارعت الى الغايلت 
للبحث عن الطيور الجريحة وخاصة 
الثسر الذي يطلقون عليه النسى 
القائل وقد تمكنت من جمع عدد لا 
باس مه من هذه النسور الجريحة... 
































الى روح المجاهد 


القائد 





الشهدد عبد الرحيم الحاج محمد آل سيف 





أن البصيرت والبصسرة والياس عنتوإن 
حا اعدوا ما استطعتم مثلما المولى | امر 3 
لثرد كيد المعتدين ومسن لاهلينا مكبر 3 


هنا وليوا دعوة المولى بابديه القدر 

لبى الند! عبد الرحيم على العدا الظلام كر 
كمانسيف صعصام الظياا' من 
تنقاد حقا بالفضييلة والقداء قد اتزر 


براي من سن يبكي العلا وعن الجمى صد الخطر 
اسقى الحهكاينتة العدا والاتجليز ومن قجر 
كاس المثئيا 8 الوغى مهما بذا انفى ! 0 


0 
0 





خار واستجدى الذي ظلما فجر 
تاعبت الاحرار تترى الا تعاني من اخور 
ويعزمهم ثنو!ا اسرة كلي_من جلب الضرر 
عابو كمال اخات اض فو بلعا ع المعارك ما انذعر 
فى المذطار أجتكد” العدا كاس القدن 


١! 


سي 10 
لأقوا 8 يصلون 
زرتهم طائرات ما الفدائي اندحر 

تسل فل طودا راسخا 
صب جنود الانجليز وكم عدو قد دمر' 

ومناك في جبع وامرين نقد نال الظفر 

الى العدو ابل [إكقر صور] قْ اللقلى «لقد استعر 
وراض ب (صانور) الاعادي ما يحار به البصر 





يا ليت جيش 0 نجليز ومن طغى منه اعتبر 


لسعيد للاهلين صا سلب العدو ومن فجسر 
وليرجيع البانغمي الى اليلد التسي منها حضير 
حيوا .معي اسد. الشرى>) عبدالرحيم ابا القكر 
مشل الشهاب اذا انبرى | يرمي اعاديه الشرن 
متأاجج فيه اللظى وكانه حمم السقر 
عبد الرحد تحية | منا ا على العصرا | 
يرعاك يا ١ش‏ رب الحلائق والبشي ' 
اشعلت نيران الوغى لتحرر الوطن الاقن ١‏ 
منا عنى طول العصر' . رب الخلائق واليشى | 


قد فزت بللرضواإان يا 
يكفيك عشت محاهدا 
يكفيسك انك صسارم 


يكفيك انك قد انرت الدرب كي نلق الظفر 
يكفيك ان دملك روت أرض امجاد' غرؤ' 
جاهدت الا تخشى مريدا ظالما انى ظهر. 

دا قائد الثوار نجمك ما خا مهما بدر 

قد هب للمستعمرين وكم بأبديه احتضرٌ 
بنجيعة الحرية الحمرا اشتراها ما اتذعر 
قد صار رمزا للبسالة والفضيلة والظفر 
ذنابية قد هيدهدت 


ثارا 
ما منسه متها 


الخلقر 1 


آل سسيف قد ظهير 


وعسار تترى بي (تور الشمس) كر 
قد كان سجنا للقفتى العربي ذاق يه الاص 
بشربه سد الطريق وراح يقصف ما اندحر 
ُ 0 الطائرات وما الفلسطيني قر 


في سقر 


عببدالرحيم مدى 


وبها ترعرع صذ رات عيئاه اتوار 
طوبى لها لا بها جثمانه لقد استقز 

قاريجه كالمسك فاح يعطر البلد الاغز؟ 

وصؤاره ‏ قفيها ‏ له اسمى المكاضة 





د. عبدالرزاق عبدالله السعيد 


نتن لت الب د سه" 


خور 


اسلو الشرى نعم المقسر 
تحمي حماك من الخطر 
ظهر ابن صهيون بتر 


العصر 
السبحر 


والاثز 


فتح الارشيف التاريح 
العثماني فكرا استراتيجيا 


قال وزير الخارجية . التركية 
مسعود يلمان انه تم الانتهاء من 
الاجراءات الخاصة بفتح الارشيف 
العثماني امام الباحثين والدارسين 

وذكر الوزير التركي في تصريح له 
انه سيتم في الفترة المقبلة الاعلان 

غن اسلوب تقديم هذه الطلبات من 
أجل دراسة بعض جوانب الارشيف 
العثماني . 

ويعتبر الارشيف العثماني من 
الشواهد التاريخية المهمة للعديد من 
الدول والباحثين الذين يحاولون 
الكشف عن بعض الامور الغامضة 
في الحوادث التاريخية. 





تناولت قضايا 


الصحوة الاسلامية 


العربي 


الجمع بين التاريخ كأدب ق3 

وبين لغة العسكر واستراتيجيتهم 
تبدى ضعية او غير متجانسة في كثير 
من الاحيان ولاسباب كثيرة منها ما 
يتعلق بطبيعة كل علم والمقردات 
التي يستخدمهاء ومنها ما له علاقة 


لكن ماذ! لى تمت استضافة 
الاثنين معا في كتاب واحد وكيف 
تبدى صورتهما وهما يتبادلان 
الاطراء والتخاطب في لقة العصر 
والتوفيق بين المدقع والقلم 

صحيح ان عدد!ا كبيرا من الكتب 
العسكر والتاريخ 
العسكريء وكذلك التاريخ ومتاهجه, 
الا ان الجراة. وصلت لدى الدكتور 
استاذ 


القلسقة 


المساعد بكلية 


الاداب بجامعة بغداد لان يصدر 


هذا العام ومع تهاية هدير المدافع 
على الخليج العريي كتابه بعنوان 


صدر حديثا في عمان عن منتدى 
الفكر العربي المجمع الملكي لبحوث 
الحضارة الاسلامية مؤسسة ال 
البيت كتاب ‏ الصحوة الاسلامية 
وهموم الوطن العربي -ضمن سلسئة 
الحوارات العربية تاليف الدكتور 
سعد الدين ابراهيم. 

يضم الكتاب اوراق العمل التي 
قدمها كل هن أحقد صدقي 1 
وحسن الترابي ورضوان السيد 
وزينب الغزالي وطه عبدالعليم طه 
وعزت حرادات وفهمي هويدي وكلمل 
الشريف ومحمد عايد الجابري 
ومحمد احمد كلف الله وهشلم 


ل هارت: 
استراتيججا». 


3 


التاريخ 


٠‏ جعيط ويوسف القرضاوي في الندوة كينان, الذي نظر 
التي عقدت ف عمان في شهر أذار عام | باعتباره آدبا قصسيا. 
/41ةام. 


التاريخ فكرا 


بقع الكتاب في (145) صفحة من 
القطع المتوسط. وهى عيارة عن 
دراستين اشتركتا في الموضوع 
واخطفتا في المثطلق تدخل في صلب 
الاولي للمقكر 
الاستراتيجي و«المؤرخ العسكري 
باسيل لديل هارت الذي نظر الى 
التاريخ باعتباره فكرا استراتيجيا 
والكتاتية:. تصاضرة' اللتؤرع 
والديلوماسي الاميركي جورج ق. 
الى التاريخ 























بغبطة وسرور استقيلئا صدور 
الكشاف التحليلي لمجلة اقكار التي 
تصدرها وزارة الثقافة والتراث 
القومي. وكانت مجلة افكار قد صدرت 
هؤحّرا!ا بعد فترة انقطاع دامت 
عشرين شهرا. والكشاف التحليلي من 
أعداد السيد اسماعيل الدياس وَتّحت 
اشراف عطوفة امين علم وزارة 
الثقاقة والتراث القومي الدكتور هلني 
العمد. 

وليبس هن شك ان صدور هذا 
الكشاف المجلة تمثل دورا رائدا في 
السلحة الثقافية الاردئية بعتس ذا 
اهمية خاصة. نظرا للحاجة الملسة 
لمثل هذا العمل التحليلي» ٠‏ اذ يمكن من 
خلاله ان يعرف القارىء بدون عتد 
كبير ما بحتاج الى معرقته من مخزون 
افكار الثقائي بعد أن غدا الرجوع الى 
الاعدان القديمة بشكل فردي لمعرفة ما 
تحتويه يشكل جهدا يحتاجه 
الكثيرون من البلحثين والقراء. 

وكما اوضح الدكتور هاتي العمد 
والسيد محمد الدباس ف المقدمة. فقد 
كان الدافع الى أصدار الكشاف جملة 
اسباب من بيتها: 
١‏ أن افكلر كلت شير شاهد على 
الحركة الثقافية الاردنية التي امتدت 
اكثر من عشرين علما واحتوت على 
موسوعة من المعلومات الثمينة, حيث 
اسهمت فيها اقلام اردنية وعربية 
وعالية. قيض لاعمالها أن تترجم. 
ومن هنا فقد اعتمئت مقالات افكار 
وبحوثها مراجع مهمة في شتى 
صنوف . الثقافة والمعرفة والفكر 
ومقياسا لوزن الحركة الثقاقية التي 
توافرت على مخزون معرفي وفكري له 
قيمته في الحياة الثقافية في الاردن, 
مثلما له قيمته 4 الحياة الثقافية. قن 
العالم العربي 
"'- في هذه المرحلة من عمر افكارء 
حيث قامت وزارة الثقافة والتراث 
القومي ببعثها من جديد. لا بد من أن 
يعرف ما الاقكلر وما عليهاء وما 
تحتاجه من ادوات لتواجه بها 
المرحلة المقبلة وما يتحتم عمله 
لمواجهة حاضر المجلة ومستقبلها. 


- ومن هنا ققد وجدت وزارة الثقافة من 


المناسب ان يوضع دليل منهجي ينظم 
ما احتوته المجلة خلال رحلتها 
الطويلة وذلك من خلال عداخل او 
مقاتبح لمعلوماتها واعدادها اعداد! 
سهلا ليسهل الوصول اليهاء مع الاخذ 
بعين الاعتيلر ان تكون اللغة 
المستعملة سهلة ودقيقة في وصفف 
المعلومات وتبسيطها وتيسيرها او 
استعمالها. 

1- روعي في الكشاف ان يتضمن 
تحليلا لموضوعات الكتابة والبحوث 
وان يشتمل _ على عنوتة علمية 


واستعمالها لتحقيق الغلية المنشودة 
وذلك بوساطة واصفات اق 
مصطلحات تحتوي في مداخلها على 
قم الموضوع المبعوث وطبيعته 
بحيث جمعت المداخكل جمعا 
موضوعيا بعد ان انشيء لهذه ألغلية 
نمط من المواصفات والاحالات 
اللازمة. 

- ستائف ١‏ الكشاف من "7 صفحة من 
الحجم الكبير. وقد رتب ترتييا 
معجميا تحليليا يحتوي عذلوين 
اكقالات التي صدرت في مجلة أفكار 
منذ عام 1986 وحتى نهلية عام 
5 كما تحتوى رؤوس 
الموضوعات والبحوث والاستطلاعات 
الى أسماء كتابها ومؤلقيها وتاريخ 
نشرها وق اي عدد من الاعداد تم 
النشر. ورقم الصفحة التي نشرت 
فيها ويبدا الكشاف بحرق الالف 





وينتهي بحرف الياء. وقد حرص 
محرر الكشاف والمشرف على اعداده 
على توجيه تعليمات وآارشادات تدل 
القارىه على كيفية استخدام الكشلف 
هراعين الامور الاساسية التالية: 

- توفير الاحتياجات الحقيقية 
للمستفيدين المباشرين من بلحثين 
وقراء. 

- التنظيم الحيد المتكامل الذي يتيح 
الوصول السريع والسهل للقواد 
المطلوبة. 

ب صحة ودقة الروابط بين 
الموضوعلت. 

اهمال ال التعريف حيثما وردت في 
الكلمة. 


- اعتبار التاء المربوطة هل حيثما 
وردت. 
اعتبار الالف المقصورة (ي) حيثما 
ورت. 


اعتبار الاسماء المبدوعة ب (ايو, 
ابن) في الترتيب الهجائي حيثما 
وردت. 
اعتبار واو العطف في الترتيب 
- اعتبار المدة الفلاانية. 
اعتبار الهمزة على الائف الفا وعلى 
الواق واو! وعلى الكرسي يام. 
- اعتماد الاسماء العربية للكتاب»: اق 
الاشخاص الواردة اسماؤهم في 
العنلوين حسب إسم الشههسرة 
للشخص , بينما حجري ترتيب الاسماء 
غير العربية وفق اسم العائلة اولاء 
ثم اتبع بالاسم الاولي فلاثاني. 
ترتيب الرموز المختصرة للاسماء في 
.بداية موقعها الهجائي مثل ع. س 
تسبق عادل كشاف الكتلب خخ تسيق 
خ ل 

- بتضمن هذا الكشاف اسماء كتئب 
البحوث والدراسات والمقالات. اي 
مرتية هجائيا حسب قواعد الترتيب 
السلبق ذكرها. وتحت الاسم الواحد 
وضعت عناوين الموضوعات التي 
نشرها الكاتب في المجلة, مرتبة 
هجائياء وفي حالة تشلبه العنوان في 
اكش من عدد للكلتب الواحد, اعتمد 
الترتيب الزمني؛ وقد ذكر اسم الكلتب 
بحرف اكثر وضوحا من بقية 
المعلومات الاخرى, كما اتبع العتوان 
برقم العددى ثم الشهر فالستة بين 


الكشاف الاعمال 
المترجمة مرتية هجائيا حسب اسم 
المترجم او عنوان العمل المترجم 
حالة عدع ذكر اسم المترجم في الال 
واتبع اسم المترجم يعنوان اللدة 
المترجمة فكاتبها الاصلي. ان ذكر 
اصلاء ثم العدد والشهر والسنة فرقم 
الصفحة او الصفحات. 


. حسب اسماء كتلبها. 


افشار 


- تكشف الاعوام الواردة 4 
العناوين, وقد دونت الاسماء بحرف 
مميز عن بقية المعلومات الاخرى. واقد 
اتبع بكلمة انظر متبوعة باسم الكاتب 
اق الدارس 

فالكلمة الاوى من العنوان. ثم 
اشير بين القوسين الى رقم العدد 
والصفحة. 

وف حالة الكتابة عن شخص واحد 
من طرف اكثر من كلتب واحد, فقد 
جرى الترتيب فجائيا حسب اسم 
الكلتب 
- كشاف العناوين 

بتضمن هذ! الكشاف عنلوين 
البحوث.. مرتية حسب القواعد 
سابقة الذكر وقد جرى اختصار بعض 
العناوين الطويلة, واشبير الى 
العنوان بحرف اكثر وضوحا من بقية 
البيانات الخاصة به واتبع العنوان 
باسم الكاتب في حالة وجوده فرقم 
العدد والصفحة بين قوسين. وفي 
حالة تشايه العذاوين لعدة كتاب. فقد 
رتبت مثل هذه العنالوين هحجائيا 
اما العئوان 
الواحد للكاتب ذاته في اكثر من عدر 
ققد اشسير الى ارقام الاعدان 
والصفحات بين قوسين بالتتابع. 
كشاف الموضوعات 


ويتضمن المواد المنشورة في هجلة 
افكار عير السئوات المشار اليها سليقا 
تحت رؤوس موضوعات جرى 
ترتيبها مجائياء ' وتحت راي الموضوع 
الواحد جرى ترتيب اللواد هجائيا 
تحت اسماء الكتاب او العناوين في 


حالة عدم ذكر اسماء كتلبها او تاريخ 
كتايتها في حالة تشابه العنلوين ف 
اعداد مختلفة كما جرى ترتيب 
العثلوين هجائيا للكاتب الواحد 
واتبع العئوان ببيانات وصفية كلملة 
تتضمن رقم العدد كالشهر ثم 
الصقحة/ الصفحات, ويشتمل هذا 


الكشاف على احالتين: انظر وانظر 
ايضا حيث استخدمت احالة انظر 
بين راسي موضوع او اكثر للاشارة الى 
راس الموضوع السلبق لكلمة انظر 
غير مستخدم في هذا الكشافء بينما 
راس الموضوع, او روؤوس 
الموضوعات اللاحقة لها هي 


المستخدمة في حين استخدمت احالة 
انظر ايضضا للاشارة الى راس 
الموضوع السابق لها وراس 
الموضوع, أو رؤوس الموضوعات 
اللاحقة مستخدمة في الكشاف وقصد 
من ذلك الربط بين موضوعات ذات 
صلة بعضها بالبعض الآخر. 


والكشاف التحليي. كجلة, أفكار 
صورته الحائية. يمثل : جهدا 7 
ضخما لا يملك المشتغل بالبحث 
العلمي او الطائب أو القارىم الا 


الاعتراف يقيمته والتنويه بفضل 
وجهد الذي قلم باعداده والاشراف 
عليه حتى جاء في هذه الحلة القشيبة 
والترتيب الوافي فهو اولا يسد فراعًا 
كبيرا في مجال توفير جهد ووقت 
الباحثين والدارسين النين يحتاجون 
الى المجلة الاردنية الثقافية الاوة 
«اقكار». 


كذلك فهو يعكس تطور وتمقى 
الحركة الادبية الاردنية عبر عشرين 
عاما ع اعمن هذا اليلد العريي 


المتطور ١‏ 
اما الميزة الثالثة التي يتميز بها _ 


هذا الكشاف فهو يمكن القائمين على 
مجلة افكار من اعادة نشى المقالات 
المتقرقة التي عالجت في حينها عددا 
من القضايا أن تجمع ف كتاب واحد. 





قبيل مجيئك يا بذرة هذا الضوء الساطع 
كانت عل" قناديل اموت 

تسامر اشد 

وتعري للريح شعاع القلب, 

المبلول بدمع العشاق 

كنت اغيب مع رايات الضوء الباهت 
امشي في درب الاحلام 

اسير الى شيم. 

يشرب انهار الحب 

ويطهو الجسد المتعب بالعاب . 
صرت اليك الان 

يق عينيك 0 العقم يسمو 


وتمدين ‏ 5 الراينت الخضى,. 


فيزكو دين سراديب القلب. 
حناتك, 

يعلن للوجع الساكن ان يرسل... 
ويراك على قنديل الفرحة. 
ذاهبة, 

فوق شحاب الاشجان 

تعيدين لاحشاء الضوع. 

براعتها الاولى 

# # *# 

اعرف ان فضاء عيونك 0 





تطل .على شاهدة القبر ‏ الدنيا 
وترش على افذان الشوق 
وبين مواويل الهجس الصوي. 
تغلف مجد الروح, 
باضواء الليل 
تحيل سراب الحلم الاخض.. 
وجها يتقمص طبع الصير 
ونا القجر 
وربحان القلب 
انهار وحيدا بين يديك. 
الذائيتين ببحر الشوق 


اسألك الحلم, الصيرء العفو 
اسألك الموت, القتل, الشنق 
اسال نفسي 


فيجيب صدى البوح المسموم 
ارى للفجر طريقا تفرشه الامواج 
وتحييه اللذة 

انهارا تتوئب ,للماء؛ 

[وجه امراة اشرى... 

صوت امراة اخرى.....] 


سهدي » 

واغيب مع الدمع ‏ الخمر - التار 
ب اعد 

للدهر يد اخرى 


حلمت بان انسى 

رادت يدبن تمدان الجسىرء 
الى شط الضوء 

قدمت.. قدمت 


سمعت رثاء الفجر 

يصفق بين الاحداق 

تعال الي .0 
تعال. اواري عن عينيك, َ 
هموم العمر 


والقي بين يدي الشمس 
صلائنك للضوم . 
قدمت.. . افمت... قدمت. 


. تحدتتي.قدماي. المثلتان. على السطع -. . 


٠ 7‏ +٠يشدهما‏ وجه«امراة. الوحل: 1 


تعطر أفواج الهم باضواء الفتنة 
تنشى بين يدى العالم اغنية, 

ترقص في القلب 

تلف على الخصى فضاء الموت ‏ الثار. 
'وعشب الواحة يزهر في وجهي» 

حزنا تشربه الريح 

تعال 


١ 


أو سد اطراف مواجعك الفصلية 


ساق آمر لق 
بوح امرأة اخرى اشجى للروح 


صتعاء 





الظاهر صدر في بيروت عن المؤسسة 
العربية للدراسات والنشر الكتاب 
ألاول ضمن سلسلئة «ضد امريكاء» 
بانوراما في القعل الابداعي العالمي .- 
يضم الكتاب مختارات من كبار 
ادياء ومفكري العالم في اكرات 
الخمس امريكاء وامريكا اللاتينية 
اسياء افريقياء اورويا.. في احاديثهم 
ضد إمريكا من هقدمة المؤلفين: 
تحت شعار الولايات المتحدة المزيف 
يصفتها زعيمة العالم الحره جعلت 
كل المبدعين في الولابات المتحدة 
وخارجهاء الذين ينتمون الى الانسان 
والى الحريةء والعدالة. والاستقلال 
الوطني يقفون جبهة واحدة ضدهاء 


محمد الظاهر 
وقد ظهر صدى ذلك في ابداعاتهم, 
وق تصريحاتهم التي كانوا يدلون 
بها الى الصحف ووسائل الاعلام. 


والكتاب مزود برسوم للقنان 


ناجي العلي. 





مجلة جديدة لاتحاد 
كتاب اسيا وافريقيا 


اعلن لطفى الخولي رئيس الاتحاد 
العام لكتاب اسيا واقريقيا من مذير 
جديد يتبناه الاتحاد من خلال 
أصدار مجلة متخصصة في النقد 
الادبي والمتايعات تظهر باللغات 
العربية والانجليزية والفرتسية 
والروسية. 

وقال انه يطمح في ان تكون هذه 
المجلة الجديدة شهرية وهي 
ستصدر الى جاتب مجلة لوتس التي 


تصدر فصلية عن الاتحاد. 

واعسرب لطفي الخولي عن 
طموحاته في تنظيم حوارات وزيارات 
عمل بين كتاب اسيا وافريقيا يحيث 
يشهد كل يلد اكثر من هرة ستويا 
لقاءات للكتاب من القارتين كما 
يعتزم الاتحاد تنظيم عملية ترجمة 
لاعمال ايداعية لكتاب القارتين 
فضلا عن افتتاح المجال امام 
المبدعين من الشبان. 


جيرا ابراهيم جيرا 


اول معرض تشكيلي 
سعودي +جماعي 


قٍ مضصر 
تقرر أقامة اول معرض جماعي 
للفنانين التشكيليين السعوديين كن 
جمهورية مصر العربية تلبية للدعوة 
الموجهة للجمعية العربية السعودية 
للثقافة والفنون. من جمعية 
القنون الجميلة في مصر 2 


وبدات الجمعية العريية 
السعودية للثقافة والفتون بالاعدان 
لهذا المعرض من الان. 


ووجهت الدعوة لكافة الفنانين 


بالمملكة العربية السعودية لتزويد ٠‏ 


الجمعية ينماذج من اعمالهم لتقوم 
لجنة اختيار الاعمال بانتقاء 
اقضلها. 






و منذر العياشي الذي استطاع ان يبرن 
صدر اخيرا عن دار المأمون للترجمة كواحد من المهتمين 
والنشر بالحراق العدد الرابع لسنة | الاتسانية 


84 من هجلة «يلجامش» مجلة سوريا. 


الثقافة العراقية الحديثة باللفة تحتوي المجموعة على سبع عشرة 
الاتجليزية. قصة قصيرة اختارها المترجم من 


تصدرت العدد افتتاحية لرئيس 
التدرير ناجي الحديثي تحت عنوان 
«ثلاثة مهرجانات ثقافية في ظل 
الاسلام» شم ملف عن الفنان 
التشكيلي العراقي ضياء العزاوي 
لغاروق يوسف كما وردت في العدد 
مجموعة من القصائد لكمال 
الحديثي ورشيد ياسين وفاروق 
سلوم وعبدالمطلب محمود 

وف باب القصة القصيرة ضم 
العدد القصص: طغة المزامير, 
ليويسف الحيدري ى محبء لحسب 
الله يحيى ى «الشاهد والعرافء 


تعكس مثكتلف طرق. 
واشكالها عند الكاتب. 


لميسلون هادي عليها عملا ومثلت في باريس عام 
وف ياب الدراسات ورد ف العدد 10 
«الستدياد البحري والستديان ف قصصه اشتهر يبطابعه 


الشعريء لحاتم الصكر و «جيل 
الوسط الضائع» القمرة العراقية 
54 15516 للدكتور عبدالاله 
أحمد. ودراسة تحت عنوان: 
«العلاقة بين الوظيفة والشكل لمدينة 
يغداد» للدكتور لالم الاشعن 
واخرى بعنوان «الاسطورة في شعر 
السياب» للدكتور عبدالرضا عليء و 
«بغداد في منظور. الزمان» لجبرا 
ابراهيم جيراء واخيرا دراسة 
بعتوان «تيارات جديدة 

العراقي» لياسين التصير 


الع 
كبرايراساوا 1 


يحرض قِ الولايات المتحد 





والقكرية والادبية في 


أربع مجموعات قصصية للكاتب. 
وقد تم اختياره للقصص ليس حسب 
اهميتها ففي رأيه أن كل ما كتبه 
«بوزاتي» مهم لكنه اختار قصصا من ١‏ 


ولد ديتى بوزاتي عام 19-5 
ودرس الحقوق في ميلانو ثم تحول 
الى الصحافة ومنها الى الكتابة 
مارس الرسم وابدع فيه. 
الشعر وقد طبع ديوانه عام 1935 
كما كان كاتيا مسيرحيا 
البيركامي باحدى مسرحياته فعكف 


فيلم بعنوان (احلام) من المقرر ان 


في السرح | عضن 0 وصيام 


بالقشمايا 





الخاص موضوعا واسلويا وسيطرت 
نزعة الغرابة على كل اعماله 
ما كتب «صحراء 
التارتارء التي وضع فيها كل 
فلسفته. وكان ابرز ما عالجه هى # 
الوحدة واليحث الشغوف عن المطلق +39 
اصيب الكاتب بمرض السرطان ع 
وتوفي عام 1577 قال عنه مارسيل .م 
بريون عضو الاكاديمية الفرنسية: |[ 
«كان يكفي كتاب ‏ صحراء التارتاد" . 
اعيب ‏ ليضع بوزاتي في صفوف أكبد | 
الكتاب ان كلل قصضة من قصصيه 
عبارة عن قفزة محفوفة بالمخاطر فوق ‏ 
الهوة. او تسق لطع املين متحدز 
ودين أي تمسك 


الكتابة 


وكتب 


6 'كيراساوا الدابانية تموله اميركا 


ِ الثلجية. 
٠‏ عاما) تصو ومن المقرر أن يقوم: بتوزيخ : 
وتمويل الفبلع كل من المخرجيا ٠‏ 
5 الاميركية ميركيين ستيقن سبيلبيرغ وجور 
ار لوكاس لانه رغم الشهرة التي حققها 
نحو م )| اليابائي في الغرب و3 
الولاييات 7 المتحصدة انغ أن 


























اتجمفة ١“‏ كاتون الثاني 944١م‏ 


ميق اليو قالك ارم ير ١‏ '. 
عستوردات ؤاكس فَكورٌ 1 


الانتفاضة: الطر يق 


حنذاء اميتروفليس 


كثيرة هي الجهات التي اعلنت مسؤوليتها عن حادث انفجار 
طائرة (البان امريكان), ' وكثيرة هي اصابع الاتهام التي ارتفعت نتهم 
هذه الحية أو لك لحي لك الع أن تضطر صاحية 
الاصليع لخلع حجواربها كي. تستخدم , اصابع قدميها في الاشارة 
لجهات اخرى يعد ان اصبحت كل اصبع من اصابع يديها موجها 
لاحدى الجهالت. 

ولا اعرف لماذا يصعق احدهم ويهدد بالويل والثيور وعظائم 
الامور لمرتكبي الحادث غير المعروفين وهو بامكانه ان ينتظر حتى 
تشعر صاحية الاصايع بالبرودة تسري في اطرافها فترتدي جواريها 
ونضم اصابع يديها وترمي. بهما الى جاذبيها ليجد المصعوق ان 
الذراعين اصيحنتا. تشيران الى. الجسد الذي رقع .هذه الاصايع 
وليصاب بضاعقة اخرى لانه سمح للاصابع ان تصعقه بحيث أن 
بريق الصاعقة اعماه عن رؤية الجسد الذي رقعها. ' 

احد الخيثاء سالتي كيف توفر لامريكا هذه الكمية الكبيرة من 
اللبان بحيثُ صنعت منها طائرة (البان) هذه فقلت له: انهم لم 
يصنعوها من اللبان بل من المعدن: فأجابني: انا معك في هذه ولكذك 
الم تلاحظ بانها اصبحت كالليان لانهم مضقوها اكثر من اللازم. 

اما انا فتذكرت قصة الفيلسوقٍ اليوناني (اميتروفليس) الذي 
عاش منذ. 77 قرنا واراد. ان وهم الناس يانه ارتفع الى السماء 
وهداه تفكيره الى ان دلقي بنفسه في فوهة تركان (اتنا) المحرقة فقعل 
ولكن اليركان لم يلبث إن قذف بحذاء الفيلسوف خارج فوهته 
وعرف الناس بقصنه من حذائه وادركوا بانه اتتحر ولم يرتقع الى 
السماء لان حذاعه هيط الى الارض. 

لذا فعلى امريكا ان تكف عن مضغ اللبان وان تتتظر هبوط الحذاء 


الى الارض. 1 
ماجد الطريفي 





١د‏ ريحت +٠ ٠١‏ ديتار من اليانصيب بدل نصف بطاقة قيمتها(22؟) 
ديناران ونصف الديتار. 

0 ديتلر من احد البنوك بعد ان وضعت فيه مبلغ 50 
دينارا فقط 

- ريحت 400 دينار من شركة مانية لانتي اشتركت في مسابقتهالحل 
الكلملت المتقاطعة. 

4 - ربحت شقة واسعة تقدر مساحتها با متراً مريعاً من احدى 
شمركات الاسكان يدون دقعة اولى وبميلغ ٠٠١‏ ديثارا شهرن. 

ه ‏ ربحت تلفزيون ملون وقيديو عن مسابقة رمضان التلقزدوتية. 

؟ - ريحت مسجلا وراديو نتيجة اشتراكي في مسابقة رمضان في احدى 
الصحقف. 

7 - ربحت ٠‏ ديثارا ويتيا من مجلة كويتية. . لانني اجيت على 7١‏ 
سؤالا من الف سؤال .للمسابقة. 

4 - كسيت شيترة موديق 1484م لانتي وجدت بطاقة الفوز بها في 
(شوال رن) اشتريته. بصونة دنائم 3١‏ ريع 

4 - ارسل لي اخي الموظف في دولة عربية مبلخ ٠٠‏ ٠ر70‏ ريال يعناسية 

راس الستة. 

٠‏ - تقاضيت ميلغ ٠‏ ٠ر:‏ دينار من. شركة الانتاج على مسلسل 


تلغزيوني. : : 
١‏ -حولت لي مجلة عربية ميلع 


0 
- جنيت مبلغ 0٠ر5‏ دينار من دار نشر محلية على كتاب ذثري. 

ك8 نقاضيت هن الاذاعة ميلم ٠‏ ديتار على دبرنامج منوعات لم 
يكلفني سوى ثلاثة أيام. 

14 - فزت بلقب احسسن رجل علاقات عامة في مسايقة التعامل اللطيف مع 
الخادمات السيريلانكيات 

٠ فرت ب‎ ٠6 
البودرة على الزيق‎ 

15 - أهديت أكثر من / بذلات رسمية ومعطفي فرو واكثر من ٠‏ دزيتات 
جوارب صوف افرنجي واكثر من ٠١‏ كرافتات مرّركشة من اصدقائي 
بمناسبة راس السنة الميلادية. 

١‏ اهديت ٠٠١‏ كتاب ادبي وعلمي بمتاسبة اليم العالمي لمحو الامية. 

14 - اهديت ثلاثة خرفان وكيش وتنكة سمنة بلدية يمناسبة شفائي من 
الزكام. 

55 - فَرْت بعلبة دهان كاملة مع فرشاة استان من احدى شركات 
التموين. 

7 - فرت بطقم حير فاخر لائني قطعت الشارع حسب قعليمات الاشارة 


الضوئية 
لف - حصلت على تذكرتي سفر عمان/ القاهرة ذهابا وايابا واقامة شهر 
كلمل في احسن فنادق الدرجة.الاوى - لائني حت علية سمنة فارغة من 
وسط 
ل ا زيادة ستوية على راتبي.. 
نمت 174 ساعة فتواصيلة حلمت أخلالها خلائها بانتي حملت على الجوائز 
الماضية. . ونم اصح الا على ظرق جابي. الكهرياء. قعدت للنوم. 


موسى حوامدة 


٠٠‏ ديتأرعن مقالات نشرت في في تشبهر 


٠٠‏ علبة لين لحصول على الرقم القيني في شرب لبن 





ن آلسى الحرية 


© مواجهات مستمرة بين اطفال 
قلسطين والجنود الاسرائيليين 
تتقلها الكاميرا بشكل همؤثرء حيث 
الوحشية الاسرائيلية 'والتعحصب 
الاسرائيلي الاعمى. قهناك 
الاعتقالات الجماعية, والمستمرةء 
وضرب الاطفال والنساء بقسوة 
همجيةء واستخدام الرصناص 
والغازات السامة, لتفريق جماعات 
الاطقال الذين يتطلقون كالمارد: 
ويواجهون آلة الحرب الاسرائيلية 
يشجاعة غير عادية. 
© مشاهد من معتقل اتصار (5) 
الذي هى احد مراكز للموتء حيث 
التعذيب الوحشيء وتلفيق التهم 
والحياة القاسية جدا التي لا يتوفر 
فيها الحد الادنى من الخدمات. 
ومعاملة لم تعرف الاتسانية في 
تاريخها ما هى ابشع منها. 
© تستغل الكاميرا وجود «شولتن» 


الوزير الامريكي ' في زيارة للوطن ‏ .' 


المحتل, والذي بقي حتى تلك اللحظة 
يصر على أن الاطفال الفلسطينيين 
يثيرون القلق2ء وانهم سيب توتر 


5 النطقة .باعمالهم الارهابية, ‏ فتتتقل : 
*” الكاميرا”” إلى مشهد 'آخز””*ليبين 





بالصورة من هو الارهابيء ذلك 
الطقل الذي الغى طقولته وداج 
يحمل التراب يرش به وجوه الجتود 
الاسرائيليين ويقذقهم بالحجارة ام 
ذلك الجندي الاسرائيلي المشحون 
بالعنصرية الصهيونية, والهمجية 
والقسوة وهى يضرب الاطقال 














علبة في داخلها عليتان وفي 
داخل كل علبة من هاتين العلبتين 
علب اخرى وفي داخل كل علبة 
من هذه العلب 4 علب اخرى فما 
عدد هذه العلب كلها؟ 


ما هي؟ 
معركة اسلامية يتكون اسمها من 
مقطع واحد وسبعة احرف اذا 


/, 4 8 عادة عربية. 
لا, *, ع عملة أجنبية. 
ه, ,١‏ 7,5 عملة اجنبية 


لا, «*, ١‏ © حديث 


ما هو؟ 


مناسية اسلامية نتكون من ثلاثة 
مقاطع وستة عشر حرقا أذا جمعت 
1١ ١ 4‏ تعني في التوم ‏ 
١‏ 4 5. آلء مريضن 
7. 168 قء ١8‏ أعمى 
١‏ 7*5. 5 5 عكس أحرار. 
١ل‏ ه6, 15, 8(, ١١075‏ جيل ' 
مشهور في قلسطين. 
لا, م2 4 أصبح. 
فما هو ؟ " 





والتساء بلا رحمة» ويطلق الرصاص 
والغاز السام على الاطقال.. مشهد 
ليس بحاجة لاي كلمة.. لان الكاميرا 
تعبر فيه تماما.. وتتقل الواقع 
الحقيقي للمواجهة. 

© الفيلم لا يحلل الواقع.. ولكنه 
ينقله كما هى حيث يعكس اندفاع 
الدوريات الاسرائيلية المدججة 
بالسلاح. في 8 ويعرض 


صورة لواقع المراة الفلسطينية 
ودورها في مواجهة الاحتلال.. وبين 
مشهد وآخر يتوقف الكادر لتاكيد 
دلالة الحدث وليطيع في ذهن المشاهد 
الى اي حد وصلت الهمجية 
الصهيوتية.. والى اي حد وصل 
الصمود الفلسطيني. 

من جانب آخر لاينسى القيلم 
الدعوة. الفلسطينية للسلام. هن 
خلال القرارات الفلسطينية الاخيرة. 
وقصدت المخرجة تفي تهبة ة الارهاب 

عن الفلسطينيين. 
© وينتهي.. القيلم. .بمشهد._ 
جماعي لاطفال قلسظيتيين 0 
الكاميرا ! بيطء 20008 5198 وعلى 
خلقية أغنية فلسطينية. 
© المغرجة «جينتي مورغان» ولدت في 
جنوب افريقياء وهي في لندن منذ عام 
,١61/‏ في مقابلة معها تقول جيني 
«لقد بدأت اشعر بان الصهيوثية قد 
تحولت الى حركة استيطانية 


هدة ا )١1١5(‏ دقيقة 
اخراج: روجر دونالد سون 


سلاح البحرية الامريكي, ويتهم :0 


'بان له علاقة مع السوفيات. 


00 


» هذه فناتة عربية لعب مقص 
المونتاج يصورتها كما ترى.. 
ومشاعدتة خزنزي القاري»” فهي 
١‏ - ممثلة عربية 

؟ - اسمها يتكون من مقطلعين 
- عدد حروف اسمها عشرة 
احرف 

4 - الحرف الاول والسادس 
والسابع والثاني امن. 

6 الحرف التاسع والعاشر 
والثلمن من الحيواتات. 


3-5 


#بد اح جيم بن أطت ادوس لس حم بد سامت 2 








عفان حزيدة صوت الشغب - الملحق الاسيوعي ض. ب 


المسايقة الفنية رقم (5) 
سيعلن عن الجوائز قريبا 


5 التي شاركت في مهرجان لييزغ الاخير فيلم «الانتفاضة: 
طريق الحرية» للمخرجة البريطانية «جيني مورغان» وقد حصل القيلم 
على جائزة اليمامة الفضية للمهرجان. 
© يدور الفيلم حول الاحتلال الاسرائيلي, والمواجهة بين الفلسطينيين 
والمؤسسة العسكرية الاسرائيلية هذه المواجهة التي تفتقر الى التكلفؤ 


فالضهاينة احتلوا فلسطين بحجة ان 


اهلها لا يستطيعون ان يديروا 
انقشهم -ؤاتهم هم الوحيدون 
القادرون على اعطاء الحياة 
للصحراء.. وانتى اتساءل «اليس 
هذا شبيها يادعاء الاوروبيين عتدما 
قاموا باستعمار اقريقيا؟».. 


© وعن فيلمها «الانتفاضة» 


تقول: ان «؟؟» دقيقة وهى مدة 
الفيلم ليست كافية لوضع القضية 















عن حيث القوة والادوات. ورغم ذلك فان الاسرائيليين فقدوا اعصلبهم 


وتوازنهم. واصبح شغلهم الشاغل هو هذه الانتفاضة التي 
الارض بعد ان اطمان حكام اسرائيل الى ان اخضاع الشعب الفلسطيني 
على الايواب, ولكنهم تناسوا اهم عامل مهم ومؤثر في معادلة الوجود, 
وهو الايمان المطلق لدى الفلسطينيين بحقهم. واصرارهم على حق تقرير 


مصدرهم واقامة دولتهم. 





الفلسطيمية في ابعادها التاريخية 
الحقيقية. لان هذا يحتاج الى 
مسلسل طويل.. أن ما أردت أيرازه 
هى تلك المواجهة بين الفلسطينيين 
العزل وبين الجتود الاسرائيليين 
المدججين بالسلاح ومن خلفهم عقلية 
ارهابية تتحكم بتفكير ساستهم». 
وتقول «جينيء: «لا استطيع ان 
أنظر الى الاسرائيليين واعمالهم دون 
ان اتذكر الاعمال الفاشية انها 
مقارنة موئلة في التاريخ الانساني» 





ات 





الأذ كاء 0 موسسم لمر لمر - 
ا ل حدر افديين تين جح 


السعة 


الحل بالمقلوب 








عيسو وي © مكرمم عكر الوم ا 
مويسم شروب مي موهم كعك مور - 


انيعثت من 


أنني اتوقع ان يفهم المشاهدون هذا 
الشيء من خلال الفيلم». 

© وبعد.. فهذا أحد الاقلام 
المهمة التى تعرضت لصعود الشعب 
القلسطينىي, قامت يه مخرجة 
بريطانية» وجدت انه من الصعب أن 
تيقى على الحياد تجاه قضية هذا 
الشعب والقيلم قام بانتاجه مكتب 
الجامعة العربية في لندن. 

© واثتاء وجودي في مهرجان 
لييزغ حرصت على مشاهدة معظم 
الافلام. وقد تميز هذا الفيلم 
بالتواجد الجماهيري الكبير. فبالرغم 
من انه عرض في القاعة الرئيسية 
للمهرجان وهي تتسع لعدد كبير 
جداء الا ان ممرات القاعة وجواتبها 
امتلات بالحضور الذين افترشوا 
أرض القاعة, بالاضافة لعدد كبير 
جدا بقي واقفا لمشاهدة الفيلم, 
وحاولت ان استقصي ردود القعل على 
القيلم بعد انتهائه, فكاتت الردود 

الفيلم.. كيف لا.. ونجوم 

القيلم.. هم أطقال الحجارة.. 
© مخرجة القيلم: : لا“استطيع النضر 
الى الاسرائيليين واعمالهم دون ان 
اتذكر الفاشية. 
© القلسطيتيون ليسوا بارهابيين 
ولكنهم شعب يطالب يحقوقه 
المشروعة. 
© القيلم يخرج باعجاب جماهيري 
رائع» ويجائزة اليمامة الفضية 
لمهرجان لبيزغ. 





اسم الفيلم: 64155 14210 
ايام الراديقو 
بطولة: مياقارو 
: جولي كافز 
: ديان ويست 
مدة الفيلم: (58) دقيقة 
اخراج: وودي الين 

المخرج وودي الين صاحب 
مدرسة سينمائية متميزة. وياتي 
هذا الفيلم ليقدم ذكريات (الين) 
نقسه عندما كلن طفلا وعندما 
كان (الراديو) هو المسيطر قبل 


:الذي وضبعه عليهم. وعنرها 














ميبميم جيسب# مم - 


لف لسع دنع 
لقني لزلة! للسلادة < 


ساعن هه وما ا وعولم 











الانسان والتكنيك! 


مصطلحان يشكلان علاقة 
هتبادلة يرجع اليهما الفضل في 
التطور الحضاري والانسائي 
للبشرية. ففي الوقت الذي يعتير 
فيه التكنيك اداة الانسان في قهر 
الطبيعة والسيطرة عليهما 
وتسخيرها لخيره. نجده (اي 
التكنيك) سلاحا ذا حدين ان يبشكل 
في الوقت ذاته تهديدا خطيرا 
لحياته كما يراه الكثير من الفلاسقة 
وعلماء الاجتماع واللاهوت الذين 
يتمنطقون بالقول بان: «انتشار 
العقلانية في العمل والاتسان يؤدي 
الى سلب انسانية الانسان». وهذا 


والتكنولوجية المتمثل فى الهوة ما 
بين الانسان والتكنيك الذي لم يحل 
لحد الان لا سبيما تلك الروح 
العدوانية المتجسدة في تكديس 
الاسلحة النووية والكيماوية 
والبيولوجية. ولو عدنا للوراء في 





حضارات الشعوب لقراأنا من 
الرسوم التعبيرية لاحدى الاساطير 
القديمة على احد الجرارات في 
البيرو والتي تعود الى القرن الرايع 
المبلادي بانه سياتي اليوم الذي 
ستثور كل الاشياء التي صنعها 
الانسلن وكل الحيوانلت التي 
حعلها اليفة القدور والمقالي 
واحجار الطواحين والكلاب 
والدجاج. ضد مصضطهديهم 
وسيلقون على الانسان نفسسه العبء 


سيطحن الرحى صائعيها وستطبخ 
القدور الناس وسيذيح الدجاج 
البشر وستقليهم المقالي. وهذا قد 
جرى في وقت ما ولا بد انه سيتكرر 
مرة اخرى. بالرغم من ان نكون مع 
أو ضد هذه الاسطورة او غيرها قان 
الحقيقة الموضوعية تبرر بعملية 
«الاغترابء الناتج عن القصام ما 
بين الانسان والتكنيك مما ييعطي 
للتكنيك استقلاليته وسيطرته على 
الانسان جسمائيا وروحيا يحيث 
تبرز العلائق وكانها علائق بين 
اشياء مجسدة في تشكيلة عريضة 
من المنتجات البضاعية والعلمية 
تقدر باكثر من ثلاثين هرة مما كلن 
عليه سابقا. من هنا نخلص للقول 
يان العلم والتكنيك لا يشكل خطرا 
بل ياتي الخطر من لا انسانية 
العلاقات المتحكمة فيهماء فانتزاع 
الفتدل من التناقض ما بين منتجات 
النشاط الانساني ومبدعها اي 
الانسان واخضاعها لخيره ورفاهه 
هو الرد على دعاة النزعة التكنيكية 
الذين يقولون بلن التقدم العلمي 
والتكنولوجي هو المنقذ الاعظم 
للبشرية وكما يقول الفيلسوف 
الكسندروف: الانسان ليس مجرد 
عقل وارادة وقوة. بل خلق رفيع 
ايضاء حينئذ فقط يصبح انسانا.!! 





د. عثمان زيد الكيلاني 





ايتسامات 
هل تؤمن بفكرة التعلون؟ 
8 طبعا.. طيعا.. 


8# اذن.. ساساعدك في تثلول 
العشاءم 


الحقراء وقال لها: اخرجي من 
الملعب. 


»© © 
ها نظر الزوج ال زوحته يدفقة 


- لماذا تمشطي الكتلب بمشطي؟ 
- أجابت الزوجة بهدوء 

- لا تقلق.. فقد غسلت المشط قيل 
استعماله. 















































وك 
من هنا يستطيع 
أن يرى إرتجاف بياض الورقة 
كلما اقتربَ منها شاعرٌ رديء؟!! 
-1- 
تلك الشجرة العاريةٌ 
هِ هي واثقة إلى هذا الحد 
ان كلّ الخضرة ستكونُ لها غداً؟! 
ات 


ما الفرق ليها الكبير 
دين حافة القدة وحافة الهاوية؟!! 
ومن .يوهها.ء --- . 
لم يستطعٌ التوقف عن الضحك!! 
2 
حتى سمك سيل «الواله» 
بعلن الكثير من بهجته 
رُم أنه يعرف , 
ان هذاٍ لماء الذي يعيش فيه 
يصب في «البحر الميت»! 
8ه 
قل لي ايها الرجل 
لم هاتانٍ العيناز؟ 
ان لم تستطع رؤية طفولة البرعم 
لم هاتان اليدان؟ 


إن لم تستطع احتضان الحرية في الشارع 


لم قدمك 


ان لم تستطع الوصول بهما إلى أي مكان 


لم هذه امد يا الرجل 
التي لا تحب 00000 


خريفٌ كهلٌ بندفمٌ باتجاه ه الارض 
يه جد الانسان 
ولا تتساقطٌ سوى الاقنعة 
سلا 
عق قي قل 
وهو ينتحبُ على شاهدة قبره؛ 
تلك المرآةٌ لم تصّدق بعد 
ائني احببتها فعلا 
رُغم مرور قرونٍ على موتنا!! 
دقه 
هذه الأغنية 
الذي وَحّدْت الالاق في حنجرة ة واحدة 


من يستطيع ان يدرك تملماً 
كدف وُلدَتُ؟!! 


24 
يوماً م 
سنجلس على شاطيء حيقة!! 
وثلقي بسناراتنا إلى الأعملق 
لن نصطد شيا 
١‏ ولكننا... سنكونُ فرحين !!! 


30/3 37-3051كل قلا تت 4 ات متت لف 20ت ]ند اتطتطتاز التططة :لتقي 


تنح تند << جهله :001131522 


عس ع عي 






ولا تحاول الفئاتة تصوير جمال 
الزهرة فقط وائما 0 العنان 


١ح‏ حك ال ل رن 


ومزاجيته المتغيرة ينغ بتغير اوقات 
النهار والليل وفصول السئة الاربعة. 

تقول جان «ان لكل واحدة من هذه 
الصور ذكرى معينة ف ذاكرتي؛ بل ان 
لكل واحدة متها معنى خاصاء. 
وتتايع بكلمات شاعرية رقيقة تنساب 
هنها دون وعيء وريما بوعي احيانا 
دحين ابدا عملية التصوير. وعادة 
بعد ان اكون قد امستمعت الى الكثير 
من الالحان الموسيقية, لحب دائما ان 
اجلس مع الزهرة, التي اريد أن 
اصورها, ساعات طويلة انتظر فيها 
ان تصل تلك الزهرة الى لحظة مزاجية 
تعير عن لحتظة في خباتها' الخاصة 


سالت 1 اينة العاصصسة 
الاردنية عمان التي درست اللغات في 
بريطانيا قيل ان تتحول اهتماماتها الى 


لود ان اتقلها عبر عدسة الكاميرا الى 
العم 


لخ كر رو لح 










ان اللغة تعبير فني انساني اخر كما 
قانت, عن اسباب افتمامها بهذا التعط 
من الفن المحدث, فقالت «قد يتصور 
البعض ان كوني زوجة دبلوماسي 
يتيح لي المجال من ناحية الوقت 
والقدرات الملدية على متابعة هذا 
النوع عن الفن. ولكني اقول لكل 
هؤلاء ان ذلك غير صحيح قط فكوني 
زوجة دبلوماسي يلقي . على اعبا 
مواكبة حياة اجتماعية مكتظة بالعفل 
والنشاط. وتتابع قولها مويعتق 
كثيرون ان التصوير الفوتوغراقي عمل 

لا يحتاج الى موهبة او دراسة. ولكن 
الحقيقة انه رغم ان الكلميرا اصبحت 


اليوم قطعة بقتنيها كل من اراد في ١‏ 


بيته2ء فلن استخدامها 
يحتاج ال العتر عن اح 2 
توفر قدر كبير من الامبتعداد الروحي 
والنفسي والحسيء. 

وعن بداية حياتها مع الفن 


مي 


بقلم مقيد الديك 


دراساتها الفتية ف كلية مج 
نوردرن فرجينيا في علم 944اء 
وحصلت على درجة علمية ف الفن 
التصويري من الكلية في علم 1441 
وحين بدآت السيدة بركات تشارك في 
معارض فتية جماعية, حازت على 
تقديرات واعجاب من شاهد اعمالها 
التصويرية, ومن الجوائز التي نالتها 
الجائزة التقديرية الاولى في المعرض 
الفني الذي نظمه نادي المحررين 
الفندين في منطقة العاصمة واشنطن, 
بالاضافة الى ان مجلة «فوتوغرافرز 
فورام» منحت السيدة بركات: جائزة 
الامتيا الفني. | 

وصرة اخرى .تتنساب كلمبات 


. شاعرية رقيقة من حجان الفنانة حين 


تتحدث عن اللحظة الفنية, التي 
تحدث عنها كبار الفنانين وعجز عن 
تعريفها عظماؤهم, فتقول دان عملية 
الابداع الفني في التصوير عملية 


المزدوجة 


لحن الخرامى الثلاه | 


«استرق لحظات الليل الساكنة لاجلس وحدي مع واحدة من ازهاري انلجيها وتناجيني. ونتحدث سسوية 
لبعض الوقت قبل ان اقرر ان اللحظة الفنية قد حانت فاهم الى الكاميرا لاخلد تلك اللحظة التي تحمل في 
ثناياها تجربة أنسانية داكملهاء. 

هذا ما قالته الفنائة الاردنية جان بركات, عقيلة الدكتور اكرم بركات؛ الوزير المقوض لشؤون الصحالقة 
والاعلام في السغارة الاردنية. في حديثهاً عن معرضها: اول معرضص للصور الفوتوغرافية تقيمه فنانة اردنية في ٠‏ 
العاصمة واشتطن. 

ويلاحظ من يدخل المعرض, الذي افتتح مؤخرا بحضور اكثر من الف من ايناء الحالية العربية ' 





والدبلوماسية وبعض المهتمين بالفن التصويريء ان السيدة بركات اختارت الزهرة موضوعا رئيسيا لصورها 
| الفوتوغرافية سواء بلبراز شكلها الجائبي او بابرازها بكامل ابعادها. فهذه زنبقة منحنية في حياء وخجل, 


وهذه نرجسة تناطح عنان السماء في شموخ وكيرياء. وتلك بتكة من شقائق النحمان تمتد يعناد وتكلد ان 
«تخرج من الدنياء. كما قالت جان بركات. 








الى مهمة جدا فهعندها ابدا عملية 
التصوير أحس وكاتي مخدرة: 
يتوقف ارتباطي بالكون المحسوس من 
حولي؛ فلا اسعع احدا ولا اتحدث الى 
احد. أذ لا يبقى ف عالمي سوى تلك 
الوردة الجميلة التي استطيع ان 
اهذي واياها بعض الوقت قيل ان 
امارس فيها ساديتي الفنية فاقطفها.» 

وتتابع جان بذات الوتيرة الشعرية: 
«اقوم بجمع ها اقطقه من الورود 
وافرشها من حولي2ء وعلى انغلم 
الموسيقى تبدا عمليسة الانتقناء 
اللاارادي لصورة جديدة وفجاة يقفز 
قلبي ويمتز كياني ‏ لزهرة منها فاقول 


واحد وحيد هو تخليد تلك الزهرة, / اق 
على الاقل لحظة او مرحلة من مراحل 








التصويري. قالت جان انها بدات فطرية, وهكذا فإن الموسيقى بالنسبة 


من الاغاني الجميلة التي عادت للتالق من جديد. في اعياد ا ميلاد. اغنيتان, الاو لى للمطربة الراحلة داليداء والثلنية 
لستيقي وندرء والسيب في نجاح هلتين الاغتيقين. انهما من الشعر الراقيء ٠‏ الذي يدخل ا ى القلب ويخاطب الوجدان. 


الاغنية الاولى 


اهاتفك فقط 
لاقول انني احبك 
ها من احتفال بسنة جديدة 
ها من اشراقة ربيع وليد 
ها من اغنية سعلدة 
يمكن ان تقارن يفرح هذا اليوم 
السعدن 


ها من مطر في نيسان 
ها من براعم ورود 
مامن تهان وامان 
قادرة على التعبير يصدق 
اكثر من هذه الكلملت التي 
ساهمس لك يها 
٠» ©»‏ 
لقد اتصلت فقط 
لاقول لك احبك 
اتصلت بك لاعبر لك عن تاثري 
اتصلت لاقول لك احبك 1 
اؤكد لك ان هذه الكلمات اعتيها 
تملما 
وصلدرة من اعماق القلبي 
"هه 
ما من حرارة صيف 
ها من قمر مضيء لينير ليالي 
الحصك الدافثة 
ما من نسيم خريقف 
ولا اوراق متساقطة 
ولافضاء فسيح يصل بالطيور 
المهاجرة 


الى سماء الجنوب 

ها من إعياد 

ها من اتاشيد 

ما من افراح 

ما من تهائليل 

تملا القلوبي يسعلدة غامرة 
كهذه الكلمات القديمة الجدئدة 
التي ساهمس لك بها 

«لقد اتصلت لاقول لك احبك». 






















الاغنية_الثانية 


لكي اقول لك 


احبك 


من اغندة ما من ربيع 
من نغمة من وثر بديع 
سحر يضاهي سحر هذه 


ما 
م 
0 
ا ذكرى 

ها من رغبة 

2 

ان تعادل سعلدتي برؤياك 
من جد 3 عبن 

في مرلتي 

المراة التي عكست صورتنا 
العاشقة وقلوينا 
الخلفقة 

خلقت لتملا صفحلت احلى رواية 
حب 

6ه 


لكي اقول لك «احبك. » مهن حديد 
ل لاشعال النار في ها 


لكي اقول لك .احيك. الان 
مستعدة لان اسير فوق نار البركلن 


اترك الاعياد الاعيال 
فالستة الجديدة" لن ترانا الا 


جعلتني اذرف الدمع كما اقعل 
لان 
وعلي ان اعترف ايضا بانه ما من 


3 
جعلني اتألم حبا بمثل هذا 
الحنان. 


الفنيين, تقول جان «اكون في غلية 
الامتثان عندما اسمع رأيا سلبيا من 
ناقد فني اى غنان في اعمالي 
التصويرية: لأتني اشعر حينذاك ان 
ذلك الراي بداية لكي اتعلم شيئا 
جديدا أو اعدل في جاتب من جوائب 
عمل الفني. وتضيف قائلة: «زوج 
هو اول ناقد فني لي ولأنئي اعتقد انه 
او يجاملتي فائني أعمد الى عرهن 
اعمالي الفتية عليه اولا قبل كل 
الناس.» 

ولكن هل صحيح ان الناقدين 
الاخرين. عدا تاقدم الاول الدكتور 
يركلت. يجلملون جان حقا؟ النقدة 
الفنية. اللبنائية الاصل المقيمة في 
واشنطن, هيلين الخال تقول: «لا ليس 
مجاملة أن قلنا أن اعمال جان 
التصويرية تتم عن موهبة عظيمة في 


.روك اشياء فنية. من..خلال عبسية 


الكاميرا لا يراها الشخص العلدي.» 
وتضيف قائلة: «ان الكثير عمن 
شاهدوا معرض جان قالوا انهم يرون 
الازهار دائما ويحبون جمائها 
ورائحتهاء ولكن ما راوه في صور جان 


شق مخ برك 1 





© طلاء الجسد بالفرشاة 








يختلف تماما عما يرونه هم في الزهور 
فهم برون من خلال عدسسة حجان في هزه 
الزهور جوانب .وابعادا لا يروتها ف 
العادت. وهذا هو الفن بعيته., 
سالت جان عن مشاريعها الفنية 
المستقبلية وعن موضوعات جديدة 
لصورها الفوتوغرافية, فقالت: 
شوق للعودة الى يلدي الاردن لالتقط 
كل بعد جمالي في حياته, بمدنه وقراه 
وباديته. فانا قبل كل شيء فئاتة 
اردنية اود ان انقل للعالم عبر عدسية 
كلميرتي جمال الاردن وروعته.. 
جدير بالذكر ان معرض الفنانة 
2 بركات التصويري, الذي صم 
ثملن وثلاثين صورة من صسور 
سيباكروم باحجام مختلفة يصل حجم ' 
اثتتين متها الى 44 “« "٠‏ يوصة. لقت |]] 


المعرض مرف بنماذج ٠‏ من الاعمال ' 
ا معروضة فيه 









66 
المرأة. هي ذلك الكائن 

العجيب القريب. وهي 
اساس الصرعات الكثيرة 
التي بشهدها العالم اي 
بمعنى ادق, حقل تجارب لكل 
م يحاولون ابراز مكامن 


بدات تدخل مجال ,الطلاء» 
وكانها صفحة بيضاء درميع 
عليها خبراء الجمال لوحاتهم 

الجميلة. 
اما آخر الصرعات في عالم 
المرأة, فهي المراة «المطلية». 
(مئية) 






















الجمعة: 1٠‏ كانون: الثاني 1444م : 








١ لم‎ 


ف اول اتصال وزاري منذ اكثر من ٠١‏ سنوات 





مبسارك بحت جقود ١‏ دضع السلام 


بحث ١١5‏ مواضيع تتعلق بتشديد المقاطعة 
يحث ١١1‏ مواضيع تتعلق بتشديد المقاطعة. 








مؤتصر مكاتب مقاطعة اسرائيل يشيسد 
بالانتفاضة ويدين العدوان لأفريكي على ب 


دمشق - رويتر - . اتخذ المؤتمر 


مح وفد الكونجرس 


القاهرة - قن.1 - استقبل 
الرئيس المصري حستني مبارك وقد 
الكوتغرس الامريكي الذي وصل الى 
القاهرة امس في زيارة لممر تستفرق 


اصسريكى 


وجدير بالذكر ان وفودا متعددة من 
الكونقرس الامريكي تزور المنطقة 
العريية واسرائيل حانيا لاستطلاع 
وجهات نظر قادة دولها تجاه جهود 








وزير خارجيسة نبتنام يزور الصين تريبا 
في اضار جهود لتسوية المتكلة الكمسودية 


شرط تقديم شهاد شهادة المنشآ التي تطلبها الته 2 ١‏ شركة اخندية | يومين ضمن جولة له في ام 000 لت اقرار السلام في الشرق الاوسط. - أ.قاب ‏ علم من مصدر القادم هوما يريده الرأي العام العالمي لايجاد أي حل للمشكلة الكمبودية 
الستون لضياط ارتباط المكاتب أجهزة المقاطعة. 5 7 93 0 بالاضافة الى كلا من الاررة 0 أسيوي" امس أن نائب وزير وما تحتاجه هاتوى. التى يدات منذ عشر ستوات. 
الاقليمية لمقاطعة اسرائيل في الدول لمي بي اأخرى من حيتت متع استيراد يعض ١‏ فخا الى مسر ك2 من الاردن سالة لعلى صراليم | الخارجية الفيتنامي تران كاتغ كو وقالت انه يتعين على فيتنام اتخاز 0 ونقل نص البرنامج الاذاعي وصل 
العربية سلسلة قرارات وتوصيات أجنبية متتهيا ان الوثائة منتجاها: 0 ّ و سيزور الصين في الاسابيع القليلة خطوات اكثر فاعلية لتحويل وعدها الى الى يانكوك امس من الامير راتاريد 
اد رات وتوصيات في أجنيية متتهي لوت ا ا د وصرح السناتور انلن سيكتر عضو . قات :2 ا ال 0 0 ك0 57 
ختام أعماله امس الخميسٍ التي المصدقة التي تقدمت بها (تفي التهم واشاد المؤتص في بيان منقصل الوقد عقب اللقاء يانه تم خلاله بحث من عرفات المقبلة وريما قيل نهاية الشهر واقع. قوله أن الاتحاد السوفيتي طلب من 
استمرت ثمانية ايلم تت المنسوية اليها بالتعاون مع اسرائيل بالانتفاضة الشعيية في الاراهّي 0 وات قِ مقدمتها الجهون نعاء ‏ ق.ن.!. تسلم الحقيد الجاري. وف بانكوك قال الامير تورودوم الصين التفاوض مع فيتتام 


احكام المقاطعة الاقتصادية ضد 





ورفع الحظر المفروشن على التعامل مع 


العربية المحتلة وحيا اعلان الدولة 


المبذولة لدفع عملية السلام في المنطقة. 


عيدالله صالح 





ويرى المراقبيون ان هذه الزيارة 


راتاريد اين الامير نورودوم سيهانوكت 


وقال ان الاتحاد السوفيتي سييدآ 


الفلسطيتية المستقلة واعتراف الد حل ميت , | الج ف هل ستكون رسمية ام لا اذا / اتصالات مباشرة مع الا توك 
أسرائيل, شركة اجنبية اخرى بعد ان اثبقت | الواسع بها. ل البيان من يك 1 وقال ان الرتيس الامريكي المنتخب ١‏ الجمهورية العربية اليمنية رسالة ا يت ا ال 20 ا 
#ر: 0 وقال البيان الختامي للمؤتمر الذي 5 1 يدت 20000200 | كول اكد اهتمامه بمواصلة 1 خطية من السيد ياسر عرفات ول اتصال رسمي على هذا للمتمردين الكميوديين ان الصين . أذا عقدت المفاوضات الصينية - 
<< ايتعقد كل ستة اشهر أن -500 قطع علاقاتها مع اسرائيل وتعهدت في خندق واحد... انتم في الداخل 0 " 0 1 ئيس اللجنة التتفيزية 1ج | المستوى بين البلدين منذ اكثر من ستجري محادثات مباشرة مع قيتنام الفيتنامية. 
.الارتياط درسوا ٠١5‏ موا سيع تتعلق 0 والتقيدً مسنقياا: بإنظمة واجهزة القاطعة ري في كل الفطن | الرئيس ا 3 26 0 الفلسطينية ‏ عشر سنوات. بشأن صراع كمبوتشيا في الشهر وفي هانوي قال ديلوماسيون انهم 
.يتشنديد احكام المقاطعة العربية هبد العربي معكم في الخارج.. وهذه هي المرة الثالثة على التوالي وذكر راديو صتعاء الذي لم ومن المقرر من حيث المبدا ان القادم. يتوقعون سفر مسؤول فيتنامي كبير الى 
إسزائيل من بينها دور 8 5 ومن بين هذه الشركات شركتان وندد اللؤتمر إن الامريكي |. التي يستقيل فيها الرئيس / 1 يحدد موعد وطريقة تسلم الرسالة يلتقي تران تظيره المسيني ويبحث وقال الامير راناريد لقد علمت لتوي بكين خلال الاسبوع القادم للتحضير 
...الغربية .الرسمية في تتبع نهار مصريتان هما مكتب التوكيلات عل ليبيا وقال «ان المؤتمرون يؤكدون | حسني مبارك وفدا من الكونغوس | أنها تناولت آخر تطورات القضية ' | معه تسوية اانه الكصبردية وفق ان الصين وافقت على استقبال وزير او لزيارة يقوم بها وزير الخارجية 
اننزائيل الاقتصصادي والتجاري في للتصدير والاستيراد وينك قناة وقوفهم وتضامتهم اللامحدود مع | الامريكي حيث سيق ان استقبل خلال القلسطينية وموقف اليمن المؤيد : و ي طلب عدم الكشف -- وذير الشؤون الخارجية ْ 5 لفيتنامي تجوين كو تاك الى العاصمة 
للقارج: وتطور العلاقات الاقتصادية السويس. 0 الشعب الليبي في تصصديه ومواجهته | اليومين الماضيين وفدين. لقضية الشعب الفلسطيتي. 0 2 6 ل الفيتقامي. ق"اوائل وباط القادم 0 7 لصيل 7010 
اسراثيل وبعض الدول الاجتبية. وفرض الموّتمر حظر التعامل كليا للارهاب الامريكي ويدعون الدول ل وذكرت صحيفة الشعب الصينية وكان دبلوماسيون غربيون يراقبيون ىا متحدث. “اسم وزارة 










.زيين تلك المواضيع أيضا اعقاء 


مع 6 شركة أجنبية من جنسيات 


العربية الى مقاطعة الادارة الامريكية 


بعد تهديدهم ياشعال البلاد 





ريغان في خطابه الوداعي 


وارتفاع المعنويات القومية للامريكان 


من جانيها. أن عرطن: فتتنام بسحب 
جميع قواتها من كمبوديا يحلول ايلول 


الصراع قد قالوا ان أجراء محادثات 


الخارجية الفيتنامية عن تأكيد ما اذا 





البواخر العربية التي تنقل بضائع متتلفة لمتالفة اوضاعها قواع مقاطعة اقتصادية ردا على هذا - مباشرة بين الحتة ٠فبتتام‏ امر حيقني .كان هنالف خطيا لهذم الزيادة 
الجتبية مسنتويدة الى الدول العربية من_ المقاطعة_العربية._وحظر الؤتسر العدوانرحفاظا على الكراءة العربية.. | الإرز اقجازاتى الانتعاش الاقتصادى تقرير لوكالة «رويتر» 


بسسرير يسواجه تحصديات في حزب العمل 


فون سخ يشنقون اربعة اخوة د ا 
مسطرة ره مريكي رونالد ريغان في خطاب وداع والانجاز الثاني هو ارتفاع المعنويات 5 5 5 2 0 5 
3 ان القومية ‏ أن ف مم ٠.‏ 
الح عي اراس لطر اج تلا بت اسك | غون وشاحال ويعقوبي ينافسونه على الزعامة 


انتضاما #عدام قاتلى اضدييرا فاندى 


أمريتسار ‏ الهند ‏ رويتر - قال 


وهذه هي المرة الاولى التي يقوم 


الرئاسة مرت البلاد بتجربة تميزت 
باستعادة عظيمة للثقة في النفس 
والايمان يالحرية. 


حد قوله. 
وف نهاية كلمته اضاف الرئيس 
ريغان للخطاب المعد قوله بصورة عامة 





قل اديب - رويتر - يواجه شمعون 
بيريز تحديا لم يسيق له مثيل في 
سيطرته على حزب العمل الاسراثيلي 


وقال محللون سياسيون ان بيريز 
ما زال يستطيع انعاش مكاتته 
السياسية المتدثية بتنشيط اقتصاد 


اجتماع اللجنة المركزية التي تضم 
-دكرا عضو. ١‏ 
وقد وقع آخر صدام في 4 كانون 


البوليس امس أن متطرقين من السيخ فيها السيخ للتشددون الذين يقاطون وقال الرئيس ريقان انهم يطلقون ام تكن الفترة سيئة لم تكن سيثة على | بعد فشله الرابع المتوالي في قيادته الى اسرائيل الراك.. الثاني الحالي عند تعرض بيريز لتهديد 
اعدموا شنقا اربعة اخوة من من اجل استقلال البنجاب بعملية عليها ثورة ريغان وساتقبل ذلك ولكن ‏ الاطلاق. الفون في الانتخابات العامة. اها الان فان زعامته محل تساؤلات من متقاعدين قدماء /رجماعة ضغط 
الفندوس وقطوا بالرصاص عاثلة ‏ شتق. بالنسبة لي يدت التجرية وكاتها اعادة ِ د 


مؤلفة من اربعة اشخاص ردا على 
إعدام اثتين من السيخ أعدما بعد 
































اكتشاف عظيمة لقيمنا وحسن 
نقديرنا. 





غالي يصل 





الى باريس 


وقال افراهام ديسكين الاستاذ 
بالجامعة العيرية الذي يحاضر في 
السياسات الاسرائيلية «لم تظهر بعد 


من كل جانب وتحاصره معارضة 


شباب الحزب والعصال والتساء 


قوية في الحزب /قالوا انه نكث بوعوده 
لهم حول قوائم الحزب الخاصة 





1 كال الرتيس رقت لان 5 واصحاب المعاشات القدامى. بالانتخابات البلدية التي ستعقد في 
١‏ اداتتهما باغتيال السيدة انديرا السسنة الماضية 1 ودال “رميس 6 به أن القاهرة ‏ اف -وصل ود شخصية واضحة تتحدى بيريز الذي ويتهم الخصوم بيريز بانه ارتكبي ‏ 8؟: شباط القادم. 
ا : غاندي رئيسة وزراء الهند. 5 وقال البوليس ان المسلحين الثمانية اكش اند رين ا جود ا الدولة ار شوو افرح سيكون من الصعب عليه جد!ا عدة اخطاء مثل اتخاذ قرارات حزيية وتعرض ببيريز ايضا اهجوم من 
5 في هنه || 'واضافت المصادر تقول ان ثمائية هريوا بعد أن تركوا ذلفهم رسالة جام 3 نعاش ! ضيه بطرس غالي إلى يا 1 الاحتقاظ بزعامة الحزب حتى دون تفويض والاتحراف عن نساء الحزب في اللجنة المركزية الشهر 
لانها! ! من المتطرقين دخلوا الى قرية قرب فيها ان كثيريه تى*. إنتقاما لت المعنويات القومية. بس غالي اريس أمس في ع ا و 1 0 2 الا 0 قائعة 
عدت | هن المتطرقين ىا الى قربا ٍِ يها أن كثيرين سيموتون انتقاما لموت 11 الرابع والثلاثين زيارة ت 2 الانتخابات القادمة في غضون اربع «ايديولوجية» الحزب والتخلي عن اضي بعد ان وضع بيريز قائمة 
عب بن 1 هدينة ارميتسار المقدسة عند السيخ ساتوات سين وكيهار سينغ اللذين 2 0 الخطاب 0 7 0 مخافتات 5 منتوات:.: حلفائه ومؤيديه وعلى وجه الخصوص ياسماء وزراء العمل في الحكومة 
بيت مح ! ليل الاريعاء وسحيوا اربعة اخوة من اعدما شنقا يوم الجمعة الماضي بتهمة 0 0 ١‏ خثر الرئيس رد 9 5 ؤولين القرة حول الموقف واضاف قائلا «بعد قيادته للحزب ‏ تصرقه كما لى كانت استراتيجية الجديدة لا تضيم نسياء. 
نقون: 0 ٠‏ عائلة بال من داخل منزلهم. والاخوة اغتيال السيدة غائدي سنة 1544. لصورة ا ادن في الشرو ا منذ عام لا/151 يطريقة لم يستطعها الحزب مسؤوليته وحده. وربعا تعكس كراهية عوزي يارعام 
إرين لالتط 1١‏ هم دام ودهارام وياش وتارسام. وفي عملية اتتقام اخرى ليل / _ 0 يا ا وسيتوجه بعد ذلك الى بانغي حتى همؤسس الحزب دافيد بن ويدا خلفاء محتملون يتحسسون الامين العام للحزب لبيريز اكير تحد له 
عسنه وقد 00 وأبلخ قرديون اخرون ان عليه الاريعاء قتل متطرقون باطلاق اناد والاقلية الهندوسية الصغيرة في | الاقتصادي الذي شمل خلق الشعي | ليرئس الوفد المصري ف | غحديون يواجه بيريز الان متاعب طريقهم في كتل وليدة داخل الحزبي. فقد رض بارعام منصبا وزاريا وقارن 
شيء فننة 1 البقاء في منازلهم بينما جرى اعدام رجلا هندوسيا وزوجته واينتيه الاثنتين البنجاب هي هف متشلل لدي 1[ إن الور ل اجتماعات اللجنة المشترة بين | ومركزه مهتز جداء. وقد اعلن موردحاي غور الوزير يلا بيريز بقائد فريق كرة قدم يحتل 
| عبرعما .| الاربعة وبينهم زعيم القرية شنقا على في لحدى قرى منطقة فريدكوت ف المتطرفين. يجعلت جرائم القت المريكي : مليون فر مهدر واقريقنا الوط 77 57 وقد دارت حملة حب العمل في وزارة انه سيؤسس معسكره الخاص2 بانتظام ذيل القائمة قي بطو( الدوري 
ا شجرة قرنية. البتجاب. الاكرة عاد را ل 3 العام شغلها امريكيون سس طلسم | انتخابات تشرين الثاتي الماضي حول لتحدي بيريز في انتخابات الحزب 2 الاسرائيلي. 
0 جا 5 00 هامش اعمال محلس الجامعة بيريز (15 سنة) شخصيا ويواجه الداخلية عام ١95١‏ ويتميز بارعام بانه استراتيجي 
1 : لايجاد_ دور فعال لدول الحركة 0 0 على هامش ا ل من الان معظم اللوم لعدم تحقيقه تجاحا. ولا يخفي وزيران اخران هما موشي متمرس ف كواليس الحزب 0 
8 53-5 باشعال وآ خما هه المغسرداسه : وقد فاز حزب العمل بتسعة وثلاثين شاحال وزير الطاقة وجاد يعقوبي لاي مناقس لبيريز قد يكلفه كثيرا 
1 5 ان وي دان عت 03 ٍِ ب 2 ي ديرد 0 
بعرم 1 وزراء خارجية عست م الانصياز البلاد اذا اعدم شاتوات سينغ وكيهار | 9 لوال رجيسة المفسراب و مقعدا من مجموع مقاعد الكنيست ‏ وذيد الواصلات اللماعهدا ف خلا 
تيه مب :” 5 : يناقحون عفد . آالفمة المغار بية اكشصية | «البرلانء المانة والعشرين مقابل 5٠‏ بيريز. 2 
رت شيرع 0 اهتماعات فى افبسْرض: - يسوم 2 4 7 توْتن - 1 غعقنة زذداء الدول العربية لمناقشة الازمة ل | مقعدا لحزب ليكود. الذي تمكن زعيمه وبالرغم من ان اسحق رابيت بودي 
0 ملثبار حتنيه 2 زواع وذداء بية لمناقشة الازمة اللبنانية | اسسمحق شا 5-5 انتلاة الدفا 
من اإعلر | نيقوسيا . رويتر ب - يجتمع وزداء اليوم لمحاولة صياغة دور فعال للدول دوكر١‏ يسان جد خارجية دول المغرب العربي هنا الليلة والجهديدات الامريكية 0 00 7 0 2 الدفاع 0 يظهر ميلا 0 
ومسؤولون كبار من 55 دولة في قبرص الاعضاء في حركة عدم الانحياز التى الددون العربية على | قبل الماضية اجتماعا خصص لناقشة ن ناحية كانية احتمم الرك 0 وو و ال 
ِ ييلغ عدد اعضائها ٠١١‏ دولة. 7 ود 3 0 من ناحية ثانية اجتمع الرئيس | الشريك الاصغر. استعداد لقبولها اذا عرضت عليه. 
ئ 0 1 1 بيع دولة. عقد اربية. 1 التونسي زين العايدين بن علي هنا واصيح بيريز تائيا لرئيس الوزراء ويقف في طابور الخلافة عدد من 
: |اعلان بيع بالمزاى العلتي | وقال احد الدبلوماسيين ان الامم مار وصرح عبدالحميد الشيخ وزير امس مع بوعلام بلسايح وذيد | ووزيرا للمالية ليحاول يصفة رئيسية 





















00 وكرامي -انتظلر واجهزة تجار 










«صادر عن دائرة اجراء 





























4 لهذه الغاية. 


تلن وزارة التموين انها ستباشر اعتبارا من صباح يوم السبت 
فق :ارا/وم؟ة١‏ ببيع المزارعين حاجتهم 
ناه لغايات البذار بعد ان تم فحصه مخيريا والتاكد من 


المتحدة نموذج يصعب مجاراته مع 
زيادة انتشار مبادرات ٠‏ السلام في 
أفريقيا واسيا وامريكا الوسطى. 


الذي عقد في أيلول الماضي الحركة 
لافتقارها الى التوجه الصميح. 








القاهرة . بترا انتهت وزارة 
التعاون الدولي المصرية من اجراء 









مليون جنيه بنك الكويت المركزي 
4 مليونا مصرف ليبيا المركزي 


خارجية تونس ان الاجتماع الذي 


حضره مع وزراء خارجية الجزائر 


الخارجية الجزائري. 
وصرح بوعلام ان الاجتماع تناول 





ارتسيساح الصاضل الاسبسانسي 


أنقاذ المؤسسات الصناعية المريضة 
التى يمتلكها اتحاد نقايات العمال 


امس ان فرق التتقيب عثرت على 





الشيان الطموحين وخاصة حاييم 
رامون النشط الذي هزم مرشح بيريز 
قي الشبهن. الماشي واصيع اللتحدث 


تونس - يترا - عقدت اللجنة 


الاقتصادية العربية 0 قاسو 
>٠7‏ مليون دولان. 


المغرب وليبيا وموريتانيا تناول ايضا ث علاقات التعاون بين تون هسب قيادة حز زب ف 5 وقالت وكالة الانباء الكويتية 
شامل للديون المستحقة والمغرب وليبيا وموريناني ب بحث ت اون بين تونس «الهستدروت» بقيادة حزب العمل با الحزب في البرلمان. ل _- 2 
واضاف قائلا اتتأ تحتاج الى أيجاد 0 امسدحقة على تبادل الاراء حول بناء المغرب العربي والجزائر بالاضافة الى بحث تطورات | وللمساعدة في تسوية مشاكل لها صلة 1 رائى المشاهدون الاسرائيليون امس أن القرض سيستخدم في 
وسيلة للمساهمة. | ا 0 والموقف المطلوب ازاء التهديدات الاوضاع في متطقة البحر المتوسط | بالعمال في مستوطتات الكيبوتز مباريات صراخ الشهر /مض بن | بناء سد وَفي تحسين امدادات 
: ريشارك مندويون في لجنة شكلها 5 0 2 اجمالي 1 الامريكية ضيد ليبيا. واعمال اللجان القائمة لاعداد يرامج | الجماعية. بيريز وانصار “لحر الشبان اثناء المياه في المتاطق الريفية. 
تعلن دائوة اجراء عمان انه سباع أ هؤتمر وزراء خارجية دول عدم 0 ؟ر١١/‏ من اجماي الديون وذكر ان الاجتماع عقد لمناسبة التعاون بين بلدان المغرب العربي في اكتشاف الذفط 
لزاد العلني وفي تمام الساعة الثائية | الاتحياز في نيقوسيا في العام الملضي | رج .)2 #32 شد | تواجد الوزراء في تونس للمشاركة في المجالات الاقتصادية والثقافية 0 النجنة السساعيسة لدعم ا#انتفساضة 
إعشرة ظهر1 من" يوم الاحد الموافق وكلفوا بعهمة القيام باجراءات | إن .إن 0 0 الاجتماع الطارىء لمجلس جامعة والاجتماعية. في فيتنا 1 د 
: . | تنظيمية وعمليات تغيير في الحركة. 0 6 ماري مستديق :. د هانوي - رويتر - تال داد | قجتصع في تودنس التقييم نخاطها 
من كراسي : حلاقه وسشوارات وادوات وانتقد مندويون في المؤتمر الوزاري م 3 دوي مدير شركة التفط الفيتنامية 9 ونان 


اجرتها مع عدد من المنظمات الاقليعية 


147 مليونا. لسدء الهوار الفلممطمنىي :5 لمر يكى حقول 0 اجديدة غنية قبالة | السباعية المكلفة بدعم الانتفاضة في مثل منظمة الوحدة الافريقية ومنظمة 
وقد تعهد الوزراء في نهاية مو يي بي 0 0 الساحل الجنوبي للبلاد. الاراضي المحتلة المنبثقة عن مجلس2 المؤتمر الاسلامي. 

عام ذا أءء 1 - طائدة 3 مدريد ‏ بترا - اعرب الملك حّوان الدبلوماسية المعتمدة لدى اسيانيا الى واضاف داو قوله ف مقابلة ان جامفة الدول العريية"-ق: 3د وكانت لجنة دعم الانتفاضة قد 

بمشاعدة وفقراءء السام تحطم طاثرة تدريب 2 0 0 2 د ول العربيية في توقس, : 0 
ونجحوا في انشقاق يشان 9 كارلوس عاهل اسباتيا عن ارتياحه موقفا بلاده وتقييمهً الايجابي المخزونات النفطية موجودة على اجتماعا لها ليحث نتائج اعمالها التي شكلت من قبل مجلس الجامعة في 4؟ 
نزاعات وضواعات. أقليمية. عسكرية شل مله الكبير لبدء الحوار المباشر بين منظمة للقرارات التي اتخذها المجلس الوطني بعد نحى 5*١‏ ميل من الساحل قامت يها خلال الفترة الماضية. + كانون الثاني العام الماضي لدعم 
'( 1 ا 5 1 التحرير الفلسطينية والولايات المتحدة الفلسطيني الذي عقد في الجزائر | وعلى عمق 72٠‏ قدما. 1 ا انتفاضة الشعب الفلسطينى في 

وقد أعرب الوزراء عن اسفهم نيودلهي ‏ شينخوا - تحطمت> | الامريكية وقال ان بلاده تؤيد هذا مؤخرا كما اشار الى انخفاض هذه وستخصص اللجنة اجتماعها 1 


لسياسة «القيضة الحديدية» الت 
تنتهجها اسراتيل في الاراضي اللحتلة 


من القمح البلدىي 


طائرة تدريب تابعة للقوات الجوية 
الهندية بولاية تاميل نادى الجنوبية 


الحوار والخطوات التي من شانها 
تحقيق السلام في المنطقة. 


المنازعات في متطقة الشرق الاوسط. 
واعرب عن أرتياحه لظهور يوادر 


وقال داو ان شركة بتروفيتتام 









© ماديا - عيسى موسي سلايطه 


لتقييم نشاطها على اثر الاجتماعات 
المتتالية التي عقدتها في العام الماضي 


© عمان 


الارض المحتلة وهي تضم في عضويتها 
كلا من الاردن والعراق وسوريا 
والجزائر والمملكة العربية السعودية 


ا الشرطة ان قائد الطائرة واشار في خطاب القاه في حفل لحل قضية الصحراء المغربية وامله في المقبل بشان امتياز للدة 75 عاما ونتائج الزيارات التي قامت بها ومنظمة التحرير الفلسطينية اضافة 
0 0 قات : جره الاستقبال التقليدي الذي اقامه يوم ان يخيم التفاهم يين دول امريكا تنقيب عن النفط واقتسام لعواصم البلدان دائمة العضوية في إلى الاهين العام لجامعة الدول 
والمعلم لقيا مصرعهما فيا الحال. | امس الاول تكريما لرؤساء البعثات الوسطى. الانتاج . مجلس الامن الدولي والاتصالات التي العربية. 





أميته احمد الحاج باسين 


























نعي فاضل 
كفر ابيل - لواء الكوره ‏ تنعى عشيرة البشارات في عفر ابيل 
وداخل المعلكة وخارجها بمزيد الحزن والاسى فقيدهم الغالي المرحوم 
عبدالله حسن البشارات 
ابو مير 
الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم امس أثر حادث مؤسف عن عمر 


يناهر 5ه عاما وقد شيع حثمانه الى مثواه الاخير في مقبرة كفر أدبيل 
رحم ألله الفقيد رحمة واسعة واسكنه مع الصائلحين جنالته. 





على من يرغب الشراء مراجعة مراكز التوزيع في مجمع تموين 
الجويدة ومجمع تموين الشمال لشراء حاجته بالسعر المقرر واليالغ 
٠‏ دينارا للطن مشولا تسليم ظهر السيارة. 





تقبل التعازي للرجال في منزل اين عمه سمعان 
السلايطة في منزل الفقيدق ماديا 
© حلحول حمده عبد القادر ابو ريان 
تقبل التعازي ف منزل ولدها ابو شاكر اسبيتان ف ماركا 
واوتستراد عمان الزرقاء بعد مثلث عين غزال. 
© ترمسعيا - رام الله الحاج محمد محمود جيارة 
تقبل التعازي في جمعية ترمسعيا ف مقرها في الهاشمي 


تقبل التعازي في منزل ولدها محمد احمد خليل في ماركا 
الشمالبة شارع المخفر دقالة ابو العبد الجبعي. 
© القدس سعد الدين علي رصاص 

تقبل التعازي في منزل شقيقه رشاد في جبل عمان طلوع 
الحايك. 
© اربد ‏ حبكا ‏ شيلي عبدالقادر العمري 

تقبل التعازي في منزل الفقيد في حبكا 









وزير التموين 

























التعاز الفقيد 1 بلدة كفر ابيل - ) الشمالى. © الزرقاء ‏ أمتة سبعد طه ابو عيد 
ا 2 لخمادتي يارد ات كوا 3 تقبل التعازي في بيت احقادها حي النزهة سامي محمد 
برعاك ل : م م ا ا ا 0 000000 ٠.‏ 0 ت الحاج عبد الكريم: غود ابو حسان محمود ابو عيد. 
ا الع . ا َ 200 تقبل التعازي في منزل الفقيد في المقابلين حي © اريد ‏ سموع ‏ حسين ضيف الله الحسن الحميدات. 
مم ١‏ تنتؤي القرادة العامة للقوات المسلحة الاردتية ‏ مديرية المشتريات عن طرح سكر على 5 الحساسسينة. تقبل التعازي ف منرّل الفقد فوع الحي الغربي. 
' -عسنا 1 اليم 1 8 8 : 5 وو 9 3 
3 ابرال لت 0 اثتاء ساعات العوام عشيرة العزة في الاردن وفلسطين والبلاد العربية والخارج © اريد - زمال الحاج مصطقى صالح السعد بن سلامه. © “معان ب الحاج عليد ارون “الصبعيي 
. 0 يتقدمون بحزيل الشكر والتقدير لكل من تقضل دمواساتهم بمصابهم تقبل التعاري في بلدة زمال - اربد. تقيل التعازي في ديوان ال الصغير 
0 1 الجلل المرحوة ا 7 © كقر ابيل ‏ عبدالله حسين البشبارات © عمان ‏ حورج صائلح القسوس 
رأة علي سي تدج ا ع عوبني بن الشيخ عبد المجيد عيداللطيف العرة تحدد الموعد قيما بعد. تقبل التعازي قِ منزل الفقد قِ تسارع وادي صقره 
9 ن وانتامين لاسلام نسخة العطاء مقليل ٠١١‏ مات ديذار غير مستردة علما بهن ا سوا كان ذلك بلتتباركة. في شيع تشييع الجثمان أو الحضور الى بيت © بدت ياقا ‏ اربد - قاطمه مجلي الحوراني مقايل جسر الهوليدي ان. 
٠“‏ ري لإ 1.1١‏ تعاد النافصات' بواسملة الظرف المخنوم دير متاخرة عن الماع 17.١‏ من 0 متيال ذلك شاي 2 لكل و تقيلٍ لم في منزل زوجها صالح احمد الربيع في © عنبه ‏ اربد - الحاج احمد ابراهيم الجوارته. 
الج بام يوم السيت الا/عموام سلثلين الموى. عن وجل أن ل 0 بيت تقبل التعازي في بلدة عنبه في منزل الفقيد. 
1 يتم اخضار شه عن وزارة الصصناغة و التجارة تدين مف الشركة المنااقصة قادت 1 المولى عر وجل أن لابريهم مكروها بعزيز. 1 3 ف : 
ملام - وشناعها اما بالدمح او مرفع راس امال بما بتناسب بالانظمة والقوانين 
ل 








ادائة العدوان 
وكان وزير الخارجية اللييي جاد 
الله عزون الم القى كلمة في 
الاجتماع حجاء قيهاء ان لبييا 
تطلب اتخاذ موقفعربي حازم قادر على 
درة ما ايتهدد العرب كلهم. وأضاف 
قائلا.. ان التهديد الذي تواجهه ليبيا 
هى تهديد للعرب جميعا. 
وابلغ السيد الطلحي4١‏ وزير 
خارجية ومندويين من ست دول اخرى 
ان العدوان كان متعمدا. وأنه تمهيدا 
لعدوان اوسع تطاقا على اهداف 
عسكرية وصنتاعية. 
ومضى يقول. أن المزاعم الامريكية 
عن ان ليييا على وشك. انتاج: اسلحة 
كيماوية والتلميحات بشن غارة على 
المصنع اللببىي في هنطقة الرابطة 
ليست الا تبريرا لشن هذه القارة. 
واردف قائلا.. ان الهدف هو ابلاغ 
العرب يأنه لا يمكنهم ان يمتلكوا اق 
ينتجوا اويطوروا اسلحة من شأنها ان 
تزودهم بالسيل اللازمة لمواجهة العدى 
الصهيوني ‏ 
وقال الامين العام للجامعة العربية 
الشاذلي القليبي ان وأشنطن تكيل 
بعكيالين في حالتي ليبيا «واسراتيل» 
وقال ان الولايات المتحدة تشن 
حملة هناوئة لانتشار الاسلحة 
الكيماوية عندما يتعلق الامر يدولة 
عربية ولكنها تغمض عيتيها ازاء 
امتلاك اسرائيل اسلحة كيماوية 
تستخدم في لبنان وفي الاراضي المحتلة 
الاخرى. 
وقلل الطلحي من شأن تقارير 
ذكرت ان واشنطن الغت خططا لاجراء 
هناورات جوية في البحر المتوسط 
شمالي ليبا وقال ان الولايات المتحدة 
اعلنت نفس الشيء قيل قصقها 
لطرابلس ويتغازي في عام 1945 
ويستيعد دبلوماسيون عرب تقديم 
اي مساعدة عسكرية لليبيا بموجب 
معاهدة الدفاع العربى المشترك. 
واستعرضت اللحنة التي تة 
وزراء من العراق والاردن وفلسطين 
وسوريا والجزائر والسعودية 
الاتصالات التي اجرتها العام الماضي 
مع الاعضاء الخمسة الدائمين في 
مجلس الامن الدولي والمجموعة 
الاوروبية ومنظمة المؤتمر الاسلامي 
ومنظمة الوحدة الاقريقية 
من ناحية ثاتية أعلن هلش ونداء 
الخارجية العرب في .اعقاب المؤتمر 
الطارىء الذي عقده مساء امس في 
تونس تشكيل لجنة وزارية من ستة 
اعضاء اضافة الى الامين العام 
لجامعة الدول العربية للمساهمة في 
تسوية اللازمة اللبنانية 
واضافة الى الشاذلي القليبي تضم 
هذه اللجنة التى تراسها الكويت كلا 
من الاردن والسودان وتونس والجزائر 
ودولة الامارات العربية المتحدة. 
وكلقت اللجنة وفق المصدر نقسه 
الاتصال بجميع الاطراف 


اللبنانيين لايجاد تسوية للازمة 
واقتراح مساعيها الحميدة لمساعدة 
اللبنانيين على تحقيق الوقاق الوطتي. 


ويذكر ان السودان أقترح عقد 
اجتماع طارىء لمجلس الجامعة 
العربية منذ تشرين الاول الماضي وان 
لينان من دون رئيس للجمهورية منذ 
الثالث والعشرين هن ايلول الماضي 
وفيه حكومتان تتنازعان السلطه 

وشارك في المؤتمر الطارىء ١9‏ من 
وزراء الخارجية العرب في حين تمثلت 
جيبوتي ولبنان بمتدوبيهما الدائمين 
لدى الجامعةه العربية. 

وعقدت اللجنة اول اجتماع لها في 
تونس الليلة الماضية يرئاسة الشيخ 
صباح الاحمد الجاير نائبي رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية الكويتي حيث 
وضعت برنامج تحركها لتنفيذ قرارات 
مجلس الجامعة بالاتصال مع بجميع 
اطراف الازمة اللبنانية لمعرفة مواقفها 
من اسس الحل الشامل للازمة 
اللبنانية. 

وتجري اللجنة اتصالاتها الاولى 
مع الاطراف اللبناتيين في مقر الجامعة 
العربية وتتتقل يعد ذلك الى ليتان أو 
أي مكان آخر يما يضمن تسهيل 
عملية الاتصال ولتقريب وجهات النظر 









بالتهرب من الضرائب. 








الذات وكير حجم 
اللانتاج الوطني 


ومن هذه الاجراءعات 
وا 


المناشي او 















لتغطية الضعف الذي 


اعتقال بلجيكي 


وامتنع دي سميدت عن القول ان كان الاعتقال له صلة بالقضية الليبية 
اى ان كان مدعين بلجيكيين يتعاونون مع مسؤولى الجمارك في المانيا 
الغربية في التحقيقات المتعلقة بشحنات محتملة الى ليبيا. 


المساحة 
اشباع احتياجات الشعب 
من المواد الغذائية والخدمائدة المختلقة.. 


أسعار السلع 
والخدمات الاساسية الواردة 4 مقدمة هذا 
لقال بالاضافة الى الحليب المجقف لكونه 
ملدة ! ساسية لإطفالنا ذلك من خلال الدعم 
غير المداشى او من خلال تخقيضشسن 
اسعار اللحم الاحمر المستورد لصالح وزارة 
التموين بنسبة محددة تعادل: النسبة التي 
سوف ترتقع بها اسغار بغض المواد الاخرئ 
الواقعة في نفس الخانة وياتي اقنراحنا هذا 
لمعرقتنا بأن وزارة التموين تحقق أازبحية 
كبيرة لقاء اتجارها بمادة اللجم الاحمر. 

© ربادة ديخول الاسى المتوسطة الدخل او 
المنخفضة الدخل بنسية لا تقل عن 7/1١١‏ 
الوطنية هن حيث قوتها الشرائية. ويششفل ١‏ . 
ذلك الاسر التي يتقض دخلعا 'عن ١5١‏ 


حول الاسس التي ننيقىم عليها الحل 
وخاصة تحقيق الوفاق ألوطتي . 
وابلغ فاروق الشرع وزير الخارجية 
السورى المجلس استعداذن بلاده 
لتقديم كل مساعدة. ممكثة للجنة 
العربية ومساتدتها للاجراءات التي قد 


. تراها اللجتة مناسية لاتهاء الازمة 


الليناتية. 


2 0 التمساوي 
المؤتمر الدولي للبسلام بأنه يمثل خطوة 
هامة لتحقيق السلام في الشرق 
الاوسط مؤكدا ان يلاده كدولة اوروبية 
ستعمل كل الجهد لاقتاع اسرائيل 
بالتحرك ‏ تجاه عقد هذا المؤتمر 

واعربي عن ' اعتقاده بأن اهم 
مساهمة يمكن ان تقوم بها اوروبا في 
عملية _بناء السلام” في المنطقة هو 
مساندة وجهة نظر منظمة التحرير 
الفلسطينية. 

ورد! على سؤال حول م نتوقعه 
أورويا والنمسا من الادارة الأمريكية 
الجديدة بالنسبة للشرق الاوسط 
والعالم قال المستشان التمساوي أن 
كلا هن الولايات المتحدة. والاتحاد 
السوفياتي حققا الكثير خلال الفترة 
الرئاسية الثانية للرئيس ريقان واعرب 
عن اعتقاده يأن العالم سيشهد في 
عهد الرئيس القادم بوش استمرارا 
للجهود المختلقة من أجل تزع السلاح 
واستتباب الاستقرار. 

ويدات هنا امس اللمباحثات 
الرسمية بين الدكتور عاطف صندقي 
رئيس الوزراء المصري والدكتور فرائز 
فرانت 7 

واستعرض الجاتبان في مباحثاتهما 
آخر تطورات الاوضاع في المنطقة 
العربية والجهود المبذولة لعقد المؤتمر 
الدولي للسلام والعلاقات الثتائية 

كما بحثا تدعيم اوجه التعاون 
الاقتصادي والفنتي وزيادة حجم 
التيادل التجاري ومساهمة الشركات 
التمساوية في تتقيذ عدد من المشاريع 
التنموية وتمويلها في مصر. 

وكان المستشار التمساوي قرائز 
قراتتسكي قد وصل الى القاهرة امس 
الاول على راس وقد اقتصادي 
وصناعي كبير في زيارة رسمية الى 
مصر تستغرق خمسة ايام. 

ندع ددوهة 

المعارضة اليسارية الاسرائيلية. 

ويشارك في الندوة عدد من 
الشخصيات الاوروبية حيث سنا 
خلالها متاقشة الدور السياسي الذي 
يمكن ان تقوم به اورويا للمساهمة في 
دفع مساعي السلام في منطقة الشرق 
الاوسط. 


كوفمان يطالب 


منتتالية.... لعدد «.مق »“الدول- العرينة: ٠‏ 


واليوتان.. 

من جهة اخرى غادر لندن متوجها 
الى تونس امس وليم وولد غريف وزير 
الدولة البريطاتي للشؤون الخارجية في 
زيارة تستغرق ثلاثة ايام. 

وسيعقد وولد غريف في تونس 
اجتماعا مع سقفراء بريطانيا في دول 
شعالي افريقيا كما يجري محادثات مع 
المسؤولين في منظمة التمرير 
الفلسطينية لايجاد تسوية سلمية 
لقضية الشرق الاوسط 

وكان ناطق ياسم وزارة الخارجية 
البريطانية قد صرح في مطلع الشهر 
الحالي أن وولد غريف قد يجتمع في 
تونس مع عرقات. 


وقالت السيدة بوتى انها بحثت في 
القضية الاقغانية بالاضافة الى 
موضوعي الخليج ولينان مع الملك قهد 
عاهل المملكة العربية السعودية. 

وقال السيد صاحب زادة يعقوي 
خان وزير خارجية باكستان الذي 
راقق ٠‏ السيدة يوتى ان العاهل 
السعودي اظهر اهتماما عميقنا 


والتزاما بالقضية الافغاتية. 

وقال /ركان هتاك التزام قوي بالدعم 
للمعارضة/ 

وذكرت السيدة بوتى ان الملك قهد 
قبل دعوتها لزيارة ياكستان ولم يحدد 
موعد للزيارة. 


املخصصة 


والمواد 


وللنهب. 


ملاحظة: كافة الاقتراضات والتوابت من 
الدراسات والتقديرات الرسمية لوزارتي 
“التموين والزراعة لعام 4مة١‏ 


لحنة وزارية 
التواني هي الكوسا.ء الموزء اليطاطاء 
الفلفل» الباذنجان, الفاصولياء ويعض 
البيوت البلاستيكية. 
كما تبين ان الخضار ولموز في 
المنطقة 'الشمالية (العدسية - وادي 


اليايس 5 تضررت بنسية ./١٠١١‏ 

اما في المنطقة الممتدة من القرن الى 
سويمه: وياستثناء المتاطق الزورية, 
ققد تفاوتت الاضرار وشدة الاصابة 
فيها دن 2/5٠ ٠١‏ وهذا يشير الى 
امكانية معاودة تمو الخضار . والمون 
ثانية. كما وصلت الاضرار في المناطق 
الزورية المحاذية لتهر الاردن الى 
090 

واشارت تقديرات مديرية زراعة 
الاغوار المركزية, الى أن مجموغ 
مساحات الاراضي المتضررة والمزروعة 
بمخصوز لكيس يلفت 4777 دوزما 
والمزروعة يمحصول الموز 7477 دوزما 
وبالبطاطا ١/7177‏ دونما وباليتدورة 
/54817غ دونما وبالقلقل 4-7 دوتمات 
وبالباذنجان "١87‏ دوتما ويالفاصوليا 


دوتما 
كما بلغ عدد البيوت البلاستيكية 
المتضررة 45 بيتاء ويذلك يصد 


المجموع الكلي للمساحات المتضررة 
والمزروعة بمختلق المحاصيل 1١84757‏ 
دونما. 

وعلمت الشعب ان اللجنة الوزارية 
المكلفة بالكتشف على المزروعات ستقدم 
تقريرا مفصلا الى مجلس الوزراء بهذا 
الخصوص تمهيدا لاتخاذ الاجراءات 
المناسية ‏ 

ورافق السادة الوزراء في جولتهم 
امين عام وزارة الزراعة الدكتور سالم 
اللوزي والسيد طلعت التوايسة 
محافظ البلقاء بالوكالة والسيد هاشم 


الواكد متصرق لواء الشونة الجنوبية " 


بالوكالة والسيد نائل العزب متصرف 
لواء دير علا والسيد عبدالاله العدوان 
رئيس بلدية الشونة الجنوبية ورئيس 
اتحاد المزارعين ومدير عام الاتحاد 

غارة اسرائيلية 
دمشق تشهد على المصاعب التى 
تواجه الوساطة التي يقوم بها البلدان 
لحل التزاغ بين التنظيعين وذكر 
مسؤول في حركة امل أن جركته ترقض 
كل الوساطات القائمة 

وتمكن حزب الله آأمس مجددا من 
احتواء الهجوم المضاد الذي شتته 
حركة امل التي سقط لها قتيل وسبعة 
جرحي حسب مصدر امني لم يتمكن 
من احصاء عدد الضحايا المحتملين في 
صقوف حزب الله. 

تكشف آخر يلة وضعت 
وكالة قرانس برس عن سقوط 55 
قتيلا وجرح ١74‏ اخرين في المعارك 


.مند.الاحد الماضي ليرتقع عدد. . الضصبحايا 


الاجمالي متذ مطلع السنة بين الطرفين 
الى ١١7‏ قتيلا ى "1١١‏ جريها. 
ولوحظ أن المدفعية الثقيلة 


وصواريخ الغراد وراجمات الصواريخ 
ساندت الهجوم غير المثس الذي شنته 
حركة أمل بعد ان عززت مواقعها 
بعشرات المقاتلين الاضافيين. 

واعلن المسؤول السياسي لحركة 
امل ف جنوب لبتان علي خريس ان 
الحركة مصممة باي ثمن ومهما 
استئزم ذلك من وقت على اقتلاع حزب 
الله من هذه المنطقة مضيقا ان لا شيء 
بعد الان بامكاته ان يردم الهوة بيدنا 
ويين حزب الله. 

لكنه اقر يوجود مصاعب تعون 
حسب قوله الى عوامل جغرافية ذلك 
أن مواقع حزب الله في جيل صافٍ 
تشرف على مواقع حركة امل في المنطقة 
ويعتبر خبراء عسكريون ان من 
المستحيل تقريبا السيطرة على مواقع 
حزب الله في هذه المتطقة. 

واتهم مسؤول حركة امل حزب الله 
بالسعي لابقاء الفوضى في جتوب لبنان 
ووجهت حركته دسبوة الى الاضراب 
العام اليوم الجمعة احتجاجا على 
المجازر التي ارتكيها حزب الله في 
المنطقة. 

واكد خريس ايضا أن حركته 
ترفض كل الوساطات القائمة في تلميح 
آلى الزيارة التي قام بها علي يشارتي 


بلوم: جهود 


عنها تقر بمسؤولياتها السياسية 
والاخلاقية للاسهام في حل مشكلة 


الشرق الاوسط وان المجموعة 
الاوروبية لن تتخلى عن هذه المسؤولية 
وستلتزم بها 


واستذكر في هذا الاطار ما اكده في 
خطابه امام الكنيست الاسرائيلي يوم 
الثلاثاء الماضي بوضوح من أنه يجب 


في المسألة الاقتصادية.. 


دوران عجلة النمو على ارضية الاعتماد على 


دينارا وذلك في المؤسسات العامة وفي القطاع 
الخاص على حد سواء. ويمكن تغطية هذا 
الدعم المباشر من خلال رفع الضريبة على 
الطبقات ذات الدخول المرتفعة ورقع 
الجمارك بصورة اكير على السلع المستوردة 
غير الاساسية والتي بقتصر الطلَبٍ عليها من 
قيل الفئات المبسورة الحال. 

تشديد رقابة وزارة التموين على اسعار 
السلع المختلقة واليدء في مشروع واسيع 
لتسعير كاقة السلع 
كانت المستوردة منها او المنتجة محليا. ذلك 
ان عدم مراقية الاسعار امر سوف يجعل 
للسوق والعوامل المتحكمة به قدرة في 
امتصاص هذه الزيادة بصورة غير ميررة 
وغير مشروعة وبالتالي عدم القدرة على ضبط 
الامور وترك المواطن عزضة للاستغلال 


على ضوء الكلقة سواء 


. واتهموا حكومته بالعجز 





على أسرائيل الاعتراف بحق تقرير 
المصير للشعب القلسطيني بما في ذلك 
حقه في أقامة دولته المستقلة وقال أن 
الوقت قد حان الان ليدء محاذثات 
السلام لحل ازّمة الشرق الاوسط وانه 
يجب على اسرائيل ان تشرع في 
الحوار. 

واضاف ان السياسة التي تتتهجها 
.اسرائيل: حاليا لن تؤدي ألا لزيادة 
العنف فقط مؤكدا ان 


الاراضي المحتلة لايفي يمتطليات 
تحقيق السلام العادل والدائم 

وقال أن المؤتعر اولي( يشكل 
الاطار العمل والقانوني لمثل هذا 
الحل 

وبين رئيس المجلس الاوروبي أنه 
لمس من خلال وجوده في اسرائيل 
ومقابلته للمسؤولين الاسرائيليين ياته 
لا يوجد خطة سلام اسرائيلية واضحة 
كما انه لا يوجد موقف اسرائيلي 
واضح حول قضية الشرق الاوسط 
وان المطلوب من المجموعة الاوروبية 
هى حث أطراف التزاع وتشجيعها 
يكاقة الوسائل لبدء مسيرة السلام. 

وقال ان دعوة المجموعة الاوروبية 
لاسرائيل بالاعتراف بدولة فلسطين 
دولة مستقلة هو اعتراف ضمتي متها 
باستقلالية دولة فلسطين بتماما 
كاعترافها بدولة اسرائيل. 

وقال ان لقاء عرفات رئيس اللجنة 
التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية 

مع البركان الاوروبي جاء بدعوة من 
2 سياسية في اليرلمان وهي 
المجموعة الاشتراكية وسيواصل 
البرلان دعمه للفلسطيتيين وفق ها 
تقتضده انظمته . 

وعن قبول اسحق شامير رئيس 
الوزراء الاسرائيلي لحكومة المثفى 
التي اقترحها عرقات أكد اللورد بلوم 
ان شامير لن يعترف بها مطلقا ولن 
يرضى حتى التحدث مع عرقات. 

واكد في نهاية المؤتس أن قضبة 
الشرق الاوسط ستكون لها الاولوية على 
جدول اعمال اليرلان. 

وحضر اللقاء المسحفي امين عام 
مجلس الامة. 

ويذكر ان اليرلان الاوروبي يضم 
4 برلانيا منتخبا يمتلون ‏ 0 
المجموعة الاوروبية الاثنتي عشر: 

وقد تجتب بيريز التعليق على 
التحول في سياسة شامير. 

. وقال نمرود توقيك مساعد بيريز 
لرويتر (انه سيرجيء يدلا من ذلك 
اصدار حكم وسيكون متقائلا. 
وسينتظر حتى يظهر في شكل اقترا 
كامل للسلام, وسيقوم بعد ذلك آما 


بتأنيده أق بانتقاده وتأمل بان يتمكن 
أمن. - تأبيده) . 


<٠‏ من جهة أخرىء حر شامير امس 


(الخميس) مما اسماه بحربا 
الاخوة بين اليهود وقال,. اتها 
تشكل”الخطر الرئيسي بالنسية 
لاسرائيل". 

وردا على شامير الذي كان يتحدث 
في اجتماع صاخب عقد في مستوطنة 
حار براحا القريية من تايلس في 
الضقة الغربية المحتلة صاح العديد 
من المستوطنين ”أنت المسؤول عن 
الدم.. دم الاسرائيلبيين المهدور" 
عن السيطرة 
في الضفة الغربية وقطاع غزة بعد ان 
دخلت الانتفاضة الفلسطينية شهرها 
الرايع عشر. 

وقد زار شامير المستوطنة اليهودية 
نحضور ” احتقال تأبيني" اقيم فيها 
بعتاسية مرور 7١‏ يوما على مصرع 
احد المستوطتين الصهاينة وجتدىي 
اسرائيلي صرعهما راع فلسطيني من 
المنطقة استشهد قيمأ يعد. 

وعبدا حاول شامير طمأنة مستمعيه 
بقوله لهم قبل وضع حجر الاساس 


لكنيس سييتى في المستوطنة ك/ر أن 7" 


الحجارة والزجاجات الحارقة لن تمنع 
اليهود من الاستقرار في اسرائيل 
الكيرى/, 

الا ان اقواله هذه لم تجد اذتا 
صاغية -لدى المستوطتين الذين كانوا 
يرقعون لاقتات تستنكر مشروع تنظيم 
اتتخابات قلسطينية في الاراغي المحتلة 
الذي تحدث عنه وزير الخارجية موثى 
ارينز ويقول المحتجون على أجراء هذه 
.الاتتخابات أتها ستضرب الصهيونية 


في الصميمي 
وتصاعدت حدة التوتر كثيرا خلال 
الساعات الاخيرة في اوساط 


المستوطنين في الاراضي المحتلة 465 
الف مستوطن/ بعد الصدامات التى 
جرت مساء امس الأول بين جماعات 
من المستوطتين اليهود والجئود 
الاسرائيليين قرب مستوطنة ياكير على 
بعد بضعة كيلومترات من مديتة 
قلقيلية شمال الضفة الغربية اللحتلة 
وثارت موجة الاستياء بعد ان دمر 


الجنود تصبا تذكاريا أقامه 
المستوطنون لسائق سيارة اجرة 
اسرائيلي قتل الخميس الماضي قرب 


وقال مستوطن آخر كان يحمل 
رشاشه / كنا على قاب قوسين من 
معركة شاملة معاظة لما حدث في ياميت 
خلال ربيع 1547 ملمحا بذلك الى 
المعارك التي اثارها اجلاء ا مستوطنين 
بالقوة من هذه المدينة الواقعة في شيه 
جزيرة سيناء التايعة لمصر. 

وسجلت امس إبيذما انتقادات 
لاذعة من جانب عدد من المسؤولين 
السياسيين في اليمين المتطرف. 

وفي هذا السياق صرح نائب حركة 
/موليديت / الوطن في الكنيست رحيام 
رسفي الى وكالة فراتس يرس ان 
الحكومة /رقعلت كل شيء لخلق نزاع في 
ياكير, وان كل المساعي التوقيقية بين 


الجيش والمستوطتين قويلت بالرفض. 
ودعا زثيفي ألى ايعاد الفلسطيتيين الى 
البلدأن العربية وقال /ان يخرجنا من 
هنا لا الانتفاضة ولا الاميركيين ولا 

وفي المعنى نفسه قال رئيس 
الاركان السابق ونائب حركة تسمويت 
/ الملتقى / التي تطالب بضم الاراضي 
المحتلة راقائيل أيتان أن الطريقة 
الوحيدة لطمأتة الاهالي تتمتل فقي 
التاكيد نهائيا على ان هذه الارض ملك 

لنا. 

وشجب نائب حزب / هتحيا / 
النهضة الحاخام اليعازر والدمان من 
جهته بشدة التصريحات التي ادلى يها 
رئيس الاركان الجنرال دإن شومرون 
الذي وصف الاتتفاضة بانها تمرد 
شعبى لا يقدر الجيش على قمعه. 

وذهب احد المستوطنين الى حد 


وردا على سوال آخر حول اي 
ميادرات سلمية سيطرحها 5 
السوقياتي قريياء قال السيد السقير.. 
انه لا يوجد اي مبادرة جديدة الآن. 
وموقف الاتحاد السوفييتي منسجم 
تماما مع الموقف الفلسطيني والعربي 
الرامي الى عقد مؤتمر دولي فعالء كما 
ايآ لا يمكن ان تكون هناك تسوية 
سلمية دون ؛تسحاب اسرائيل من 
الاراضي العربية المحتلة. 

َل موقف الاتحاد السوقياتي 
من الكوتفدرالية مع الأردن, َّ 
السفير السوقييتي لدى الأردن. ان 
الاتحاد السوفبيتي كان اول من اعلن 
أته ويعد قيام الدولة الوطنية 
الفلسطينية. يمكنها ان تقيم علاقة 
كوتفدرالية مع الأردن.. 


شهيدان و )١١(‏ 

ولجات قوات العدى الى استخدام 
الرصاص الحى بشكل مكثف مما ادى 
الى استشهاد الفتى عبد السلام أحمد 
عبدا ١٠‏ عاما نتيجة اصابته 
'بعيار ناري في الصدر كما أصيب اكثر 
من ١6‏ مواطنا. 

ورم العنف البالغ قان قوات 
الاحتلال: لم تستطع السيطرة على 
الموقف هما ادى الى اعلانها حظر 
التجول في المدينة ورغم ذلك كانت 
المواجهات مستعرة مساء امس في 
مناطاق وسط المدينة والحي الغربي 
ومحيط التربية والتعليم ومخيم 
طولكرم. 

وقد امتدت الاشتباكات امس 
لتشمل قرية عنبتا . وأسقرت هذه 
.الاشتباكات عن, اصابة. احد المواطتين 
برصاصة في يده ادت الى قطع الاوعية 
الدموية. 

وقبيل مساء امس هاجم الشيان 
الفلسطيتيون مبنى ضريية الدخل 
وبنك ديسكاونت الاسرائيلي في طولكرم 
بالحجارة مما ادى الى خسائر مادية 
بالميتيين. 

من جهة اخرى اقتحمت قوات 
العدو بعد ظهر امس عيادة وكالة 
الغوث في مخيم طولكرم واعتقلت احد 
الجرحى الذين اصييوا بالرصاص 
صبأح امس 

من ناحية ثانية ها تزال مدينة 
قلقيلية تخضع منذ الليلة قبل الماضية 
للحصار العسكري المشدد. 

وشهدت مديتة جنين عصر امس 
مواجهات أامتدت آلى مخيم المدينة 
وتركزت في حي المراح. 

وداهمت قوأت العدو امس يلدة 
قباطية قتصدى لها الشيان وخاضوا 
معها مواجهات عنيقة تمكنوا خلالها 
من أحراق ياصين تايعين لجيش 
الاحتلال. 

وامتدت المواجهات امس الى قرية 
جبع وقرية الزبابده التي تمكن شبانها 
من تحطيم 1١*‏ سيارة لجيش 
الاحتلال. 

وجرت امس ايضا مواجهات في 
قرية حوسان ومخيم الدهيشة. 

وهاجم الشيان امس سيارة الحاكم 
العسكري الصهيوني في بيت ساحور 
بالحجارة مما ادى الى تحطيم رَجِاجٍ 
السيارة واصابة عسكري أسرائيي 
كان بداخلها بجروح في رأسه. 


. التارية وقنايل الغاز المسيل للدموع. 


وداهمت قوات العدو يلدة كقر مالك 
في منطقة رام الله كما اقتحمت قرى 
الطبيه ورمون وبيت ريما والمزرعه 
الشرقية. 

وفقزضت قوات العدى امس حظر 
التجول على هتيم قلنديا يعد 
اشتباكات بينها وبين الطلاب في 
المخيم. 

وشملت المواجهات التي جرت أمس 
بمنطقة رام الله قرية عين عريك وعين 
ديرود ومخيمي الامعرى والجلزون. 

وفي الخليل تصدى الطلاب امس 
لقوات الاحتلال التي لجأت الى اطلاق 
الرصاص الى مما ادى الى اصاية عدد 
من الطلاب يجراح. 

وهاجم اهالي الخليل امس ميتى 
ضريية الدخل بلمدينة بالحجارة 
والّجاجات الحارقة. 

من جهة اخرى اعلنت قوات العدو 
امس مدينة نابلس منطقة عسكرية 
مغلقة واقامت الحواجز العسكرية على 
مداخلها الاريعة. 

وقد جرى امس اطلاق الرصاص 
على احد المتعاونين مع العدى في تايلس 
وقد قارق الحياة بعد اصايته بثلاث 
رصاصات في رأسه. 

وجرت أمس مواجهات عثيقة في 
قرية طوياس واسفرت عن اصاية عدد 
من الشيان وأهالي القربة بالاعيرة 


من جهة اخرى استعد قطاع غزة 
لاضراب تجاري عام لمدة اسبوع كامل 
وكانت الحركة في غزة نشطة همنذ 
الصباح بشكل ملحوظ وقد ساد التوتر 
المخيمات بشكل عام ومديتة خانيونس 
وواصل الشبان اقامة السواتر 
والحواجز واشعال الاطارات. 
وانطلقت التظاهرات والاشتباكات 
العنيفة في معظم مدن وقرى ومخيمات 
القطاع وكانتت اعنق هذه الصدامات 
في ميم دير اليلح والشاطىء 
والتصيرات ومدينة رفح 
وواصلت قوات العدى فرضها لنظام 
حظر التجول على مخيم دير البلح لليوم 
التاسع على التوالي وداهمت العديد من 
المنازل واعتدت على المواطتين بالضرب 
المبرج 
اسماء (”) جريحا 
حدايدهء وقاء محمد اليدوي 
© من طولكرم: عيير كامل محمود 
صويف» احمد يوسف عباس2 
محمود عبدالحميد حامدء متنى 
عبد الخالق نصيرات: عي دالحكيم 


أسعد سعيد 

© من كفر الديك: خضي صالح 
حسين 

© من عتبتا: نبيل أمين محمود 
شولي 

© من قباطيا: عرفان أحمد 
سباعه, 

©. من مخيم قلنديا: هيثم وجيه 
' اسماعيل 

© من جنين: عائلة فتحى شلبك2. 


خلود خالد -العلي»ء شيرين خالد 
© من الخليل: ياسين القواسمي 
يسام التسواسيي شري 
القواسمي ٠‏ عهماد أآبى ضيعات 
© من 0 البلح: اشرف ايق 
كرشء طه زقوت. احصد 
عبد الرحمن جير 

© من التصيرات: اياد 
يوسفء أحمد أبى رحمه 
© من رقح: سماء أبراهيم مقداد 
© من الشاطىء: رامي محمد 


رضوان. © المعتقلون 
8 من مخيم بلاطه: عمر شاكر 
عطااللهء سائد ذوقان 
8 من طولكرم: رائد سعادة؛ عماد 
الليدي 
من قياطيا: جمال محمد ايو 
الربء احمد سعيد جاين» ناجح ابي 
زلطه 
من بيت حاتون: حسين تاصر 
#ا من رقح: زباد عنام جلال 
الكردء. ياسين المغير» قاين ابو 
الهنود, قتحي المغير 

8# من الع يرات: عدنان زكي 


موسى» زياد قوت محمد 


ابى 


عبد الواحد جبر 

8 من المغازي: سامي ابو شلوفء 
احمد أيويترون, 

© من قلقيلية: طلال الباز 

من قلنديا: عبدالتناصر يوسف 
عياد. 





شكوى رسمية 


ياركر. 


وطليت الشخصيات 


عليه اسم 


الشيوخ والنواب في 


والتهديد. 





الكبير في واشنطن. 


واعرب عن اعتقاده أن الكتاب الاسود يفضح بتقسه ها وصفه بالسر 


ايكتز السغير الامريكي السابق لدى المملكة العربية السعودية وعدد من 
الدييلوماسيين السابقين ومنهم اندرو كيلجور وريتشارد كيرتس واورين 


وتشمل هذه الاتهامات التي سجلت في شكوى من مائة صفحة عدة' 
مخالفات ارتكبتها ايياك ومجموعات الضغقط السياسية الاخرى الموالية 
لاسرائيل لقوانين الانتخابات الفيدرالية ومنها اتها لم تسجل نفسها 
كجماعة ضغط سياسية بالاضافة الى تقديم تبرعات مالية غير قانونية , 
للحملات الانتخابية المختلقة ولعدد معين من المرشجين في الانتقايات 
التى تمت في اعوام 4هكا , تدؤلل, هحدكلء 
الامريكية 
للانتخابات اجراء تحقيق شامل في العلاقة القائمة بين منظمة ايباك وبين 
مجموعات الضغط السياسية الاخرى 

واشارت هذه الشخصدات في شكواها الى ان 
(الكتاب الاسود) وهى عبارة عن وثيقة سرية تحتوي على 
التبرعات السرية . التى قدمتها ايياك للمرشحين لانتخايات مجلس 
القترة الماضية. 

وصرح ريتشارد كيرتس ف المؤتمر الصحقي بأن عمليات ابياك تقدم 
دليلذ كافيا على قدرتها الهائلة في حشد تأييد الكوتجرس لصالح اسرائيل 
التي تطقى الان ريع المساعدات التي تقدمها الولايات المتحدة لدول 
العالم والمعارضة لمبيعات الاسلحة الدقاعية للدول العربية الصنديقة... لا 
ا على اساس المصالح القومية للولايات المتحدة. 

التهديدات من المجموعات ذات المصائح الخاصة التى لجأت الى التأمر 


البارزة من اللجتة الفيدرالية 


| 
الموالية لاسراثيل. | 
ابياك وزعت دليلا اطلقت 


-. وائما على اناس 


مه بج ب ا و 65665 ا سو و يز 2777 ا رت تت ا ا ري 





تمهيدا للمشاركة ف 





الجمعة ١١‏ كانون الثاني ملام 





اولومبياد برشلونه 





المنظمة تطلق مبادرة 
كروية في اوروبا 


روما - أ.ف.ب - اطلقت منظمة 
التحرير الفلسطينية مبادرة ديلوماسية 
في اوروبا عن طريق كرة القدم فقد 
وصل المنتخب الفلسطيني لكرة القدم 
التابع للمنظمة امس الخميس الى 
أيطاليا في اول جولة له في بلد غير عربي 
بهدف اقناع الهيئات الرياضية الدولية 
بالاعتراف بالمنظمة. 

وسيلعب المنتخب الذي تشكل هن 
؟” لاعبا فلسطينيا شابا اختيروا من 
لاعيين جاعوا من مخيمات في العراق 
ولينان اى يعملون في الكويت والمملكة 
العربية السعودية وتونس سلسلة من 
المباريات الودية امام فرق من القتاتنين 
والصحافدين وريما ايضا امام فرق 
الاتدية الايطالية. 

ولدى وصولهم من تونس استقيل 
لاعبو المنظمة والكوفيه على اكتاقهم في 
مطار روما - قيومنشيئو من قبل ممثلين 
عن الاتحادات الرياضية الايطالية. 

وسيخوضون مباراتهم الاولى غدا 
السيت على استاد ا ق روما شد 
منتخب المسحافة الايطالية والاجنبية 
وفي الاسبوع المقبل سيقادرون الى 
الريف الايطالي ليلعبو!ا أمام قرق 
اميولي وليقورنى وفيرارا الهاويه وبعد 
٠‏ ايام هن اقامتهم في ايطاليا 
سيتوجهون الى فرنسا. 

ويدعوة هن الاتحاند الايطالي 
للرياضة الشعبية فان هذه الجولة 
وضسعت موضع التنفيذ يواسطة ممثل 
منظمة التحرير في روما نعر حماد مع 
دعم من وزير الخارجية الايطالي جوليو 
اندريوتىي كذلك أسهمت اللجنة 
الاولبية الايطالية في هذه المبادرة 
الرياضية والديبلوماسية. 

من جهته تدخل الاتحاد الايطالي 


تشيكوسلوفاكيا ترفض 


لكرة القدم لدى الاتحاد الدولي وطلب 
من رئيسه جواو هافيلاتج استثناء 
وبالقعحل فان الاتحاد الدولي يمتع كما 
تنص انظمته أعضاءه من خوض 
مباريات دولية مع دول لا يعترف بها 
الاتحاد تفسهوالا فرض على الدول 
الاعضياء عقوبات. 

وعلم أمس الخميس من مصدر 
ايطالي انه تم الاتصال بهاقيلاتج امس 
الاول في امستردام حيث كان يحضر 
مباريات بطولة العالم داخل القاعة 
فاعطى الضوء الاخضر لرئيس الاتحاد 
الايطالي انطونيو ماتاريزي وربما تفتح 
هذه المواققة الطزيق امام مياريات بين 
متتخب منظمة التحرير وفرق الاندية 
الايطالية للدرجتين الاولى او الثانية. 

وما يتعدى الجانب الرياضي فا 
الهدف من هذه الجولة في اورويا هو 


لفت انتياه العالم الرياضي لجهة 
اعتراف اللجنة الاولمبية الدولية 
بالاتحادات الرياضية الفلسطينية 


وبهدف اشتراك فرق منظمة التحرير 
في اولمبياد يرشلونه ١997‏ حسب ما 
اوضح مصدر فلسطيني 

يذكر ان لجنة دعم جمعت في 
ايطاليا تواقيع الرياضيين المعروفين 
كبطلة الدراجات ماريا كانئز ويطل 
الماراتون موريزيو داميلانو في اسفل 
عريضة تطالب باعتراف اللجنة 
الاولبية الدولية بمنظمة التحرير. 

وجاء في العريضة ان الرياضيين 
الايطاليين والمواطنين الذين يؤمنون 
بان الرياضة قادرة على توفير السلام 
والحوار يطلبون من اللجنة الأولبية 


الايطالية والحكومة الابطالية 
ومؤسسات المجموعة الأوروبية ان 
تدعم هذا الطلب. 


اتهامات باستخدام 


متفجراتها في نسف الطائرة الاميركية 


يراغ .1١‏ ف. ب. / اكى ناطق 
رسمي في براغ امس2,» ان 
تشيكوسلوفاكيا لم تعد تصدر أي 
متقجرات من نوع (سمتيكس) هنذ 
سنوات عدة. 

وصرح الناطق باسم وزارة 
الخارجية التشيكوسلوفاكية ايقان 
كولهانيك في مؤتمر صحاف انه (منذ 
سنوات عدة :لم : تصدر تشيكوسلوفاكيا 
متفجرات سمتيكس).. واضاف ان 
:بلاده (لم تزود. ولا. تزود ولن. 0 
امتفجرات. سمتيكسن الى ااي منظمة 
ارهابية) . 

وكانت الصحف البريطانية ذكرت 
ان هتقجرات بلاستيكية من نوع 
سمتيكس من صنع تشيكوسلوفاكي 


ريما استخدمت في تفجير طائر: 
البوينغ 767 التابعة لشركة - 
وأذّى إلى تدميرها في "١‏ كاتون الأول 
الماشي” قوق اسكتلض!, 

واسف الناطق التشيكوسلوفاكي. 
الى عدم موافقة بريطانيا رسميا عل 
اقتراح براغ الشهر الماضي للقيام 
بمبادرة مشتركة من الجانبين لتنظيم 
هفاوضات باشراف الأمم المتحدة بين 
خبراء ومنتجي المتفجرات لكشف 
وتحديد نوعية هذه المنتجات. واوضح 
ان ؟ خيراء تشيكيين وصلوا الى 
بريطانيا لاجراء محادثات مع 
اختصاصيين بريطانيين وللمشاركة في 
تحليل بعض حطام الطائرة الاميركية. 





لبنسان: شحن 
من النفايات 


بيروت - ق.ن.1. - اكملت بآخرة 
شحن أيطالية أمس عملية شحن 
الاف الاطتان من النفايات الكيماوية 
والصناعية السامة اتهم عدد من 
التجار اللبنانيين باستيرادها من 
أيطاليا. 

واشرف عدد من المسؤولين عن 
البيتة في لبنان والقوات اللبنانية على 


عملية الشحن التي تكلفت الحكومة 
الايطالية بنققاتها والتي يلغت ٠٠١‏ 
الف دولار امريكى. 


وبمغادرة الباخرة المياه اللبنانية في 





الاف الأطنسان 


الايطالية السامة 


وقت لاحق امسء يقف ملف التفايات 
السامة الذي سيب توترا في العلاقات 
اللبنانية ‏ الايطالية واستدعى تقديم 
هؤلاء التجار اللبنانيين الى المحاكمة 
بتهمة استيراد هذه ه النفايات التي 
تضير بالبيكة. 

وكان عدد من المواطنين اللبناتيين 
قد أصييوا يأعراض التلوث.. ونفقت 
بعض الحيوانات الأليفة التي اقتريت 
من تلك النفايات التي هددت كذلك 
الثروة السمكية امام الساحل اللبناني 
بالاتعراض.. 





لدى اجتماعه برئيس مجلس الشعب السوري 





رئيس مجلس 


النواب الهندى 


يو قد دعم سلاده للنضال الفلسطيني 


دمشق ‏ بترا - اجتمع عبد القادر 
قدوره رئيس مجلس الشعب السوري 
في دمشق امس مع السيد بال رام 
جاكار رئيس مجلس التواب الهندي 
والوقد المرافق له الذي يزور سوريا 
حاليا. 

واشاد قدوره خلال اللقاء بعلاقات 
التعاون والصداقة القائعة بين سوريا 
والهتد مشيرا الى اتهما عضوان 
مؤسسان في حركة دول عدم الامحياز 
ومنظمة التضامن الاسيوية الامريقية 
مؤكد! على حرص سوربا على تعزيز 
هذا الدوى لما فيه خدمة مصالحهما 
المشتركة والسلام العالمي. 





نوك /ر غرينلاك -1. ف. ب. - 
اظهرت النتائج الاولية لتحقيق رسمى 
ان جزيرة غس بتلائد 57 الف نسعة 
وهي مقاطعة دتماركية مستقلة تحتقظ 
باكير نسية اتدحار عالية بتسجيلها 
؟'/ا حالة انتحار في العام /64410/ 058 
في 1945 اي 187 حالة اتتحار لكل 
مثة الف شخّص وهي ثأتي في المقدمة 
بعيدا قيل المجر التى سأد الاعتقاد 
بانها تحتل المرتبة الاولى في هذه 
القائمة المشؤومة 5-٠‏ حالة لمثة الف 

ومن المقرر ان ينتهي هذا التحقيق 
الواسع الذي بدا في كانون الثانى 
4 بناء على طلب مجلس وقاية 


واكد رئيس مجلس التواب الهندي 
موقف بلاده الحازم من القضايا 
العربية العادلة وخاصة قضية الشعب 
الفلسطيني ونضاله من اجل اقامة 
دولته المستقلة على تراب وطته واتعقاد 
مؤتمر دولي فعال لتحقيق السلام 
الشامل والعادل في منطقة الشرق 
الاوسط. 

وكان وزير الدولة السوري للشؤون 
الخارجية قد اجتمع هنا امس 
رئيس مجلس النواب الهتدي والوفد 


المراقق له وتم خلال الاجتماع 
استعراض الاوضاع في المنطلقة 
العربية والعلاقات الثنائية بين 
البلدين. 


اعلى نسبحة في العالم سجلت 
بجزيرة ‏ سرينلاضد 


اند نسار كية 
7 

المسدة العامة القرينلاندي في ايلول 
المقبل حسب كاتبه يورغن ثورسلند. 

وصرح الباحث لوكالة فرانس برس 
أن هذه الظاهرة التى يرجع ظهورها 
الى السبعينات اصابت بشكل اكير 
الشيان ما بين ١٠١‏ وى "١‏ سنة قراية 
الثلاثئة ارباع واوضح ان هذا 
الاتجاه يعود الى التناقضات الموجودة 
بين القيم التقليدية في التربية 
ومقتضيات المجتمع الحديث التي ا 
يستوعيها هذا الجيل. 

وخلص تورسلند الى القول ان 
الشيان العاطلين عن العمل خصوصا 
صيادي الاسماك والطيور هم الذين 





















©؟ي 



















عن 
0 لش 
0 55 0 هه 

ا في وصفها للاوضاع السياسية شأته شأن حزب الاستقلال والعمل الاستثمارات الاجتبية من ايرز اهداف والصتاعات التي يسيطر 
مون الداخلية في. الستغال كنيت صميفة ٠‏ الماركسي اللينيني بزعامة احمد هذه الخطة بالاضافة الى توسيع ا 0 2 
أفيلانج 1 سوسا البريطانية قيل فترة ‏ دنسوخو الذي كان لفترة طويلة رهن واستكمال قطاع الطاقة والبنيية حوالي ربع الانتاج القومي لليلاد” 
٠‏ كد 7 قضيرة تقول: «الجهود الاختصادية الاعتقال. - التحتية. زيادة الأنتاج الزراعي ولتشجيع صتاعة التعدين في اليلاد 
داخل 00 المبذولة... تضع . الديموقراطية في مع ذلك قان عيده ضيوف قام في قامت الحكومة بخطوة جديدة اعلنت 
رئيس | السنغال على حجر المحك» وحقا فقد عام ١1487‏ وني اعقاب توليه السلطة ‏ بحيث يزداد : المنتجات من خلالها أن المعاين والمصادر 
ا كلن الغام. الماضي. وهو الاول من عمر يعد الرئيس الستغالي السابق ليويولد التصديرية مثل الفول السوداني الطبيعية الاخرى مثل الفوسقات 
,م02 (الدورة البرلاثية الحالية لهذم الدؤلة ‏ سينغورء الذي استقال من منصبه وتشجيع زراعة المنتجات الغذانية وحجر الجير والتفط والغاز وخامات 


0 "الواقعة عل الساحل الشماني الغربي الرناسي. بشكل ميكن ' وطوعي» فقام 2 الاخرى مثل الارز وغيره. الحديد والذهب تعتير ملك الدولة. 
سه 











0 2 من القارة' الاقريقية, العام 3 عيده ضنيوف بالسماح يتعدد وما زال القول السوداتي يشكل وهذه الجهة تتخلى عن هذه الخامات 
الرياد هيجانا متذ عهد الاد تقلال الذي مضى الاحزاب. ' نسبة 5؟/ز من صادرات الستغال يليه للجهات المعنية هن شركات صناعية 
0 مي نز على .اعلانه .اكثر من 54 عاما. القد تتامت المشاكل السياسية الفوسفات وخامات. الحديد والسمك وغيرها مقايل اتفاقيات وحقوق, 
© بار المزب الاشترا اشتسراكي ااستفناق الداخلية عتدما أقدم عبدى ضديوف في والاسماك المعلبة . والجلونب والقرق استغقلال لهذه الخامات2. وفترة 
2 لج . الحاكم: بزعامة الرئيس عيده ضيوفٌ عهد الرئيس السايقء .وكان حينها والحص: والملح. الاتفاقيات تم تخفيضها من 5/ عاما 
1 لدي رأى نقسه في مواجهة مع قوة سياسية وزيرا للتخطيط اولا ومن ثم رتيسا أوضاع الاستخدام تردت بشكل في الماضي لتصيح 55 عاما حاليا 
اسل معارضة وتحديات اقتصادية مرشية2 للحكومة وعمل غلن تنفيذ مطالب البنك عام من خلال الاجراءات الاصلاحية, والقانون ينظم أيضاأ قضية البحث 





لسر إن 'تطول: مرخليا ومحاولات تجميع الدولي قيما يتعلق بلحداث تغييرات في قهناك 6 شركة حكومية أى شيه ‏ ميمل الانتاج القومي عن المناجم والكشف عنها واستغلالها 


فان ميزان 











حسيرار الاجزاب السياسية الستة عشر حول البتية الاقتصادية والاجتماعية واول حكومية لها نصيب كبير في العجز المالي المدقوعات الخارجية ا سجل فائضا 2 وتصنيع خاماتها ونقلها. وهذا يتضمن 4 : 0 0 
٠ 3‏ ماكذ 0 الم 7 6 قرار تم اتخاذه .في تطاق «سياسة الذي تحائي عنه الدولة, ويتوجب الان مدهلا في عام 19417. والاستثمارات أجراءات ضرائبية خاصة وتسهيلات واسع. وزعيم المعارضة عبد الاية الارياف التي تشكل الاحتياطي والذين يمتلكون , في الوقت نقسه النقوذ 
6 'لد'رضسة أتتهه | الرئيس عبيدح الاتعاش الاقتصاديء الحادة هذى حل هذه الشتركات اى تآميمها ويعضها في قطاع الصناعات الاسناسية ارتقعت وضمانات الح المستثمرين 'وادي يشير بشكل ١‏ الى تردي الانتخابي الكبير للحرّب الاشت اشتراكي الاقتصادي الواسع. ويشكل عام 
د العرق هيفن .يانه ' تصرق - بطريقة . غير كان الغاء الدعم عن المواد الاساسية . بيعت في هذه الاثناء للقطاع الخاص. والسياسة الصناعية شجعت قدرة ‏ . الاوضاع الاجتماعية ونتائج تردي الحاكم رادت مشاعر عدم الرضا. ومن يمكن القول ان السياسسة التقشفية 
نز وير ديعوقرا أطية "ليس اثناء الاتتقلبات ٠‏ وتقليص اجهزة الدولة. وهذه الرئيس عبده ضيوف ركز على ان. شركات السنغال على المنافسة داخل مقابل ذلك يصطدم يرتامج تاقلم الاوضاع ليست ملموسةلدى الطبقات المؤكد ان عبده ضيوف يستطيع هناك 


للحكومة عززت الانتقاد والتذمر في 


الاجراءات طالت سكان المدن يشكل الارياف والمدن على جد سواء. 


ند ف از فقط.. وتقليص الخدمات الاجتماعية : 
أساسيء كما أن سكان الارياف اخذوا 


هناك عملية جراحية مؤئة ولا تتحمل 
| 58 
عراف اللي وعدم توفير .وسبائل وقرص التعليم 


وخارج اليلاد ‏ البنية همع معارضة الشعبي بشكل الوسطى داخل المدن فقطء قفي الاعتماد على زعماء الاقطاع المتدينين 
أية بدائل مقبولة. ودعاة هذا الاتجاه 9 


* التحرير << الكاقية.: وتقثي البطالة تعتير تقاملا . ببدونالاستياء.عندما اقدمت الحكومة يشيرون الى انه خلال الاعوام من 
ان الريلضي اخرى تولجه الحكومة. على تخفيض اسعار المتتجات الزراعية  ١480‏ - 1447 زاد الانتاج القومي 
ألن ف 9 4 9 

ين 


5 بعض المراقيين يرون حتى إن00 الوطنية في اعقانٍ حملة التذمر التي بمعدل 4/ ومن المتوقع ان يكون هذا 


٠‏ توفير الل البلاد. وعد مضي عام على جه ' اعقيت اجراء رفع الدعم عن اسعار . الانتاج قد بلغ 5/ في العام المأضيء في 
الجن الأيلخ الاضرابات والاضطرايات العامة نجت السلع الغذائية الاساسية. حين ان النفقات العامة قد اتخفضت 


0 الإسلامية . 


من اتقلاب عسكري كان محتما 
وقوعه» .حيث أن الحزب الديموقراطي 
الستغالي. المعارض واسع التفوذ 
بزعامة عبد :الاية وادى يعتير من 
اصلب المعارضين لعبده سوف. 





ومن ابرز: الاهداف التي تسعى 
الحكومة لتحقيقها من خلال الخطة 
الخمسية الاتمائية السابعة والتي 
تمتك من 1544-1540 تمويل هذه 
الخطة يعتمد بنسية 70-٠‏ على 


من نسبة لالا/: من الاتتاج العام في 


-3 ا ١ماكثي/اهم؟١‏ قروصلت الى ٠‏ بز 


في عامي 15853/56 


وييتما سجل العجز في ميزان 
المدفوعات عام 1541 تسبة 057 من 


حول المؤتس الحادي عش لرايطة الشياب 


المسلم العربي 


في الولايات المتحدة 


اما يجب ان تكون عليه صورة العرب والمسلمين 


مقومات الامة الاسلامية ووحدتها 
كان شعار المؤتمر الحادي عشر لرايطة 
الشبان المسلم:. العربي في الولايات 
المتجدة ألذي عقد في مدينة اوكلاهوما 
سيتي بولاية أوكلاهوما من 58 الى 
اهن شهر كانون الاول الماضي. 

وقال -السيد احمد الحطابء. رئيس 
الرايطة. + في حديث هاتفي. ٠‏ أن موضوع 
المؤتمر الرئيسي سوف يدبلور على شكل 
محاخيرات تتتاول. كل هذه المقومات, 
دمن بيتها: "العقيدة .الاسلامية. 


: والنظام. والتشريع 'الاسلامي. القكر 
الامنلامي الحديث واثره.في بناء الامة 








الاسلامية: . الثقافة والحضارة 
الاضلامية اللغة العربية ودورها ني 
بناء 7الامة” ' الاستلامية, الصالح 


اللمشتركة' للأمة الاسلامية واثرها في 
بناء. الإمة الواحدة, والطريق إلى الامة 
الاسلامية-,الواخدة: 

دتال: تسد _الحطاب ان المؤتمر 
شهدا ,تدوتين الاولىن سوفن تركز على 
دور :انيلم ':المغترب والثاتية على 
برتامع الشركات الاسلامية ودورها في 
بثاه. الامة: الاسلامية. واردف؛. ان 
-: الساحة' الاسلامية تضم الكثير من 
الجركات ية 
على أن يُتمكن سبثلون: عن كل الجهات 










لي الضلخ ومحمد بن عبد الله 
ألقهِيد من المملكة العربية السعودية, 
. والاسنتاذ زا 3 


من لبنان: والدكتور ظاهر جاير 
العدواني وجمال اليزرئجي هن معهد 
القكر الاسلامي في قرجينيا في الولايات 
المتحدة. 

واوضح رئيس الرابطة أن قرابة 
أريغة "الاق شتكس اها ايبن "وجل 
وامرأة وطقل2ء تواجدوا في مدينة 
أوكلاهوما. سيتي بمتاسية : المؤتمر 
وقال أن النشاطات التي اعدتها 
الرابطة اثناء ذلك التجمع الضخم 
للمسامين في الولايات المتحدة سوف لآ 
تقتصر على نشاطات تتعلق بالرجال: بل 
سوف تعتد لتشمل نشاطات تتعلق 
بالنساء. وقال إن موّتمرا موازيا 
للمؤتمر الرئيسي للرابطة سوف يبحث 
القضايا رك يالمرأة المسلمة. رمثل 
دور المرآة المسلمة المغترية والتحديات 
التي يواجهها اطفال المسلمين في 
الولايات المتحدة- 

وقال السيد الحطاب أن نشاط 


' المؤتمر سوف لا يقتصر على ذلك. بل 


أنه سيمتد ليشمل الاميركرين غير 
المسلمين. وقال موضحا أن عددا كبيرا 
من الاميركيين غير المسلمين دعوا 


لحضور' حقل استقبال وتعارف اقيم ' 


خلال اتعقدك ال موتمر يرمي ألى تعريفهم 
بالاسلام عن طريق الاتصال باللسلمين. 
والتعرف عليهم مياشرة. 
. وقال انسيد الحطاب أن الرابطة 
انشئت عام لالاة1١‏ اساسا بهدف 
«سساعدة الشباب العربي المسلم. 
وخاصة اولك الذين: يقدون الى 
الولايات المتحدة للدراسة. على معرفة 
طبيعة المجتمع الاميركي رقيمه 
وعاداته وتقاليده. والاستفادة الى 
أقمى درجة ممكنة من أقامته في هذه 
البلاد». 

واضاف ان الهدف الثاني للرابطة 
هو مساعدة الشباب المسلم والعريي 
على اللعاقظة على مقومات. شخصيته 





العربية والاسلامية وعرض الصورة 
الحقيقية للانسان العربي المسلم التي 
كانت لا تحظى بالتكريم وغير معروفة 
ومشوهة» واظهار ان العرب والمسلمين 
هم اصحاب قيم واصحاب حضارة 
واصحاب رسالة علمية. 

وذكر السئيد الحطاب ان الرايطة 
هي ني الاصل فرع من الاتحاد 
الاسلامي » الذي كان يسمى «اتحاد 
الطلبة المسلمين في أميركا الشمالية,» 
الذى انشىء عام 1131 والذى يحمل 
حاليا اسم «الاتحاد الاسلامي في 
اميركا الشمالية» وقال ان للرابطة 
مائتي فرع منتشرة في الولايات 
المتحدة وكندا يبلغ عدد اعضائها 
حوالي ثمانية الاف عضو. 

واشار الى ان الرابطة تصندر مجلة 
باللغة العربية تدعى «الامله بالاضافة 
الى دراسات ثقافية متنوعة. 'كما انها 
تنظم حلقات اسبوعية لابناء المسلمين 
العرب. وقال اننا تعتير الرابطة «وجها 
عربياً مشرقاه في الولايات المتحدة. 

واضاف يقول, «ان طبيعة المجتمع 
الاميركي والنظام الاميركي والدستور 
الاميركي تسمح لاصحاب العقائد 
والديانات أن يمارسوا حقوقهم 
وعقاندهم. بدون عوائق أي مشاكل. 
وأنني اعتقد 'أنه أذا احسن تقديم 
الغكر الاسلامي للعقلية الاميركية فانه 
سيحظى بالاحترام لان البيئة 


الاميركية هي بيئة كريمة تحمي 
اصحاب الديانات. فالجو مفتوح 


أمامنا والحرية هوجودة وليست هناك 

آية عوائق تقف امامنا. وما على العرب 
والمسلمين الا أن يعملواء. 

وكالة 

الاعلام الاميركية 


بقلم رولان دوما 


وزير الخارجية الفرنسي 


شهد العام المنصرم احراز تقدم 
كبير على طريق تزع السلاح. فقد بيدا 
الامريكان والسوفييت بتخفيض 
ترساتاتهم. التووية. كما أرسى 
الأونوننون - أستسا. اللتفاوخن: .عون 
تخفيض الاسلحة التقليدية» والتي 
ستحم مناقشتها فيما يعد في فيينا. 

وكان اول لقاء دولي لعام 1544 
مخصصا لنزع السلاح ويقام في 
فرنسا لكونها اللؤتمثة على بروتوكول 
عام ©157: ولكونها تنتظر ان تمارس 
دورها كاملا في عملية تزع السلاح. 
. لقد.كانرد قعل المجتمع. الدولي 
مشجعا المبادرة --الرئيسين. «ريقسان 
وميتران' التي اعلنت من على منير 
الامم المتحدة في نهاية ايلول الماضي 
لعقد هذا المؤتمر الدولي. ويحضر هذا 
الاجتماع في باريس ممتلى اكثر من مئة 
واريعين دولة منهم واحد وسيعون 
وزير خارجية. 

ان علينا ان نحصل على افضل 
النتائج المرجوة من اجتماع هذا 
الحشد. الذي لم يسيق له مثيل في هذا 
الموضوع. فمفوضى الامم المتحدة 
الموهجودون نٍِ باريس لا يستطيعون 
تسوية كل شيء يتعلق بالتخلص .من 
الاسلحة الكياوية خلال خمسة ايام» 
وهي مدة المؤتمر. فقما الذي 
يستطيعون قعله؟ 

يعترف كل المشاركين في المؤتمر 
بهاتين الخرورتين: الاولى اعادة تأكيد 
قوة بروتوكول عام 1175: وهو الانفاق 
العالمي الوحيد الذي يحظر استعمال 
الاسلحة. الكيماوية. اما الثانية فهي 


محاولة التوصل الى اتفاق يحظر 


تصنيع وتخزين هذه الاسلحة واللجوء . 


اليها باي حال من الاحوال. 


ان الخطر حقيقي وماكر وذى اوجه 
عديدة: ولكن لدينا من الوسائل ما 


يمكننا من مواجهته. 


ويكمن الخطر في رؤيتنا لتضاؤل 
الالتزام. العالمي بعدم استخدام 
الاسلحة الكيماوية نتيجة للخروقات 
المتكررة للاتفاق. وقد شكل هذا ما 
يشبه التابو خلال اكثر من سدتين عاما. 

لقد اتاحت بعثات التحقيق التي 
كوتها السكرتير العام للامم المتحدةء 
ونقضل الية عمل اقترحتها فرنسا عام 
47 للمجلس الامن الدولي أن يدين 
بشدة ويالاجماع الاستعمالات 
الجديدة للاسلحة الكيماوية. 

وقد تم تقديم دعاوى عن هذء 
الخروقات امام المحاكم الدولية 
المختصة, وهكذا فليس من اختصاص 
مؤتمر باريس عقد محاكمة لهذه الدولة 
إى تلك. بل أن هدقنا هى تحريك 
المجتمع الدولي لكي لا يعاتي أي شعب 
ابد من فتك الغازات. ونامل أن تبادر 
الدول التي لم توقع على بروتوكول عام 
6 بالتوقيع عليه في هذه المتاسية. 
وقد إعلنت يعض الدول عن نيتها ني 
التوقيع على هذا البروتوكول. 

ومعا يؤْسف له أن الكثير من 


المعلقين قد اعطوا انطباعا مؤداه ان 


الاستراتيجيين قد اعادوا اكتشاف 


المزايا المفترضشة لهذا السلاح. 
لا يشكل السلاح الكيماوي ادأة, 


رادعة عن الحرب. كما يعرف هؤلاء 


المعلقون قان مذا! السلاح لا يمتمع ٠‏ 


وتشكل سبل التخلص التام هن 
الاسلحة الكيماوية موضوع التباحث 
في جنيف في مؤتمر نزع السلاح. 
وتعمل هذه المباحثات من أجل التوصل 
الى نص قد يتطور في المستقيل ليصبح 
اتفاقا. 

أن التطورات اللاحقة في مجال نزع 
السلاح, وخصوصا معاهدة واشنطن 
حول نزع التووية المتوسطة المدى 
السوقييتية والامريكية قد اكدت 
الاهمية القصوى لتحقيقها وتثبيتها 
ولكن من الصعب تحقيق تزع 
الاسلحة الكيماوية. فهناك تتوع في 
استخدام بعض المواد المخدرة2ء كما 
ان من الصعب معرفة متى يتم تحويل 
المصاتع التي تتتج المواد الكيماوية 


أن اداتة استعمال الاسلحة 


وزير المالية السعودي, اسامة 
الفقيه الذي يشغل في الوقت تفسه 
منصب رئيس «صندوق الاوبيك 
للتنمية الدولية» قام بالتوقيع على 
اتفاقيات اقراض مالية في فيينا. حيث 
مقر الصندوق. وهذه القروض ألتي 
تمت قبل انتهاء العام المتصرم ببضعة 
أيام يصل من حيث قيمتها الى در4١‏ 
عليون دولار ويمتد أجلها الزمني الى 
١١‏ عاما بغائدة بتكية سنوية تتراوح 
ها بين */ مثلما هى الوضع بالنسبة 
لاثيوبيا ونسبة 7205 مثلما 
لدولة جزيرة سيشل 

صندوق التنمية الدولية هذا عبارة 
عن الوكالة المالية اللشتركة 
للمساعدات التثموية وهو تايع للبلدان 
الاعضاء في منظمة الاوبيك وعددها 
١‏ دولة. وتم تأسيسه عام 1515 
كدليل على «التضامن بين الجنوب 
والجنوي.ء لدعم اليلدان النامية 
الفقيرة. 

في هذه الاثناء أصيحت عدة دول 
نفطية تواجه مصاعب مالية كبيرة 
سبيها تدتي أسعار التقط الخام قي 
الاسواق الدولية من ناحية وسوء 
التخطيط والادارة الاقتصادية في 
العديد منها. ويذلك فان اتفاق الدول 
التنفطية على مشاريع التنمية 
الاقتصادية في الدول النامية اخذ 
يبشهد انتفاضما حادا جداء حيث ان 
المبالغ المخصصة لهذه الغاية والتّ 
بلغت ذروتها في عام -144 وسجلت 
كرة مليار دولار انذاك. اي ما يعادل 
#خمرا/ من مجموع الانتاج القومي 
لدول الاربيك انخفض علم 55417 
ليصل الى ”ر” مليار دولار اي ما 
يعادل 54ر٠7‏ من مجموع الانتاج 
القومي لديها. 

الدول الاعضاء في متظمة الاوبيك 
تدير ١١‏ وكالة للمساعدات, بالاضافة 
الى صندوق التنمية الدولية, وغايتها 
تقديم الدعم للدول النامية الاخرى عن 
حيث تمويل مشاريعها. وييلغ حجم 
الاموال إلتي يتعامل بها الصندوق 
التتموي للاوبيك ؛ر"” مليار دولار 
مقابل ++ طيار دولار مخصصة 
للوكالات التنموية كلهاء الامر الذى 
يعني أن الصتدوق لا يحمل سوى 
أهمية رمزية فقط 

وكما يستدل من 
الأحصائية. للسنتدوق فاق 


هو الامر 


الارقسام 
الدول 


الكيماوية واحترام بروتوكول 15370 
وتعزيز دور الامم المتحدة لتحقيق هذه 
الغاية هي امور ضرورية في هذا الوقت 


النفطية العربية الخليجية. اي 
السعودية والكويت وقطر ودولة 
الامارات العربية المتحدة تحتل المراكن 
القيادية في الصتدوق. فالسعودية 
صرفت في هذا المشروع خلال الفترة 
ما بين */191 - 410 ةا ما مجموعه 
١‏ مليار دولار اي ما يعادل ادره/ 
من مجموع انتاجها القومي. ني حين 
صرقت الكويت ولنقس الغرض ١١‏ 
مليار دولار اي ١رغ/‏ من اتتاجها 
القوسي وقطر ملياري دولار اي كمرء / 
ودولة الامارات العربية لأرم مليار 
دولا أي /اآرة/ من انتاجها القومي 
وعند المقارنة على الصعيد دول 
يتبين أن الدول الاعضاء في متظمة 
الاقطار المصدرة للتفط أوبيك اكثر 
سحَاءء من غيرها من المنظمات 
الاقتصادية الدولية الاخري. فخلال 
القترة ما يين 1437/7 ب ١4421‏ صرفت 
المنظمات الاقتصادية الثلاث الرئيسية 
في العالم. وهي الكوميكون (متظمة 





- المواد الكيماوية_تحيل الحالم 'الى غلبة. 
200 

































































































أكثر من اي وقت مضى. ويمكن التفكير لنوع من اتواع التسلح. وهكذا فان 


بخطوة اخرى اكثر راديكالية في مجال 


مؤتمر باريس هو جزء لا يتجزا من 


نزع السلاح الا وهي المنع الكامل 2 عملية نزع السلاح. 


مجلس التعاضد الاقتصادي المتيادل) 
لدول الكتطة الشرقية» ومنظمة التعاون 
والتنعية الاقتصادية للدول الغربية 
ومنتنظمة ‏ الأوابتك:- مدقت “تحتيعة 
لاغراض التتمية في البلدان النامية 
خلال نلك الفترة مبلغ 5ا؟ مليار 
دولازء اي ما يعادل ارل/ر من معدل 
الانتاج القومي فيها. 

دول الاوبيك تحتل المرتيه الاولى 
حيث تبلغ نسبة اسهامها ١ر١/‏ من 
مجموع انتاجها القومي. في حين ان 
نسية اسهام الدول الصناعية الغربية 


لا تتعدى كز 7 ودول الكيلة 
الشرقية 5١ر-72‏ من معدل اتتاجها 
القومي 


واذا ما قام المرء يتصنيف هذه 
المبالغ المصروقة على اغراض التتعية 
ني البداية النامية حسب السنوات فان 
ديل ألاوبيك باستثناء عام 5 
الذي يعتير غاما قياسياء حيث سجل 
نسية 278 من حجم ميمل الاتفاق 








للمساعدات التنمويةء تفقد امليتيا 
بصورة متتابعة حتى عام 19417 الذى 
سجلت فيه النفقات ف الاوبيك على 
هذه الامور نسبة اركثر 

اما البلدان الصناعية فقد ارتفحت 
نسبة انقاقها 1ثم/ز عام ١541‏ وديل 
الكتلة الشرقية من لارا/ لتصسيح 
قن 3 

وف تحليل للدول الرئيسية المائحة 
للمساعدات التنموية في العالم. حسب 
دخلها وانتاجها القومي 
السعودية ما زالت تتصدر هذه 
البلدان كلها وتحتل المرتية الاولى 
بتسية ار/يليها الكويت بنسية 
"را وبعدها الترويج بنسبة ١را”‏ 
من حجم انتاجها القومي والمراكز 
اللاحقة تاتي بالتالي كالاتي: هولندا. 
الدنمارك. السويد. فرتساء فتلئداء 
يلجيكا. واخيرا كندا التي تصرف 
اآر-/ من مجموع اتتاجها القومي 
لاغراضى المساعدات التنموية. 


اتضح إن 





شكاوى الموا طدين د "اه 
حتى ام كبقى ؤزارة التموين وحدها.. 
مطئوب تأسيس جمعية حماية المستهلك فورا 
اعتقد انه بات من المطلوب وعلى وجه السرعة قيام جمعية. 
لحماية المستولك في اعقاب الاجراءات الاقتصلدية الاخيرة. 
كثير من القطاعلت الانتاجية الصناعية والزراعية وحتى 
قطاعات الخدمات اعلدت النظر في أوضاعها ورسمت سياساتها 
وتقدمت بطلباتهاء وحققت نتائج جاء بعضها على حساب 


ذثمن لوزارة التموين دورها في القيض على الاسعار كالقلبض 
عي جمرة. ولكن يبدو ان دور هذه الوزارة وحده لا يكفي في 
حفظ ميزان الاسعار متعادلا أو ابقائه غير مائل لمصلحة المنتج 
والتاجر. 

أستهنك حين يجد ان كثيرا من السلع التي يشتربها او 
ديستخدمها إرتقعت اسعارها او هبطت جودتها او تم احتكارها 
وخزنها لا يستطيع ان يعبر عن رايه بصورة منتظمة وقناة 
مفتوحة موصلة كما لا يستطيع ان يجعل هذا الصوت واصلا 
حدث 3 السمع مثمرا والقرار مصذوعا. 

يتيدد صراخ المستهلكين وكلامهم, ويتحول الى ثرثرة في 

دأاخل وا توتر ولخو وتقويل واشاعات وربما احباط وسوء 
2 6 
0 العالم هناك جمعيات لحماية المستهلك لها 
#واعدها وقنواتها ووسائل صوتها المنظم المسموع, ولها 
رؤدتها الناتجة من دراسة السوق الاستهلاكية وامكانياتها 
وتوجهلتها.. بحيث تتوازى مطالب المنتجين من صناعيين 
وزراغدين ومن بائعي خدمات وتجلر مع مطالب المستهلكين 
ورقيادهم واصواتهم. 

حنى ا ذبقى فمشي على رحل واحذة, وحتى لا تبقى وزارة 
التعوين وحدها في الواحهة تقوى وتضعف امام الضغط 
؟خفظم عليها مر من قدل المنتجين والتجار بزيادة الاسعار, فانه لا 
مد إن ينهض دور مواز ومنظم تعبر عنه جمعية المستهلك التي 
ل بد أن بتوخى لتكوينها جملة.من العناصر والعوامل تضع في 
حسبانها مستحدات الوضع الاقتصادي والاجراءات الخارقة 
له ومتغيرات السوقء والمرونة المعقولة لضمان استعرارية 
السلع وهي جمعية لايد أن يكون المتطوعون لها قادرين على 
فهم السوق وملتصقين يه دراية وممارسة وتعاملا. 

لا يجو إن تبقى مئات الشكاوى كامنة يطلق بعضها عير 
وسائل الاعلام وخاصة برنامج البث المباشر, ولا يجد مطلقوها 
أجابة او تعنيلا كاقيا وشافيا للاسباب الموجبة لرفع السعر او 
غياب السلعة. 

اعتقد ان جمعية المستهلك ان قامت قوية ومدعومة وعلى 
اسس سليمة وموضوعية هي الاقدر والاكثر مصداقية للاجابة 
على اسئلة المستهلكين وتيرير جوانب عديدة في الاجراءات وفي 
نفس الوقت ايصال موت المستهلكين بشكل منظم بحيث لا 
يجوز استمرار الاعتقاد انه لا بوجد لهم صوت أو شكوى اق 
احتجاج. 

ان جمعية المستهلك وهي فكرة كثيرا ما طرحت لا يجوز ان 


تبقى برسم التحميد. فلقد اصبح ضرورا ان تطلق الان وان ' ١‏ 


نكسى بالعمل وان تعضى آلية تنفيذ وان تدغم وتمكن. من ان 


يصل صوتها ورايها وتصوراتها باستمزار كلما اراد المنتجون ' 


والتجار رفع حرارة الاسعار او تسبيب الالتهاب لها.. 
نحن بحاحة الى اسثمرارية تبريد الاسعار. دور وزارة 
التموين ل يكفي. قليد هم بجمعية حملية المبستهلكين. 





لعج بوب ججامار 111 د 


من ا عالبة 230 ارط جك الت 1 


0000 ه22 


1 


هل تصمد وزارة التموين امام 

الضغط ترفع اسعار الدجاج والبيض 

اشارة لاتحئيل الاخباري المنشور في جريدتكم الغراء بالعدد رقم 
1190" تاريخ ١‏ لرال/85 5 الصفحة الخامسة تحت. عنوان «هل 
تصمد وزارة التموين امام. الضغط لرقع اسعار الدجاج والبيض» 
بقلم السيد فيصل الشيول. 

لذا وعملا باحكام حرية الرأي أرجو ان تنشروا الرد التالي على ما 
جاء في صحيفتكم الغراء:- 

من الملاحظ في الاونة الاخيرة ان السيد فيصل الشبول يطالعتا 
بين الفينة والاخرى بمقالات تحليلية متخصصة في مجال صناعة 
الدواجن. حيث انطلق في تحليلاته من عدم قهم صحيح لهذه 
الصناعة ولا ندري من اين مصدر الارقام التي يتعامل معها اليد 
الشيول» او انها في هذكرة قديمة وقعت تحت يديه بالصدفة. 

لذا فاتنا نود أن تحيطكم علما والسيد الشيول بان الاسعار 
للعواد الداخلة قِ صناعة الدواجن الاساسية هي :- 


السعر قبل السعر الحالي ‏ النسية المغوية 
المادة اربعة اشهر ّ 
1 للزيادة 
الذرة 6 ديتارا م ديناراً ان 172 
المنويا  ١١٠١‏ دثاثير سينارا 0 
المركز )| 58٠١‏ دينارا هل ديتارا لفت 


مما نلاحظه من قراءة هذه الارقام بان اسعار مستلزمات الانتاج 
الداخلة في صناعة الدؤاجن في الاونة الاخيرة قد ارتفعت اكثر من 
الضعفين لارتفاع اسعار صرف الدولار والتي تقد النسبة بُحوالي 
(70/) مما يعتي بان كلفة الانتاج في صناعة الدواجن تجاوزت 
حدود )/7١(‏ وهي من اكثر الصناعات التني وصلت الزيلدة بها الى 
هذه النسية. 

واننا نؤكد بان العملية الاستمرارية لهذه الصناعه تتوقف على 
امرين لا ثالث لهماتبت 

أولا: ان تقوم الجهات المختصة يتثذبيت الزيادة لاثملن مستئزمات 
الانتاج بحدود الارتفاع الذي طرة على سعر الدولار فقط 

ثانيا: زيادة اسعلر البيض والدجاج اسوة بالعديد من الصناعلت 
المتضررة من هذه الزيئدة التي طرات على ارتفاع اسعلر الدولار 
نتيجة الانخفاض سعر صرق الديتار الاردني. 

أواننا تؤكد بان الدراسات التي يجريها المختصون في وزارتي 
الزراعة والتموين وكذلك الجمعية لتثبت بان الكلفة الاجمالبة 
للبيضة الواحدة تزيد عن (/0؟) قلسا معا يدعونا الى اعلدة الرجاء 
من الاخوة الذين تطرقوا لموضوع اسعار الدواجن وعلى الاخص 
السيد الشبول الاتصال بالجمعية او الحهات الرسمية المختصة 
لفكون انون و0 اكثر دقة وموضوعية. وليست مبنية على تواحي 


0 تحترم الراي الصريح والصادق والذي هو قٍ صائلح 
المواطن اولا واخيراء ٠‏ وهذه الصناعة لها مختصون من وزارتي 
الزراعة والتموين والمنظمة التعلونية والجمعية. 

ونتمنى لبلدنا المجد والرفحة في ظل قائد الوطن وراعي المسيرة 
جلانة الملك الحسين المفدى. 


الجمعية الاردنية التعاونية لانقاج وتسويق الييض 


مجاه جسن بات جا بوتوي اج لوعت لالد رد عد لمن ظنت. ملق راض اج ب 





سدع ع عي مسسسحو 


يعضهم يقول ان الشمس مشرقة لان 


اليوم الجمعة هو النوم السايع.. وهو يوم الاستراحة من 
السياسة والسياسيين... لذتك نطرق بلب القضليا الاجتماعية 
وما يتفرع عنها... ونتحدث عن عبارة: «وصل المدير».. 
الفنان زهير النوباثي دقوم بدور مدير مصنع للالبان في 
مسلسل (المحراث والبور) الذي كتبه السيد محمود الزيودي. ‏ . 
ولبس هنا بيت القصيد. كما.ليس للسيدين النوياتي 
والزيودي اية علاقة يما اكتب الان. .. ولكن لقت نطري مدير 
المصنع ف المسلسل الى ظافرة منتشرة في المجتمعات العربية... 
وصل المدير الى مكتيه في المصتع. ذع. ويد العاملون يدخلون اليه 
في «الطايورء للسلام عليه ومنحه البيعة والولاء والطاعة... 
هذه الظاهرة انتشرت بشكل مقرف2 قالمدير الذي يصل هو 
الافضلء والمددر الباقي مدة اطول هو الذي يعتد على اسنقبال 
طوابير (المنافقين) صباح كل يوم... ويستمتع بما يدلون من 
اعترافات حول كفاءته وعبقردته... وما ينقلون من معلومات 
حول تقصير يعض الزملاء في الشركة او المؤسسسة. .. ورنما 
الابتسامة الجمدلة 
اشرقت على وجه المدير!!.. ١‏ 
هكذا. قيل وصولهم الى مكالتبهم يجب ان يعرجوا صوب 
مكتبي المدير والقاء التحبة عليه والفوز برضاه وبالتالي لا 
انتاج ولا شقل طالما هو دزة المدير». الا م 


'..وهذه هي الموهبة الوخيدة. أو الغملية الابذاعية التي يتقنها 


الموظف الكسول غير المنتج الذي يقوم بدور «ذكر النحل»... 


وفي كثير من الاحوال. يقون هذا الطراز من الموظفين : 


بالعلاوة الاكثر. وقطعة الحلوى الاكبرء والعمل الاضاق, 
والاجلزة. وبعض المكاسب التي يحرم منها الموظف المندج 


الصدامت.. 


هذا الكلام قد يطول الكثير من مدراء المؤسسيات الذين 
مستمتكون: يساعات فراغ طويلة. ..وريما يثال الكثير مسن 


الموظقين الذين يتكسبون بهذه الوسيلة ولا يجيدون غير 


عبارة: وصل المدير قوموا للسلام عليه.. الله يتفعنا من 
هؤلاء لهم مقعد لا يتغيرء الى جوار طاولة المدير... حتى لو 
تغير المدير فالكرس ثابت ل يتغير... ويظل سلكتا لآن الموطفت 
لا يفارقه الا ساعات النوم... 
بقي ان نقول ان هذه الكلمات لا نخص يها اي مدير ولا اي 
موظف, سوى الذين تنطيق عليهم المواصفات.. وسامحونا... 


7 





المي وا 


+ 


000 


جد ديا مب حمسي سيت 


سج بم وعد سحاد حبلت تيعد جمد بح ماك لط اليا جله بالتعل م اتن مووي مج بق 








0 
! 
1 
ا 
8 
ا 
ا 





صو بج حب لولح > . #لامتحلت صمح كج > تمواحهطا زه حطاج + بلاطت طن مهت جبلالات دلت جالانة زد 




































































معدل عمر الانسان 
قٍِ الاردن 


هناك العديد من المؤشرات المعتمدة التي تبين مستوى نوعية 
الحياة كانعكاس طبيعي للقروف المعيشية المحيطة بالائسان 
والمسؤولة عن تحديد حخصائص وجوده. 


من هذه المؤشرات. كمية المباه المستهلكة من قبل الفرد يومياء 
عدد السعرات الحرارية (الكلوري) التي يحصل غليها الفرد؛ نسبة 


عدد الاطباء الى عدد السكان, معدل وفيات الاطفال الرضع: معدل 
العمر المتوقع.. 


من اهم هذه المؤشرات, هو معدل العمر المتوقع. باعتباره يعثل 
خلاصة للعوامل المؤثرة وقد بلغ هذا المعدل في الاردن )/١(‏ سنة 


للمراة و (17) ستة للرجل. وذلك حسب التقديرات لعام ١441‏ 
هذه الارقام اختلفت كثيرا. عما كانت عليه قبل سنوات فقي علم 


1 كلن معدل عم المراة (درة؛) ستة ومعدل عمرٍ 2 : 

, [مرهة) سنة. : 1 
هذا يعتي ان عمر المراة المتوقع - في الأردن - ازداد (درة؟) ستة” 

وعمر الرجل ازداد (ار١؟)‏ سنة وذلك خلال فترة تعتيروجيزة وهي 









إلهة عاما والممتدة ما دين علمي (تكقا و 7م4ؤو() 


هذا يوضح بانه امكن التحكم بالاوضاع والظروف بما يجعلها 
قادرة على اضافة سنة واحدة (تقريبا) لعمر المواطن في الاردن 3 
مرور سنة واحدة من الرّمن. 

ومقارنة مه يلاد اخرى. ٠‏ نجد مثلا أن اليابان تمكنت من زيادة عمر 
المراة (11) عام والرجل (50) وذلك خلال فترة زمنية امتدت (60) 


وقداسا على ذلك فان ما حققته الاردن في (11) سنة تحتاج اليلبان 
الى [14ر1) سنة لتحقيقه بالنسية لعمر المرأة و 11) بالنسية 
للرجل. 

وهذه الارقام توحي - خيرا - بان الاردن سيق اليابان ل عدن 
السنوات الذي اضضيف الى عمن المواطن. . .. وهذا فال خير... 


نموذج عملي لإختبار انخفاض الدينار 
وانعكاس ذلك على الاسرة الاردنية متوسطة الدخل 


ا في الاسابيع القليلة الماضية. تثلول 
العديد من الزملاء كتاب الزوايا الثابتة في 
صحافتنا المحلية. موضوع انخفاض قيمة 


مستورد بسعر وزارة التموين على اساس ان 
متوسط استهلاك المواطن الاردني السنوي 
من هذه المادة ١7‏ كغم 


الاساسية الواردة في الفقرة )١(‏ كما هي وذلك 
من خلال تثبيت الاسعار او دعم المنتجين 
المحلبين لهذه المواد بصورة مباشرة او غير 

















الدينار مقارتة بالدولارء واثر ذلك على 
مستوى المعيشة وقصور متنوسط. الدخل 
للمواطن الاردتي عن تلبية احتياجاته 
الاساسية في ضوء الوضع الجديد. . والواقع 
ان اغلب هذه الكتليات قد اثرت 
الخروج من الدائرة الاكاديمية البحتة, الامر 
الذي تعذر على المواطن ان يصل الى نتائج 
محددة قادرة على اسقاط وترحمة الحديث 
النظري على الواقع الذي تعيش وعللقى 
المرحلة الاقتصادية والمعيشية التي سادت 
في فترة ها يعد انخقاض الدينار... 


لذا فاتنا ستحلول في هذا المقال. تثلول ٠‏ 


مثلا عمليا لاسرة اردنية مكونة من كمسة 
اقراد ولديها دخل يواقع 1١١‏ دينارا شهرياء 
على امل ان نصل الى شيء من النتائج التي 
عكسها اتخفاض الديتار على المستوى 
المعيشي للاردندين. وخصوصاء ان هذه 


. الاسرة تكاد ان تكون الاسرة السائدة في 


مجتمعنا من حيث العدد والدظل . 


كيفية التصرف بالدخل 


بحدد هذا الاختبارء وجهين للانفاق, 
واحد يتعلق بلمواد الاساسية وباجور 
السكن وهي بنود ثابتة.وغير قابلة للتبدلء 
والاخر يتعلق بالمصاريف المختلفة. الاخرى 
والتي لا تقل اهمية عن الوجه الاول 
خصوصا الى اسرة متواضعة الدخل كما هو 
النموذج الذي نحاول معالجته.. 
| - المواد والخدمات الاساسزة 

ابره اديثار - 7 كفم - لحم احمر 





التعدين ١٠١‏ قلسا - 


اثارت ديثار مهرة كغم _دجاج محل : 


بالسعر المحدد من قبل وزارة التموين على 
أساس ان متوسط استهلاك المواطن 7١‏ كغم 
- ستويا. 

مرا 50 بيضة على اسلس ان 
السعر للطبق 1٠١‏ قلسن ومعدل استهلاك 
سنوي ١4١‏ بيضة للمواطن الواحد. 

/امر4 - 56 كغم خيز بسعر وزارة 
التموين 5 فلسا ‏ كغم وعلى اساس ان 


استهلاك المواطن الاردتي 165 كقم ‏ 


شهريا. 7 
“را كغم ارز بسعر وزارة التموين 


٠ كغم وعلى اساس أن استهلاك‎  اسلف‎ ٠ 


المواطن الاردني السنوي 7؟. كقم 

هر؟ سا ل/١1‏ كغم سكن بسعر وزارة 
كغم وعلى اساس ان 
استهلاك المواطن الاردني ي الستوي 1 كغم. 
٠‏ استاتير ‏ كهرباء وماء وتدفثة . . 
دينارا ‏ اجور سكن على اقتراض ان هكذا 
اسرة بهكذا دخل تسكن في عمان الشرقية او 
في المحلفظات الاخرى وعلى افتراض أن اجور 
السكن محددة قبل المرحلة الحالية. 

4 دينارا المجموع 

ب - المواد والخدمات الاخرى 
< 45 ديتارا لتغطية المصاريف الخلصة 
باالياس وبالمواصلات وبمصاريف المدارس 
«حكوميةء ومصاريف الاطقال المختلفة 
وكذلك لتغطية احتياجات الاسرة من الفاكهة 
والخضروات وبقية المواد الغذائية. 
© الافتراض 


00 بقاء اسعار المواد والخدمات 


مباشرة. 
© ارتقاع اسبعر المواد والخدمات 

الاخرى بنسبة انخفاض قيمة الدينار مقارتة 

بالعملات الصعية بواقع م 

© النتيجة 

© القوة. الشرائية للجزء المخصص من دخل 

هذه الاسرة لتامين المواد والخدمسات 

الاساسية بواقع 4/ ديتلراء بقيت ذات 

القوى الشرائية ولم يطرا عليها اي 
انخفاضص. 


© القوى الشرائية للجرّء المخصص من 
دخل هذه الاسرة لتامين المواد والخدمات 
الاخرى بواقع 45 ديثارا اتخفضت بواقع 


1 وبالتالى فلن هذا المبلغ يجب ان يصبح 


؟" ديثارا ليؤمن نفس المواد 0 
التي كلنت تغطيها ال 45 دينارا قبل 
انخفاض قيمة العملة. 

اي ان دخل هذه الاسرة الاجمالي لا بد 
وان يرتفع دنسية /١١‏ مع الابقاء على 
مستوى اسعان المواد والخدمات الاسلسية 
كما هو الان, لنؤمن لهذه الاسرة المنتدى 
المعيشي الذي كانت تعبش به قبل بدء 
المرخلة الاقتصادية الجديدة. 
© و فاسل: 

:مرحلة اغلدة الهيكلة والنكيف تتطلب من 
صانع القرار خدمة من الاجراءات التفيلة 
بان يعبر مجتمعنا واقتصادنا هزم المرحلة 
الطارئة باقل الخسائر وبامكانية عودة 

البقية ص ١١‏ 









التنازلات الاسرائيلية 
وعامل الرمن 


هحمة السلامة الاوروبية والعالمية على. اسرائيل قد دفعتها 


المتلورة, وافشلت اسائدبها في تضليل الرأي العلم الدولي... 
نفسها معرّولة وفي خانة الدول الواقفة في وجه تيار لدم والاتفرا 
الدوليين.. 

وحتى الولايات المتحدة الامريكية الني 710 


حدة هذه الهجمة الدولدة الواسعة على اسرائيل. .. مما جعل الارض 
تمور تحتر اقدام شامير وكل المتطرفين والمغرورين في جكوق, 
وخارجها.. بخاصة وان الانتفاضة قد انهكت قواهم واستتزة 
طاقلتهم. و «هرسقت» بهم الازض... 


ولحكومته فرصة لالتقاط الانفاس, شن شامير «هجمة سلام» مضادة, 
طارحا ثلاث مبادرات سلام متعلقبة في غضون شهرين فقطد::: 


ولما لم تفلح هذه المبادرات القاصرة ف أقناع احد عن اطراف' 
الترّاع او من الدول المعنية بالنزّاع او حتى حليفاتهاء اضطر مر م 
اخرى للتراجع, وطرح ميلدرة قاصرة اخرى يقترح فيها لجرا 
مفاوضات برعلية الامع المتجدة ولكن شريطة عدم تشظه ل | 
المفلوضات المباشرة.. ١‏ 

وهذه المرة ارغم شامير على الاعتراف بدور الامم المتحدة . 
ويرعليتها للفاوضات السلام. دك ل يمتوق شتروطا لتمجم 
دورها ومنع مشاركتها الفعلية بالمفلوضات 

وهذا بعني بالضرورة ان شامير ما رَال يراوعٌ ويتاور ويحاول ! 
التخنص من هجمة السلام الدوئية ومن آثلرها القوية على اسرائيل»: 
باقل التنازلات الممكنة.. 

وكان الاجدر بشامير ان يدرك ان وقت طرح المباشرات قد ولى ال 
غير رجعة, وان النزاع لم يعد يحلجة لمبادرات او مشاريع سلام '” 
جديدة... وان المجتمع الدولي لم يعد يقبل باي حال من الاحوال بان 
دبقى السلام واطراف النزاع رهلئن لدى اسرائيل المصرة على تنكرها 





للشرعية الدولية.. والمصرة على مواصلة تحديها لإرادة المجتمع 


الدولى وللقرارات والقوانين الدولية... 

على كل حال فان اسرائيل امام تعاظم الانتفاضة وقوة هجئة ١‏ 
السلام الدولية ستواصل تقديم التنارّلات تلو الاخرى» وستواصل' 
الزْحف التدريجي بمواققها بلتجاه ميدأ السلام العادل والدائم 
والشامل حتى نتطايق معه. .. واذا لم تغتئم اسرائيل هذه الفرصة. 
الذهبية وتسارع للقبول بالسلام العادل في الوقت المناسب. واذا لم 
تستجب لرغبة المجتمع الدولي قبل فوات الاوان. فان المعطيات” 
الجديدة والوقائع الجديدة التي ستشهدها المنطقة بعد حين وكلها. 
لصاح العرب. قد ترم اسرائيل على تقديم تنازلات لم يطبها ‏ | 
الفلسطيتيون والعرب اليوم... 


بعيدا عن مينلول يد. البرائيل في الغد. : في دظل التضامن العرب 


القريب».. 
قعامل الزمن لم يعد يعمل لصائح اسرائيل ايدا. 


اطفال من.. 


لحق بي حتى منتصف السلم. ٠‏ نهرته مشدة. تردّد قليلا. ثم قفز 


هاريا مثل قطة ضالة. واختفى بين السيارات. لا ادري لماذ! ذهرقه! . 
ريما لانني شعرت بالاخوف من نظراته الجريئة التي 3 
بالكراهية. أو ريما لآنه سرق الهدوء والثقة والتفاؤل من ن 
وتركها على قارعة الطريق تصطك من البرد والجوع . لا اسري ولكن 
الذي اعرفه أنه يبلغ الثانية عشرة من العمر. وانه اين 
والتشرد والتخلف, ٠‏ وامن الجوع الذي يزْحف على بطنه صباح كل 
يوم ليتسلق سور المدينة حاجيا عنها الشمس. 

هذا الطفل الذي أثار كوامن رعيي من المستقيل. قد علد الى تسلّق * 
السلّم بعد ساعة من الرّمن الراكض اللاهث وقد كير. اصبح اطول 
عني. قال لي بانكسان: «انا مقطوع. واريد العودة الى بيتي. وبنظرة 
كلها رثاء سألته: «أين بيتك؟. اجلب: «في الزرقاء. قلت: هل يكفي 
نصف ديثار للوصول الى هناك؟ اجاب: يكفي اقفلت البلب وانا ف:. 
حيرة من أمره. وبعد. قليلء رن حرس بلب الجيران. ٠‏ وسمعت الصسبي 
الفارع الطول يقول لجارتي بلهجة مؤدية انه «مقطوعء ضريت . 
جارقي. اليب في وجههء ٠‏ حتى قبل ان يكمل جملته, ٠‏ وهي تردد يصوت - 


عال: يا ساتر؟ 3 


لا ادري متي تتجمّع غيوم الغضب عند هؤلاء الاطفال. واذ بهم 
يشهرون السلاح من أجل الخصول على مبلع معين يسذون بأ 
جوعهم لكن الجوع ' ليس هو اسوا ما في موضوع التشرد. هنك 
الضرب. قيل ايام تحدث زميل عن :ؤاقعة مدهشة وغريبة بعض 
الشيء. أب وام يستندعيان شيكين (او بالاحرى دجالين) لخارك - 
أبنهما. اعتقد الوائدان الجاهلان أن غياب الابن عن البيت والمدرصة : 


ففي البلدان المتقدمة التي خرجت فيها المراة للعمل اما - 
بدافع الحلجة, أو بداقع اعمال الزوج أو تغيبه وعدم احساسه. 
بالمسؤولية نحو اطفاله 
جيل من الشبان القاضبين الخارجين على القلتون. فغياب التوازن '': 
تحمل عبء مسؤولية تربية الإطفال في الغائلة الواحدة قد زاد من ' 
تفاقم المشكلة غير ان الدولة قد تدخلت ولاحقت هذا التشرذ الناتج . 
عن ل الاقتصادية والاجتماعية المتردية بايجاد. الحلول  :‏ 


: .أن الطفل الذي يهرب من بيته بسبب الضرب قد يعود الى بيه‎ ١ 
ليرب من جديد أو قد لا يعون. . انه بقضل التشرد على العودة ريما‎ 0 
-- قد تكون الاسياب التي حدت بالاهل لضرب' ابنائهم مختلفة كل‎ 5 


الاختلاف. عن الاسباب التي تدفع بالعائلات في مجتمعنا ألى- 


الصرب.. لكن كلها تؤدي الى احدآث عاهات مستديمة .في نسح .7 


المجتمع. والى اثلرة موضوع من هو المسؤول عن هؤلاء الاطفال: الام :.. 


اع الاب ام الاثنان معا. وأذ! ما فشل'الاهل في تحمل المسؤولدة كمأ 
هي الحال في قصة الطفل الذي ضرب بالعصي من قبل الدجلين فمل..: 
يبصبح المسؤول هنا؟ واطفال من. يصبح هؤلاء؟ اذا كنت لا تعترفا. 
يهم انتء وبالتاني لا اعترف بهم انا. فمن يا ترى يعترف بهم ويقوم ٠"‏ 


على رعليتهم؟ هذا في الحقيقة ما نطالب به المؤسسات الخيرية او . .أ 


المؤسسات الخاصة التي يهمها العناية بالطفولة المشردة. 


رجاء ابو غزاله ' 





تستطع رغم كل نفوذها السياسي والاقتصلدي. والعسكري أن تكسي ١ ١‏ 


ولكي يتقف من وطاة هذه الهحمة الدوئية وليعطي لتفس” 





وقد تصبح مبادرة السلام الفلسطينية والعربية الحالية 3 


- أدى ذلك الى جتوح الاطقال. والى وجود : 










الجدار. واسقطت من يدها كل اوراقها السياسية. وشلت قدرتهاعل” | 19 










| 












ْ 
15 
0 


1 
1 




























































3 امريقا وزوسيا بعد انهيار النازية 
: الأكلتية ووجدت امزيكا ان حليف 
5 الجرب لبد : افيح العنلائق الجديد 


لاس في البحر التوسط لوقف : 
: التفلغل الشيوعي في هذه المتطقة 
7 الاشترانيجية منالعالم واستعراض 
للقوة العسكرية الامريكية ضبن 
.. الدول. العربية المعارضة للسياسة 
: الامريكية في تاسيس دولة أسرائيل 








© مقهوم الامنتراتيجية العسكرية 
1 الابريكية: 0 





ينافسها على زعامة العام بعد 
تعزيز تواجدها 
العشكتري “قرنينا. من الحدود 
:لان استراتيجيتها 
..درائما إلى تقل المعارك 


وذلك , بالاضافة الى ملء القراغ 


| التاتج' عن ضعف ‏ الاساطيل ' 
. البريطاتية والفرنسية بعد الحرب 
:| وهكذ؛ تحول البحز منذ ذلك الوقت 


الى بحيرة امريكية جديدة. 


الاعطال. الفنية والخدملت الاخرى 
كما ويهلم أيضنا طائرات استطلاع 
- ومراقية ' وزوارق ‏ سريعة عزودة 


الى ١‏ قطعة حربية من للدمرات 


| والفرقاطات وست عشرة. غواصة 


نووية من طران لافييت وأوهليو 
المزودة بستة. عشر صناروخا لكل 
منها من طراز بوزيدون وترايدنتت 


اد العتارة يزوس نوري التعندة 
الاهداف, 


كها يضم هذ الاسطول اسفئا 










:التعوين والامدان بالوقود وتصليح 


للحتت إشواع ‏ الصواريخ 
"وغواصات مخصصسة ‏ لاغراض 
الحراسة. والمطاردة ‏ والقختص. 


دك أعلم 1945 إعلنت .امريكا 





والاسطول الشادس: :والغواصات 
الاستسرا : 





. الذورية والحراسة 
شواطتها. 








بام كير سعيد جمهور 


والمعدات العسكرية الفورية 
لاسرائيل خلال حرويها ضد ع 


العربية وبالاضافة الى ما ورد فقدا > 


اقامت ايضا خمس قواعد بحرية 
وجوية في المغرب لتقديم الخدمات 
رم لقواتها البرية والجوية, 

كما واقامت ايضنا قواعد جوية 
وبحرية في جزيرة نابول الايطالية 
وجزيرة كريت وقبرص واليونان اما 
القواعد التي اقامتها في تركيا فائها 
تدميز بنوعية وواجيات خاصة 


, السوقييتية في طريقها من البحر 
الاسود الى اليحر الابيض وتول 
الشرق الاوسط وشعال أقريقيا والى 
المحيط الهندي عير قتاة السويس. 
وقد اقامت امريكا. اكثر من عشرين 
قاعدة عسكرية وسنسلة من شيكلت 
الاتذار المدكر والتجسس 
الاليكدروني غلى امتدان الحدود 
المشتركة وسواحل اليحن الاسود. 

اما بقتسية لاسراثيل فئن أمريكا 
تعتبرها القاعدة الرئيسية 4 شرق 
البحر المتوسط حيث 03 
موانئها الرئيسية " وقواعدها 
الجوية والبحرية يموجب التعلون 
الاستراتيجي المشترك دين البلدين 
كه وتقوم *' اسرائيل يتقديم كافة 
الت ت الادارية والفنية 
والطبية ومستودعلت الذخيرة 
والرؤوس .النووية والكيملوية 
اللازمة وذلك بالاضافة الى سلسلة 
من شيكات التجسس الاليكتروني 
والانذار المبكق وقواعر الصوارية 
المتحركة 


© الاستراتيجية السوفبيتية 
في البحر المتوسط 


ان الزعامة السوفييتية تعرف 
تماما ان الاسطول الامريكي الذي 
بتواجد حاليا في هذه المنطقة 
الجغرافية القريبة من الحدود وعلى 
بعد الاف الاميال من الشواطيء 
الامريكية انما جام ليسيطر على 
لروسية ويهدد 
بضرب الاهداف الاستراتيجية 3 
الاراضي : فييتية 


البرية والجوية العديدة المتواجدة 


: حول حوضى البحر الابيض المتوسط 


خصيصا لهذه الغلية, ولهذا السبب 
قررت الالتغاف حول هذه المضائق 
الخطرة منذ عام ١16‏ وقامت 


. بتشكيل قوة بحرية خاصة مؤلفة 
من حاملتي طائرات هليوكيتر 


واريعين طرادا ومدمرة وفرقاطة 
وعشزين غواصة تسير ‏ بالدقع 
النووي ومخصصة أما لتعمليات 
القنص والمطاردة او” لاطلاق 
الصواريخ النووية متوسطة المدى 
وذلك بالاضافة الى عدد كبير من 
سفن الاتزال اليرفائية والامداد ‏ 
والتزويد والخدمات الفنية 
والطبية. وقد تمكنت . روسيا من 


- استثمار العداء التقنيدي ضد 


التتواجد الامريكي في المنطقة 
وحصلت على تسهيلات عديدة 

الشواطىء الشرقية وشمال افريقيا 
5-6 من الدول الذي تدور في 


© القوات. البحرية الاخرى في 
المتوسط 


قررت فرنسا علم 5دهدا 
الانسحاب عن حلف الاطلسي لتقود 
الزعامة الاوروبية: المستقلة عن 
الصراع .بين الكتئتين الشرقية 
والغربية ويادرت يتتفين برتامج 
سيسي خاص للاشراف على شؤون 
البحر المتوسط واسست اسطولا 
فعالا :مؤلف من ثلاث حلملات 
طائرات حديثة ' وست غواصات 
تسير بالدفع النووي واثني عشي 
غواصة تقليدية وحوالي 4١‏ قطعة 
بحرية مختلفة. أما يريطاتيا فقد 
انسحيت كليا من البحر المتوشسط 
ماعدا مضيق جيل طلوق حيث 
لاتزال تحتفظ بقاعدتها البحرية منذ 
علم 1997#, أما .لسرائيل فلن 
أسطولها الحربي يتالف من ٠٠١‏ 
قطعة بحرية من القوارب السريعة 
المجهزة يصواريخ جلبرييل 
وهاريون و6١‏ سفمتة انزال وخمس 
غواصات تقليدية أما اسطولها 
التجلري فيتكون من ١١١‏ سفينة. 
وتهدف . الاستراتيجية البحرية. 
ع الى تحقيق السيطرة 
على اعاتي البحار الدولية املم 
الشواظىء العريية وتذفيذ عمليات 
الانزال لقواتها البرية للقيام باعمال 
القرصئة؛ البحرية ضد السفن 
التحارية العربية او عي -باعمال 
العادية امام 


© الصراع الدولي والشاكل” 
السياسية الكيزى” في المتؤبنط 


تحول البحر المتوسط ند انتهاء 
الحرب العللية الثلنية إلى يؤرة 








للصبراع والمشاكل ١‏ المستعصية بين 
لمعو المنطلقة والتي أ شتملت على 


- الصراع القركي اليوتائي حول 
جزيرة قبرص: 

- الحروب الغربية الاسرائيلية 
:واغلاق قناة السويس لفترات 


طويلة 
- استمرار الحرب الاهلية في لبنان. 
الحرب: الليبية التشادية وتدخل 
القوات الفرنسية 

- الغارات الجوية الامريكية على 
لببيا. 


الجوية ' البحرية 
الاسرائيلية على تونس. 
الصراع بين دول المغرب.العربي 
حول . الصحراء الغربية. 
- الصراع .دين انجلترا واسبانيا 
حول مقف + جيل طارق. 
- الصراع السياسي الداخلي في 
ايطاليا واليوتان وازبيك النفون 
الشيوعي 
- اتسحاي فرنسا من حلف الاطئسي 
لتقود الزعامة الاوروبية 1 
الصراع السيسي الداخلي في 
يوعسلاقدا بعد وفاة تيتو وزيادة 
الثقون الشدوعي. 

تعاظم النفوذ الشيوعيٍ في انول 
العربية الواقعة على حوض البحر 
ا متوسط 


المراع بين ليبيا وروسيا وامريكا 
للسيطرة على جرّيرة ملطا لاهميتها 
الاستراتبحية. 

ادخال الاسلحة الكيماوية 
والنووية في اسرائيل وعدد من 
الدول الاخرى في المنطقة. 











العالميه 


.و 


- الصراع بين حلف الاطلسي وحلف 
وارسو بعد انفجلر ازصة 
نشيكوسلوفاكيا وهنغاريا. 

- الصراع السيسي الداخلي في 
اسياننا والبرتفال وازدياد النقوذ 
السوفييتي. 


التعلون الوثيق بين الصين 
والبائبا واحتمال دخولها الى حلبة 
الصراع في المنطقة. 

- احتمال توحيد المانيا في المستقيل 
القريب و اتهيار حلفي وارسو 


00 
بين روسيا وامريكا. 

ونتفرا للاسباب التي وردت فان 

امريكا. تعتقد أن دور اوروبا 


البحر الابيض المتوسط لا دمكن 
الاعتماد عليه في اي حرب محدودة 
ولذلك فائها تهدف حاليا الى تنفيذ 
الاستراتيجية الجديدة ' التالية: 
اولا: الانتقال الى منطقة الخليج 
العربي والمحيط الهندي لاتهنا 
اصيحت البورة الجديدة للصراع 
الدولي. 

ثانيا: اقامة حلف اسلامي جديد 
مهم تركيا' وايران وافغانستان 
والبكستان ليشكل حائطا منيعا 
ضد التغلغل الشيوعي ومنع نع روسيا 
من الوصول الى ابار النفط والمحيط 
الهندي. 

ثالثا: الانسحاب التدريجي من 
البحر المتوسط واستك الزعامة الى 
فرنسا في الغرب والى اسرائيل في 


رابعا: حماية افريقيا من التغلغل 
الصيني والشيوعي. 


البحر الابيض المتوسط فى الاستراتيجية 





عام الدبلوماسية الفرنسية 


يقولون في باريس ان عام 1584 هو بلا شك عام 
الدبلوماسية الفرنسية ذلك لان الرئيس فرنسوا ميتران قد قرر 
ان يكون العام الاول من ولادته الثانية بداية لتحرك مكثف 
سياسيا ودبلوماسيا وذلك على اسس عدد من المعطيات 
الدولية الهامة والفرنسية والاوروبية من بينها الانفراج الذي 
حدث بين الولايات المتحدة الامريكية والاتحاد السوفيدتي ثم 
السياسة الجديدة التي انتهجها الرئيس السوفييتي 
جورباتشوف من خلال «البريسترويكاء والمكاشفة, وبرنامج 
الاصلاحات الضخمة داخل الاتحاد السوفييتي والتي تنعحكس 
بطبيعة الحال على السياسة الخارجية السوفيتية. 


الى جاتب أن فرنسا تحتفل هذا 
العام بمرور ماتتي سنة على الثورة 
الفرنسية الكيرى كما ان الرئيس 
ميتران سوف يرأس المجموعة 
الاورويية ابتداء من تمون ١٠584‏ 
فضلا عن انه قد قرر في مؤتمر تورنتو 
في تموز الماضي استضافة فرنسا لقمة 
الدول الصناعية السيع الكبرى ولذلك 
قانه قد انتقل من باريس الى تيويورك 
لحضور الدورة الثالثة والاربعين 
للجمعية العامة ثلا مم المتحدة والقى في 
5 ايلول لماضي خطابا يعتيره 
المراقبون الدوليون خطابا في غاية 
الاهمية لانه قد وضع بالقحل من خلاله 
هعالم السياسة الفرنسية وديلوماسية 
فرتسا وتحركها المستقبي وبدا عقب 
ذلك بتحركات واسعة ف الخارج في 
نهاية عام ١١48‏ وعلى مشارف 
14 

وف هذا الصدد يقول السغير احمد 
صدقي سقير مصر في فرنسا أنه 
بالنسبة لهذا التحرك الخارجي فان 
لقاء الرئيس مبارك والرئيس ميتران في 
باريس ف الفترة الاخيرة كان في غاية 
الاهمية حيث تم تبادل وجهات النظر 
حول المشاكل الدولية والاقليمية 


موت مستشار رئيس وزراء العدو الصهيوني ف حادث طائرة بالمكسيك 


والعلاقات الثنائية وعندما انتهت زيارة 
الرئيس ميارك لباريس طار ميتران الى 
نيويورك في نفس اليوم لحضور دورة 
الجمعية العامة ثم قام يعد ذلك ميتران 
بزيارة هامة للاتحاد السوفييتي في 
نهاية شهر ١547‏ وكان قد اجتمع 
ايضا اثناء زيارة خاطفة للاسماعيلية 
بالرئيس مبارك وذلك قبل زيارته 
للاتحاد السوقييتى. 

ولا شك أن زيارة الرئيس ميتران 
للاتحاد السوفييتي قد جاءت في وقت 
حساس اي قبل الانتخابات الامريكية 
والاتتخايات التشريعية الاسرائيلية في 
بداية تشرين ثاني الماضي. 

ويرى ايضا المراقيون في باريس ان 
ميتران قد تميز بدبلوماسية متحركة في 
كافة الاتجاهات ايتداء من سلسلة 
اللقاءات التى القادة 
الاوروبيين حيث اجتمع بتاتشر ويجيل 
سان ميشيل كما اجتمع بالستشار 
الالماني كول ثم بفيليب دي جونز 
رئيس وزراء اسياقيا بعدينة مونبلييه 
ثم اجتمع في باريس برئيس وزراء 
تركيا وبعدد من وزراء ورؤساء دول 
شرق أورويا. 


شرق 
وكانت فترة حافلة للقاية توجت 


عقدها امع 


نيرعمل وسيطاقٍ فضيحة ايران, كونتر 


وصفقات النفط والمخدرات 


ما من شك ان الجهود الصهيونية 
تتواصل من اجل تحقيق اختراق 
وأيجاد موطىء قدم «لاسرائيله في كل 
من القارة الافريقية وامريكا اللاتينية 
وغيرهماء ولقد حقق الصهاينة بعض 


| التجاح في ذلك حيث اقاموا علاقات 


اقتصادية, وأبرموا صفقات تجارية 
مع العديد من دول افريقيا مثل زائير 
وليبيريا ودول امريكا اللاتينية مثل 
البرازيل والارجتتين اللتين ابرمتا مع 
«اسراثيل» صققات تعاون عسكري 
واقتصسادي. 1 

وفي مطلع هذا الشهر كشفت 
الانياء عن وصول التغلغل الصهيوني 
الى المكسيك. وذلك عقب موت اميرام 
ثير المستشان الصهيوتي السايق 
لشؤون الارهاب لاثنين من رؤساء 
وزداء اسرائيل واحد المتهمين بالتورط 
في فضيحة ايران جيت اشن ت 
طائرته في يوروبان على بعد ٠‏ اميال 
غربي مكسيكى سيتي 

وكشفت التمقيقاك” الاولية التي 
اجرتها الشرطة المكسيكية أن نير قد 
استاجر الطائرة تحت أسم مزيقفء 
بينما نفت السفارة الصهيونية هناك 
علمها يوجوده في المكسيك. واثيرت 
موجة من الجدل حول طبيهة مهمته 
هناك وقيما أذا كان متورطا في صفقات 
مخدرات او اسلحة. 

وخلئل التحقيق ظهر الكثير من 
الحقائق حول الحرب التي تشنها 
اسرائيل ضد مزارعي ومصدري ثمرة 
الاقوكاته الى اوروياء وذلك في سبيل 
الاحتفاظ بالسوق الاوروبية لها ومن 
اجل احتكار هذه السلعة لكي تدوج 
محصولها اولا وتتحكم في اسعارها 
ثانيا. 

وكشفت التحقيقات عن وجود 
علاقة بين نشاطات نير وهذه الحرب. 

وستحاول هن خلال هذ! التحقيق 
تسليط الضوء على ايعاد هذه القضية 
وطييعة الوجود الصهيوتي هناك 
والدور الذي تلعبه «اسرائيل» بيضرب 
قطاع مهم من قطاعات الاقتصياد 
اللكسيكي عن طريق المنافسة والحرب 
التجارية.ء وقد كتب هذا التحقيق 
ويليلم برايئجين ونشرته صحيفة 
الواشنطن بوستث. 

في مطلع هذا الشهر أكدت السقارة 
الاسرائيلية في مكسيكو سيتي ان 
الرجل الذي قتل في حادث تحطم طائرة 
هى اميرام ثيرء مساعد سابق في شؤون 
الدفاع واحد المتورطين ني قضية ايران 
- كوتتراء لكن القنصل الاسرائيلي 
ميامن لم يشرح السيب الذي دفع ذير 
لاستتمار طائرة صغيرة تحت اسم 
مزيف. 

وقد مات نير اثر اصابته يجرح في 
الراس يعد ان فقدت الطائرة: قدرتها 
على الطيران وارتطمت يجلمود 
صخري أثناء قيامها بهبوط 
اضطراري بالقرب هن شيداد 
هيدالجو. على بعد. مائة وعشرة أميال 
غزبي مدينة مكسيكو سيتي في ولاية 


ميسو 
وكبان لوراتس والتس المحقق 


:الخلس في قفسية 'أيران كونترا؛ د 


سقفي لاستموات نير حول دوره قي 


"حبققات” الاسلحة الامزيكية التي 


شحنت لايران لثن رئيس الوزراء 
الصهيوني الارهابي اسحق شامير 
رفض السماح يام تجوايه إلا يعد 
منحه حصانة. 

وذكر انه ابلغ رئيس امريكا 
المنتخب جورج يوش بشأن صفقات 
الاسلحة لايران» وطبقا للتحقيق الذي 
اجراه الكونجرس الامريكي فقد 
اتضح أن نير قام بعدة رحلات الى 


طهران واودويا الغربية لترتيب 
الصفقات. 
وكان الكولونيل اوليفرنورث. 


مساعد مجلس الامن القومي السايق» 
الذي ادين في القضية قد اشار في 
تحقيق اجري معه ألى أن نير هى 
صاحب فكرة تحويل اموال صفقات 


الاسلحة الايرانية للكونتراء لكن 
«أسرائيل» اتكرت التهمة. 
اجازة مزعومة 


وادعى ميامي ان «نيره كان يقضي 
اجازة في ولاية ميشوكان واكك انه 
استخدم اسمه الصصحيح عندما تقدم 
يطلب من اجل الحصول على تأشيرة 
دخول للمكسيك في لندن بتاريخ 56 
تشرين ثاني الماضي وكان يحمل جواذ 
سفر اسرائيليا باسمه الحقيقي. 

وطبقا لما ذكره الناطق الرستمي 
باسم المدعي العام فان نير قد 
استخدم اسم «بات ويبره قبل 
استتجار طائرة مسيسنا ت ‏ ١٠5ء‏ في 
مدينة يوروبان: وكان نير متوجها الى 
الطائرة. 

وقد عمل نير البالغ من العمر 74 
عاما مستشارا امنيا لشمعون بيريز 
عندما كان وزيرا للدفاع: ويعد أن ترك 
الحكومة في نيسان المآضي عمل باحثا 
في معهد ياقا للدراسات الاستراتيجية 
العسكرية بجامعة تل ابيب. 

وقالت المصادر الاسرائيلية 
والمكسيكية. ومن بينها شقيق الطيار 
الجريح الذي اصيب في الحادث. انه 
ليس هناك اي دليل على وقوع تخريب 
في الطائرة. انعا نسب الحادث الى 
عطل ف المحركات. 

كما عمل ثيرء وهى صحفي 
اسرائيلي سابق «مستشارا للارهاب» 
لرئيسي وزراء اسرائيليين. واستقال 
من متصبه الحكومي في مطلع هذا 
العام وعمل منذ ذلك الوقت في صفقات 
مخطفة وغير معروفة. 

وبعد ان ترك تير مكتب رئيس 
الوزراء المدهدونيء ذكر اصدقاؤء في 
«أسرائيل» انه أفنتح مكتبا في لتدن 
كممثل لشركة اسرائيلية متخصصة في 


تصنيع اشياء متعلقة بالامن, وذكر . 


صسديق ظل يلتقي دوها يتير ان 
المستشار السابق في الارهاب المضياد 
قد ابلغه بالقول: اود كسب ميلغ ياهظ 
من امال ولا يهمني كيف يتحقق هذا 
الهدفه واضاف المديق أن ثير أيلقة 
بانه عمل كوسيط ف العديد من 
الصفقات التجارية والمح الى انه كان 
يتعامل في عقود الاسلحة والنفط لي 
المكسيك. 

وذكرت صبحيفة حداشوت 
الاسرائيلية ان نير قد ابلغ اصدقاء 
آخرين اباته يرغب في بنآء سمعته 


كمقاول دوليء ونقل عن نير قوله: «لاء 
ليس صفقات الاسلحة, وانما مقاول في 
أي شيء آخرء قلدي الكثير من 
الصواريخ. وهنلك الكثير من 
|الشروهات - المثيرة حول العالم التي 
تنتظرني وانا ذاهب اليهاء. 

وذكر دوق شعوراك, السفير 
الاسرائيلي لدى المكسيك. ان نير لم 
يتصل بالسفارة يعد وصوله الى 
المكسيك وان الاسباب التى دفعته 
للسفر الى بعدوبان غامضة. 

وف مقابلة تليفونية قال شموراك: 
لم نكن تعلم حول وجوده في المكسيك 
ألا بعد ان تلقينا الانباء المزعجة التي 
تفيد انه مات». ويسؤّاله حول طبيعة 
عمل نير في المكسيك اجاب لفيا 
«ليس لدي ادتى فكرة» كما ذكر 
السفير ان لا يعرف السيب الذي دفع 
نير لكي يعطي اسما مستعارا هو ديات 
ويبرهء عندما استأجر طائرة ذات 
محرك واحد طراز سيستات .5١٠١‏ 

وذكر مسؤول في السقارة 
الاسرائيلية لدى المكسيك انه امكن 
بسهولة معرفة الرجل الميت والتأكد 
بانه نير وذلك للنظارة الطبية التي 
يضعها على عينيه منذ أن أصيب في 
حادث تصادم في صغقرههء واكد 
شعوراك انه احتار لعدم معرفته سيب 
زيارة نير الى ميشوكان وهى مكان غير 
معروف, حسيما اشأر.ء يشهرته 
السياحية او الصناعية. 

في الواقع. فان ميشوكان مصدر 
ريادي للماريجوانا المكسيكية 
والهيروين تهرب الى الولايات المتحدة 

احتكار سوق 


ذكره رجال 
ومسؤولون مكسيكيون لاحقا فان 
الزيارة الغريبة التي كان يقوم بها 
اميرام نير للمكسيك كانت مرتيطة 
بجهود اسرائيلية لاحتكار سوق 
الافوكاته «نيات الابوكادى الذى يشيه 
ثمرة الانجاص» الاوروبية. | 

ويبدى من الواضح ان الاجانئب 
يلعبون جيد! بورقة الافوكاتة يحتكرون 
تجارته . 
حيث أن هذه الفاكهة المدارية ب 
الشائعة في المكسيك - لذيذة الطعم. 

اقوال متضاربة 

ولقد عاد خوان مانويل أورتيجاء 
المحقق في مطار يورويان. وخالف ما 
ذكر من اقوال في السابق. حيث اكد 
أن تير لم يسافر يبموجبي أسم مزور 
وان رقيقة نير الكندية على نقس 
الطائرة ادريانا ستانتون كانت مسجلة 
أيضا باسمها الحقيقي: عكس ما 
ذكرته الصحافة المكسيكية باتها 
استخدمت أسنما رَأنْفَا هو «ابستر 
ارياجاء. 

وكان مكتب المدعي العام قد ذكر 
سابقا إن نير كان مسجلا في الرحلة 
تحت أسم «بات ويبره كما جاء في 
البيان الذي صدر عن المكتب بعد 
الحادث ان «ايستر ارياجاء واحدة من 
الركاب المرحى ولم يرد اي ذكر الى 
ستانتون. وما زالت هذه الاخطاء بدون 
تفسمير ومثار تساؤلات. 

وق مقابلة اجريت معه في يورويان 


اظهر اورتيجا قائمة باسماء الركاب 
وكانوا اربعة على متن الرحلة هم: 


الطيار غوليرمى كواهونتي - 78 عاما - 
نير الذي كتب اسمه «مير» وادرياتا 
ستانتون وبيدرى أسبينهزا. 


وبالنسبة للاخير. وهو طيار 
مكسيكي يعمل لدى شركة لتأجير 


الطائرات فقد قتل مع نير بعد عطل 
المحرك ومحاولة كواهونتي للهيوط 


الاضطرارى على مزرعة تيعد ١١١‏ 


أميال غربي مكسيكو سيتيء وقد نجا 


كواهونتي وستانتون من الحادث 
وخرجا باصابات خطيرة مازالا 
يعالجان منها في احدى مستشفيات 
مكسيكو سيتي 


وذكر مسؤول في السقارة 
الارجنتينية في مكسيكو سيتي فان 
كوروسيث. الذي تعرف على حثة نير 
بعد تحطم الطائرة ووصفه لرجال 
الشرطة على انه «شريك» قد اعتقل 


منذ ذلك الوقت من قيل سلطات 
الهجرة المكسيكية وينتظر أن يتم 
ترحيله بتهمة انتهاك قوانين الهجرة 


حيث أنه ظل يعمل بتآشيرة سياحية 
منذ أيلول الماضى. 


وقد رفض مينديز المطالب المتكررة 
باجراء مقابلة معه. لكن احد ابنائه 
ويد عي ايضا كارلوس. قد ذكر في 
موقعم لتصنيع الاخشاب ومزرعة 
لتربية الديبوك تمتلكهما العائلة. ان نير 
حضر اليهم لشراء الافوكاتة من اجل 
توريدها الى فرنسا. 

لكئه اظهر هو وعدد من افراد 
العائلة ويعض الزملاء ليسا حيال 
ستانتون. المرأة الممشوقة القوام 
الجذابة التى ذكر انها نتحدث بعدة 
لغات. وطبقا لما ذكره عدد من رجال 
الاعمال المكسيكيين والمسؤولين فانها 
تعمل كذلك لصائلح شركة ايوياسا 
وهي تعيش في يوروبانمئذ اب المأضي 


الاتحاد الظبيائية 























بلقاء قمة دول المجموعة الاوروبية في 


رودس © كاتون الاول الماضي. 


وكانت قمة رودس قد ركزت على 
قيام السوق الاوروبية الموحدة عام 
67 والدور الذي ينوي الرئيس 


هيتران أن يلعبه ابتداء من تموز 
القادم عندما تراس فرنسا المجموعة 
الاوروبية وقام ميتران بالتقدم يعدد 


من الاقتراحات ومن اهمها وضع 
سياسة اوروبية للاعلاميات 
والبصريات والسمعيات وتجح في 
الحصول على موافقة رؤساء دول 
المجموعة يعقد اجتماع قي الربيع 
القادم في اطار مجموعة شكلت من 
اجل هعالجة هذا الهدفف وتسه 
بايريكا اوديوفيزييل. 

ويستهدف ذلك المشروع توثيق 
العلاقات بين الدول الاوروبية عن 
طريق الاقمار الصناعية والبرامج 
التليفزيونية الاوروبية الموجهة من 
أجل دعم الوحدة الاوروبية على جميع 


المستويات الثقافية والاجتماعية, 
ويريد ميتران ان يتسع هذا المشروع 
ليشمل دولا خارج المجموعة الاوروبية 


هثل دول منطقة التجارة الحرة في 
أوروبا والاتحاد السوفييتي وشرق 
اننا 


المؤتمر الدولى حول 
الاسلحة الكيميائية 


واذا تحدثقا عن التحرك 
الدباوماسي الضخم الذي تشهده 
فرنسا في بداية العام الجديد فان 
المؤتمر الدولي حول الاسلحة الكيميائية 
الذي بدا اعماله في العاصمة القرتسية 
يوم السبت الماضي يدخل في الواقع في 
اطار مؤتمر جنيف المنعقد حاليا حول 
هذا الموضوع وكذلك المباحثات التي 
تجري في فيينا حول الاسلحة التقليدية 
وكانت فرنسا قد دعت الى هذا المؤتمر 
بصفتها الدولة المودع لديها يروتوكول 
جنيق لعام ١5175‏ ولقد وقعت على هذا 
البروتوكول ١١١‏ دولة. 

ولذلك فان هذا المؤتمر يعتبر 
مؤتمرا دوليا وليس مؤتمرا للامم 
المتحدة برغم ان الدعوة لحضوره قد 
وجهت للسكرتير العام للامم المتحدة 
وسكرتير عام مؤتمر نزع السلاح 


بجنيف الهدف الاساسي من هذا 
المؤتمر هى اعادة تأكيد بروتوكول 
6 وتبذ الجماعة الدولية 


لاستخدام الاسلحة الكيميائية والحث 
على الالتزام بهذا البروتوكول. 

ويهدف مؤتمر ياريس الى دفع 
المفاوضات داخل مؤتمر جنيف 
للتوصل الى اتفاقية للخطر الشامل 
للاسلحة الكيميائية على اعتبار ان 
احترام البروتوكول هى مرحلة لتحقيق 
الاتفاقية وبالتالي فتحرص الحكومة 
الفرنسية على تجنب المواجهة خلال 
المناقشات حول موضوعات يعيتها 
تتعلق بدولة اى باخرى. 

ويتفق الموقف المصرى في مؤتمر 
باريس مع التصور القفرنسي العام 
لطبيعة المؤتمر واهدافه. 

وان مصر ستعمل على انجاح هذا 
المؤتمر والقيام بكل ما من شأثه دقع 
مفاوضات جنيف للامام والتاكيد على 
الارتياط بين هدف التخلص من 
الاسلحة الكيميائية والتخلص من 
الاسلحة النووية وغيرهما من اسلحة 
الدمار الشامل وخاصة في الظروف 
الاقليمية في عدد من المناطق ومن بينها 
بطبيعة الحال متطقة الشرق الاوسط. 

وضمن التشاط الذي يشهده عام 
الدبلوماسنية الفرتسية فلقد دعا 


الرئيس ميترأن الى مؤتمر لقمة الدول 
الصناعية الكيرى السبع سوف يعقد 
في باريس في ١4 ١١‏ تموز القادم 
ويريد الرئيس 


الفرنسي ان يجعل من 







استعمال حزام 


حيرا من قتطار علاج. 


الامان بساعد عل 
الرأس والصدر والعمود الفقري عند وقوع حوادث السير 

ومعلوم ان اصابة هذه الاجزاء غاليا ما تكون قائلة فلماذا ل 
تحافظ على انفسنًا باستعماله ونعتيره درهم وقاية فيصبح لنا 





هذه المناسية فرصة لاجراء حوار على 
مستوى القمة بين الشمال والجنوب 
ويقول سفير مصر في باريس ان 


الرئيس ميتران قد وجه دعوة للرئيس 
محمد حستي مبارك كما سوف يقوم 
بدعوة عدد من قادة دول العالم الثالث 


ومن المنتظر أن هذا المؤتمر سوف 
يتيح القرصة لحوار جاد ويتاء بين 
قادة الدول الصناعية والنامية. 
ويرى المراقيون ان ميتران يريد 
من خلال هذه المظاهرات والمؤتمرات 
تجسيد اهتمام فرتسا الرائد 
والتاريخي بالديموقراطية وحقوق 


الانسان كما انه يريد بلورة فلسفته 
الخاصة باهمية الحوار بين الشمال 
والجنوب وايجاد المناخ المتاسب 
لدراسة هذه النقط ولقد صرحت لي 


المصادر المسؤولة في باريس بان لدى 
الرئيس الفرنسي مشروع برنامج 
سوف يعرضه على الدول النامية 
والدول الصناعية اثناء مؤتمر القمة 
الصناعية يتعلق بالتعاون التجاري 
ومتع الحماية الجمركية 
وفتح الاسواق لايجاد موارد جديدة 
واليات جديدة لمساعدة دول الجنوب 
واعادة النظر في سياسة المؤسسات 
المالية الدولية كصندوق التقد الدولي 
او البتك الدولي. 

واذا كانت سياسة ميتران 
ودبلوماسيته قد نشطت سواء قيما 
يتعلق بالعلاقات بين الشرق والغرب او 
الخطوات التى اتخذت من اجل اقرار 
السوق الاوروبية الموحدة عام 57 فان 
الديلوماسية القرنسية قد نشطت 
ايضا في مجال المنازعات الاقليمية وفي 
هذا الصدد قان مواقف الدبلوماسية 
المصرية والفرنسية متطايقة الى حد 
بعيد كما وان التنسيق المصرى 
القرنسي بالتسبة للشرق الاوسط اسفر 
عن نتائّج في غاية الاهمية فان الموقف 
المصرى المساند لعرفات والمنظمة وكل 
ما سعت اليه الدبلوماسية المصرية 
نحو تحقيق المواقف المحددة للمنظمة 
يلتقي بالتحرك الفرنسي. 

ويوزارة الخارجية الفرنسية كاز 
لقاني بكبار المسؤولين في الادارات 
المتخصصة بالنزاعات الاقليمية 
الاخرى لاعرف ان القيادة القرنسية 
قد كثفت تشاطها مع موسكو والولايات 
المتحدة الامريكية والاطراف المفنية 
بالصراع في افغانستان وذلك يهدف 
تنفيذ اتفاق جنيف واكدت 3 المعباوم 
المسؤولة أن جميع الدلائل تشير الى 

ن الاتحاد السوفبيتي سوف يسحب 
3 من اففانستان في شهر شباط 
القادم كما ان تكثيفا نشاط 
الدبلوماسية الفرنسية بتجه ايضا تحر 
ايجاد حل للمشكلة في كمبوتشيا حيث 
اجتمع سيهانوك ثلاث مرات خلال 
الشهرين الاخيرين في باريس 
بالاطراف الثلاثة الاخرى في النزاء 
ويتردد ايضا في العاصمة الفرنسية 
أنه أذا ها حدث بتقدم في هذه 
المحادثات التي تتم في باريس فمن 
المحتمل ان يقوم ميتران بالدعوة الى 


أجراءات 


مؤثمر دولي يضع حدا للازمة 
الكميودية. 
وبالنسبة لاقريقيا فان الرئيس 


هيتران قد اوضح موقف بلاده في 
مؤتمر الدار البيضاء قائلا ان فرنسا 
باعتبارها عضوا دائما في مجلس 
الامن ستهتم بالاتفاق الذي تم في 
جتنيف وتم بعد ذلك اقراره في برازافيل 
فيما يتعلق يانسحاب القوات الكوبية 
من انجولا تطبيقا لقرار مجلس الامن 
5 الخاص باستقلال ناميبيا. 
والضمانات التي ستقدم من مجلس 
الامن. 0 


الاهرام الق'هرية 








بى الوقاية من اصابات 




































اي اي 
لمصنيعالرابطة الليي 


بروكسل - رويتر ‏ قال قاض انه تم اعتقال بلجيكي في مديئة انتويرب 
الساحلية ربطت تقارير في الملنيا الغربية بينه وبين شحن معدات لمصنع في 
ليبدا تزعم الولابات المتحدة انه 

وقال تلفزيون المانيا الغربية ومجلة شتيرن ان شركة كروس لينك للتقل 
البري التي تتخذ من اذتويرب مقرا لها والتابعة للسيد جوزيف جيدورب 
شحنت مواد بناء من الملثيا الغربية الى الرابطة حيث يوجد ما ترّعم 
الحكومة الامريكية انه مصنع اسلحة كيماوية ليبي. 

وقال قاضي أنتويرب وولتر دي سميدت إن جيدورب اعتقل واتهم 





اسلحة كيملوية. 


الدقئة ص 1١5‏ 









0 
ووسيقة د 


القاهرة ‏ و.1.ع. اختتمت هنا 
أمس اعمال 5 الدولية حول افاق 
السلام في الشرق الاوسط التى تظمتها 
اللجنة المصرية 0 الشعوب 
الاقرواسيوية. 

واكدت الندوة في بياتها الختامى 
على ان الانتفاضة القلسطينية من ابرز 
أحداث العام الماضي وان استمرارها 


الشهداء والاف الجرحى والمعتقلين 
وعشرات المبعدين ونجاحها في كسب 
تعاطف الراي العام العالمي الى جائيها 
بشكل حاسم هو التطور الذي ادى الى 
ظهور معطيات جديدة في الموقف الدولي 


لاكثر من عام وعجز قوات الاحتلال المحلة 
الصهيوني عن تمعها رعم مثات وقالت ان الانتفاضة جعلت 


تخاول تلييين موقف اسرائيل 
فين انعهاد ا لمم الدويئلف 


- أف.ب - اكد مسؤول 

3 9 وذاية الخارجية السوفياتية في 
مقابلة نشرتها أمس الخميس صحيفة 
«الاتحادء الصادرة في ابى ظبي ان 
الاتحاد السوفياتي يحاول تليين موقف 
اسرائيل بشأن ائتسوية 

وكان وزير الخارجية السوفياتي 
ادوارد شيفاردنادزه قابل هذا 
الاسيوع على هامش المؤتمر الدولي 
حول الاسلحة الكيميائية في باريس 
نظيره الاسرائيلي موشي ارينز. 

وقال المسؤول في قسم الشرق 
الاوسط في وزارة الخارجية السوفياتية 
رويرت توردييف لصحيفة الاتحاد في 
موسكى ان لقاء باريس وغيره من 
اللقاءات يهدف الى شرح موتقنا من 
الصراع العربي الاسرائيلي. 

واضاف أن بلاده تحاول عبر هذه 
اللقاءات تليين موقف اسرائيل لا سيما 
بشأن مسائلة انعقاد المؤتمر الدولي 





بيروت - فق.ن.!. - اجتمع 
امس (5؟) تائبا لبنانيا من 
شطري بيروت في (قصر منصور) 
المقر المؤقت لمجلس التواب 
اللبناني وذلك للمرة الأولى منذ 
فشل أنتخابات رئاسة الجمهورية 
في أواخن العام الماضي. 

واتفق النواب على تحديد 


الدوري والعودة إلى ممارسة 
نشاطهم النيابي في المقر المؤقت 
لمجلس النواب اعتبارا هن يوم 
أمس. 

ورات مصادر سياسية مطلعة 
في بيروت ان نجاح هذا الاجتماع 
يعد تمهيدا للمرحلة القادمة 
لانتخاب المجلس النيابي للرئيس 
اللبناتي القادم لملم الفراغ 
الدستوري الحالي. 


ادارة بوش عازمة 


على دعم المتمردين 


صحيقة واشنطن يوست أن 
الرئيس الاميركي المنتخب جورج 
يوش اكد لزعيم المرتزقة الانغوليين 
جوناس سافيمبي مواصلة الدعم 
الاقتصادي والعسكري الاميركي 
لمنظمته. 

واكد بوش دعمه لزعيم المرتزقة 
في رسالة مؤرخة في ١‏ كانون الثاني 
اعتبرتها واشتطن يوست أول 
التزام للرئيس الاميركي المقبل في 
السياسة الخارجية. 


علاج مصرىي تاجح 
لمرضى البهاق 
القاهرة ‏ و. .[١‏ ع. - نجع 
فريق من علماء وأخصائيي 
الامراض الجلدية المصريين 
باستخلاص علاج ناجح للبهاق من 
نبات / الخلة / الذي يتكاثر في 
الصحراء المصرية. 
وقال الدكتور علي اددج 
عميد كلية طب جأمعة عين شمس 
استان الامراض الجلدية اط 
الاهرام امس أن الدواء الجديد 
طرح على شكل اقراص باسم 
سورتشيل في الاسواق المحلية . 





حول الشرق الاوسط 
واضاف ايضا نحاول التحضير 
لعملية السلام وتوضيح موققنا من حق 
الشعب الفلسطينى في اقامة دولته 
المستقلة أو تشكيل كوتقدرالية مع 
الدولة المجاورة التي يختارها. 
ووصف توردبيف عدم وجود 
علاقات بين موسكق وتل ابيب بالامر 
«غير الطبيعى» واضاف ان بلاده لا 
تستبعد احتمال اعادة العلاقات. 
وكان الاتحاد السوفياتى استانف 
اتصالاته مع اسرائيل في العام 1987 
واوضح توردييف ان بلاده تاصل 
سياستها برفع مستوى البعثة 
القنصلية الاسرائيلية في موسكو. 
وشدد على ان الجميع يعلم اننا 
تعترف بدولة اسرائيل وسنبحث 
امكانية اتحاذ اجراءات عملية من 
أجل اعادة العلاقات في اطان عملية 
السلام في الشرق الاوسط. 


القرارات المصصيرية التى أصدرها 
المجلس الوطني 0 ليني الاخير 
بالجزائر ممكنة مما ترتب عليها اعلان 
الدولة الفلسطينية وتعاظم شان 
الاعتراقف العالمي بها وقدرة منظمة 
التحرير على اتخاذ مبادرات اسقطت 
ذرائع الادارة الامريكية لرقض اجراء 
حوار همعها ووضعت المؤسسة 
الصهيونية الحاكمة في مازق لم يسبق 
له مثيل. 


جوليد يتقيل اوراق 
اعتماد السقير البطلينه 


جيبوتي - بترا - تقبل سيادة 
الرئيس حسن جوليد ايتادون 





رئيس جمهورية جييوتي اوداق 
اعتماد السيد سعد اليطليثه سقير 
الاردن لدى الجمهورية العربية 
اليمنية كسفير فوق العادة ومقوض 
للمملكة الاردتية الهاشمية لدى 
جمهورية جديوتي- 

وتقل السيد السقير تحيات 
جلالة الملك الحسين لسيادة 
الرئيس حسن جوليد ايتادون وقام 
بتجديد الدعوة التي وجهها جلالة 
الحسين الى سيادته لزيارة الاردن. 

واعرب سيادته عن تقديره 
لجهود جلالة الملك الحسين في 
سييل خدمة الامة العربية 
والاسلامية جمعاء وتمنياته 
لجلالته بموفور الصحة والسعادة 


وللشعبي الاردتي ا عم 
والازدهار ا عن 
بالمنجرات الكبيرة و ع 


الاردن يجهود قيادته الحكيعة. 


سوببروبتى قي مسقط: 


مسقط . رويشر قال الامين العام 
لمنظمة البلدان المصدرة للبترول /ر 
أوبيك / الدكتور سويروتى امس ان 
أعضاء المنظمة يلتزمون يحصص:- 
الانتاج المحددة لهم بموجب اتفاق 
جديد للانتاج تم توقيعه في تشرين 
الثاني الماضي. 

وقال للصحفيين في مسقط يعد ان 
قابل وزير البترو[ العماني سعيد بن 
احمد الشتقري أن السوق من جانبها 
لديها ثقة في أوبيك. 

ولم يذكر اي ارقام لانتاج الدول 
الاعضاء هن يدء سريان مقعوا 
الاتفاق في اول كانون الثاني. 

وقد وصل الدكتور سويروتق الى 
سلطنة عمان في ساعة مبكرة من 
صباح امس في اطان مساعي اوبيك 
لتعزيز التعاون مع المتتجين من خارج 
المنظمة. 

وقد تعاونت عمان وهي من غير 
اعضاء اوييك في السايق مع أوييك في 
جهودها لدعم اسعار النفطك 

كما قررت اوبيك في تشرين الثاني 
السعي لضمان تعاون منتجي النقط 
المستفلين في اشاعة الاستقرار في سوق 
النقط 

وقال الدكتور سويروتى / لقد 


سيك ملفة د بعقص الإنتاع 
النفط الأمريك ىتجاون 


0 / 


توصلنا مع الشنقري / الى ان أوبيك 
والمنتجين من خارجها لهم نفس 
المصلحة. 

وذكر ان خبراء فنيين من أوييك 
ويعض الدول الاخرى المنتجة للتفط 
سيجتمعون في لتدن في 2١‏ كانون 
الثاني للاعداد لاجتماع على مستوى 
الوزراء. 

واضاف يقول ان وزراء بترول مصير 
وعمان وانغولا واليمن الشمالية 


' وكولومييا والمكسيك وماليزيا واليمن 


سيحضرون الاجتماع. 

واردف قائلا ان محادثات تجري 
مع الاتحاد السوفيتي لاقناعه 
بالشاركة في محادثات لندن. 

وفي تيويورك ارتقعت اسعار النقط 
الامريكي بمقدار 5غ ستتا لليرميل 
الاريعاء لتتجاوز ١4‏ دولارا لليرميل 
إلى اعلى سعر لها منذ نيسان الماخي 
وكان سبب الارتقاع انياء عن تقارير 
تشير الى انخفاض غير متوقع في 
المخزون الامريكي من التفط الخام 
واضراب قام يه العاملون في مصاقي 
النقط بالمكسيك. . 

وكان سعر اتقال عقود النقط لشهر 
شباط 8١ر4١‏ دولار للبرميل في 
بورصة نيويورك التجارية. 


لتنطيع استفناه تمرمير! لمصيس 
ممتلدي كويارف العيون 
بمهمة | ستطلاعية للصحراء ا لعغرمة 


العيون - الصحراء الغربية - 
الح.ب ‏ وصل هكتور غروس اسييال 
الممثل الخاص للامين العام للامم 
المتحدة بعد ظهر أمس الى العيون 
عاصمة الصحراء الغربية في مهمة 
استطلاعية بغية تنظيم استفتاء حول 
تقرير المصبر في هذه المنطقة. 

ويراقق اسبيال الامين العام 
المساعد للامم المتحدة عيسى ديالى 
وسفير مالي لدى الامم المتحدة ثومى 
دياكيتيه وكذلك ممثل المغربب لدى 
الامم المتحدة دريس صصلاوي 
والمستشار السياسي للعاهل ال مغربي 


احمد رضيا غديرا 


وحان عاهل اللمغرب ا ماك الحسن 
الثاتى استقيل امس الاول اسبيال 

واجتمع بالمسؤولين المقارية ودارت 
مجادثات معهم في شكل خاص حول 
وضع القوات المسلحة والادارة 
المغربية خلال فترة التحضير لاستقتاء 
تقرير المصير في الصحراء الغربية. 

ويعد زيارته الى الصحراء الغربية 
سيتوجه اسييال الى كل من نواكشوط 
وتيندوف في الجزائر حيث توجد 
مخيمات جيهة البوليساريو والعاصمة 
الجزائرية والى ياماكو حيث سيلتقي 
الرئيس المالي موسى تراوري الذي 
يشغل ايضا متصب الرئيس الدوري 
للتظلمة الوحدة الاقريقية. 








555595-97ظه380لا ا 0 





الجمعة 








عودة الهنداوى بعد الشركة 
بالمؤتهرالدوي للترسة بجيف 


عملان - بترا - عاد السيد ذوقان 
الهنداوي تائب رئيس الوزراء وزيد 
التربية والتعليم الى عمان مساء امس 
بعد ان تراس الوفد الأردتى الى 
اجتماعات المؤتمر الدولي للتربية التي 
تعقد حاليا في جنيف لبحث سياسات 
التعليم بعد الثانوي لمواكية اوضلاع 
العمالة والتنمية. 

وقال السيد الهنداوي في تصريح 
لمندوب وكالة الأنباء الأردنية والتي 
تركزت على عرض الاتجازات الأردنية 
في تتويع وتطوير التعليم يشكل عام 
والتعليم بعد الثاتنوي بشكل خاص» 
داعيا الى استغلال فرصة الاتفراج 
الدولي لايجاد اشكال من التعاون 
الدولي لخلق الظروف الاقتصادية 
الاقليمية والدولية المناسية لايجاد 
العمالة ودعم التدريب. 

وأضاف السيد الهنداوي انه دعا 
باسم الأردن الى تبني مشروع يتعديل 
التوصيات الرئيسية للمؤّتمر لكي 
تنص على الحفاظ على حق التعليم 
وخاصة التعليم بعد الثاتوي للشعب 


الفاسطيني في الأراضي العربية 
المحتلة,. مشيرا الى ان وجهة التظر 
الأردنية التي طرحت ف المؤتمر كانت 
موضع اهتمام من جميع الوقود 
وخاصة وفود الدول العربية الذين 
طاليوا بالاحتفاظ بالخطاب الاردني 
ومحتوياته كمرجع متميز.. 

واشار الى انه بحث مع السيد 
فريدريكو مايور المدير العام لليونسكق 
الأمور المتعلقية ببرامج اليونسكى 
وتطلعاتها المستقيلية وتاكيد دور 
الاردن في دعم هذه البرامج» خاصة 
قيما يتعلق بالبرتامج الاقليمي عام 
"٠٠١‏ والحقاظ على البيثة, وكذلك دور 
اليونسكى في الحفاظ على التراث 
الأردني ذى القيمة العالمية مبينا ان 
المدير العام لليونسكى اكى رغيته 
بزيارة الأردن لقابلة جلالة الملك 
الحسين وسمى الأمير الحسن ولي 
العهد والسيد زيد الرفاعي رئيس 
الوزراء وكبار المسؤولين الأردنيين 
لبحث العلاقة المتميزة بين الأردن 
ومنظلمة اليونسكو. 





٠٠٠١‏ طائرة بقيت على الأزيض 
ينام تسعد لسع طائرات 
أمريكمة استولت عايهاخلال الحجرب 


لندن - .1١‏ ف. ب. ل تستعل 
الحكومة الفيتنامية لبييع معدات 
عسكرية اميركية استولت عليها خلال 
حرب فيتنام حسب ما ذكرت مجلة 
جينس ديقينس ويكلي في عددها الآخير 
امس الخميس في لتدن. 

وأكدت جينس أن عددا غير محدد 
من الطائرات الاميركية من طران 
نورثروب ف/ه ومصفحات تجهل مدى 
صلاحيتها يشكل جزءا من مجموعة 
اسلحة تريد فيتتام بيعها اى مقايضتها 


مقايل ا ديزل وقطع غيان عبر 
شركة' تي اتش الدولية في بانكوك. 
0 الصحيقة انه بعد هزيمة 


فيتنام الجنويية في العام 15176 تركت 


الف طائرة اميركية تقرييا منها 
تسعون طائرة نورثروب فاه وى*٠1‏ 
مروحية بيل يى ان تشر/ا على الأارضء 


اضافة الى مصفحات ناقلة للجند من 
طراذ ١17/1‏ ودبابات .خقيفة من طراز 
ليا 


مع منحهاشّكلاً خاصًا من لإدارة 


مجلس السوقيات الاملى شّرر 
ابا ء'نارغويكاراباع أذريحانة 


موسكو ‏ (فاب - افنتح الزعيم 
السوقياتي مخائيل غورياتشوف امس 
دورة عادية لرئاسة مجلس السوفيات 
الاعلى مخصصة «لقضايا ذات صفة 
عاجلة». 


التحذير من ميكروب 


ليستريا في 
الاطعمة المطبوخة 


لندن - و.اءع - دعا عالم 
بريطاني الى اتجاذ » اجراء عاجل 
لمواجهة الخطر الجديد على الصسحة 
جراء ميكروب طيسترياء الذي 
يصيب الاطعمة المطبوخة مقدما 
التي تطرح في الاسواق. 
وقال اليروفسون «ريتشارد 
ليسي» رئيس قسم الميكروبات في 
جامعة ليدز البريطانية انه وجد ان 
ستة اطعمه من اصل (4؟) تطرح 
في الخازن الكبيرة 
«السويرماركتء مصابة بميكروب 
ليستريا. 
واوضح في برتامج تلقزيوني 
مسناء امس أن ميكروب 
«ليسترياء يمكن أن يتسيب في 
مرض السحاليا وحتى الموت تقسه 
بين كيار السن والضعاق البتية 
وان هذا الميكروب يمكن ايضا ان 
يتسيب بالاجهاضى بالنسبة للتساء 
الحوامل وان (-؟) بلمائة من 
الثين يصابون به يلقون حتقهم. 
وقال ان هذا المبكروب يمكن ان 
يتسبب في )15١(‏ حالة وفاة ستويا 
بين المصابين يه. 





ولم تعط الوكالة أي ايضاح حول 
هذه الدورة التي يتراسها غورباتشوف 
بصقته رئيس ١‏ 

الا ان ديلوماسبين غرييين قالوا ان 
هذا الاجتماع قد يكون مرتيطا 
بالمبادرات الحالية للقيادة السوفياتية 
الهادقة الى تخفيف التوير في 
جمهوريتي ارمينيا واذربيجان. 

وذكر ان مسؤولين رفيعي الستوى 
في هاتين الجمهوريتين كانوا اول أمس 
في موسكو من اجل لقاء جديد يهدف 
الى تطبيع الوضع في القوقاز. 

وني وقت لاحق ذكرت وكالة تاس 
الرسمية أن القيادة الجماعية للدولة 
السوقياتية اكدت ان منطقة تاغورني 
كاراباخ المتنازع عليها والتي تقطتها 
غالبية من الارمن ستيقى منطقة 
اذرييجانية تتمتع ياستقلال ذاتي 
وقررت أن ا «مؤقتاء شكلاً 
مخاصا من الادارة». 

ولم تعط وكالة تاس التي نقلت هذا 
الخبر اي ايضاحات حول ا موضوع. 
وكذلك لم يكن من الممكن الحصول على 
اية تفاصيل هن رئاسة مجلس 
السوفيات الاعلى اى من الممثلية 
الاذرييجاتية في موسكى. 

واضاقت الوكالة السوفياتية ان 
رئاسة هجلس السوقيات الاعلى 
اتخذت هذا القرار «العقلاني 
بالاستناد الى الدستور السوفياتي». 

ويطالب ارمن ناغورني كاراباخ 
بالاتضمام الى ارمينيا. 

وكانت رئاسة مجلس السوقيات 
الاعلى قد حسمت السنة الماضية 
لصالح ابقاء هذه المتطقة تابعة 
لاذربيجان. 


اام 





عن حل عسكري. 


الموعد الذي حددته اتفاقات 


الحسنا 


لوقيل الخل 


اسلام اباد - رويشر قالت الديدة بناظير بوقو رئييسة 

سياسية في افغلاستان وليس تسوية عسكرية. 
وقالت لدى عودتها من المملكة العربية السعو .إل شعب افقائستان. 

! ئة ب عشر سئوات يعوا 

وابقت السيدة بوثو مؤثهرا صحفي ان باكستان | تعتقد أئه سيكون من الافضل التوصل الى حل سنيسي يدلا 


قالت السيدة بوتو / ان تكمل موسكو سحب قواتها من 
93 يدة يوت انه تتوقع ان تك بول اللتحدة ووقعت في 
نو السوة تية قد قال يوم الثلاثاء الماضي أن الظروف في 


إحنة 
:وكان يولي فورونتسوف التائب اشير ريا هبو إلى ما بعد ذلك التارمخ. 


افغلنستان قد تجبر موسكو على ابقاه فو 





لثاق “لوهل امبزرفاتين”' 


مع مَيَادَرةٍ السلام الفاسطينية 


اريس - قن.! - اعرب الملك 
الحسن الثاني عاهل المقرب عن 


ييا تسم اليوم 





جثة طيار امريكي 
الى الفاتيكلن 

طرايلس - قن.١‏ - اعلنت 
ليبيا الليلة الماضية انها ستقوم 
اليوم بتسليم جتة الطيار الامريكي 
الذي اسقطت وسائل الدفاع 
الجوي الليبي طائرته خلال 
العدوان الامريكي على الاراضي 
الليبية عام 7187. 

وذكرت وكالة الاتبساء 


الجماهيرية التي اوردت النبا انه 
سيتم تسليم اجثة الطيار الى 
مندوب عن الفاتيكان. 





اعتقاده بانه قد إن الاوان لان نتجاوب 
اسرائيل مع المبادرة التاريخية التي 
اتخذتها منظمة التحرير القلسطينية 
من خلال قرارات المجلس الوطتي 
الفلسطيني في الجزائر مؤخرا من اجل 
دقع مساعي السلام في الشرق 
الاوسط وقال ان الموقف الاسرائيلي 
من الميادرة يخيب الامال ويدعوق 

واكد العاهل المغربي في حديث 
تشرته مجلة «نوفل اويزرفاتي 
الفرنسية الاسبوعية في عددها الصادر 
امس أن الاستراتيجية الفلسطينية 
الاخيرة نزعت من اسرائيل كل الحجج 
التي كانت تتذرع بها في السايق وقال 
انني أعتقد انه من الصعب أن لا يتم 
تقدير الموقف الفلسطيني الاخير حق 
التقدير. 





تماق صيي اسرا يلي على ابضاء 
الإنقبالات الديلوماسية يين الجانين 


بكين - أف.ب. اكدت الصين 
امس الخميس انها ستيقى على 
الاتصالات الدبلوماسية مع اسرائيل 
اثر اللقاء الذي تم الاثتين في ياريس 
بين وزيري الخارجية الصيني كيان 
المجالي زار رئاسة الامن 

المر كزي المصر ي 

القاهرة ‏ بترا زار الفريق 
أول الركن عبد الهادي المجالي مدير 
الامن العام الادارة العامة لرئاسة 
قوات الامن المركزي المصرية حيث 
التقى باللواء عبد الرحيم يم التحاس 
مساعد اول وزين الداخلية للامن 
المركزي. 

كما زا مديرية امن القاهرة. 


الاسرائيليون يعتقلون 
١١‏ من اعضاء الحزب 


التقدمي 
راشيا - لبنان - رويتر - قالت 
مار الحزب التقد 


شتراكي ان القوات الاسرائيلية 

ا العميلة لها اعتقلت 
١7‏ شخصا من أعغضاء الحزب في 
جنوب_لينان. 1 

وقالت هذه المصادرء ان 
الاعتقالات تمت في قريتي شويا 
وعين قليا في القطاع الشرقي من 
الشريط الحدودي المحتل. 

ومضت هذه المصادر تقول.. ان 
بين المعتقلين محمود علود مسؤول 
الحزب في منطقة حاصييا حيث 
تقع شويا .وعين قليا.. 





كيشن والاسرائيلي موثى أرينز وذلك 
على الرغم من عدم وجود علاقات 
دبلوماسية رسمية. 


فقد اعلن لى جاوكسِينم الناطق 
باسم وزير الخارجية الصيني انه 
خلال الاجتماع اتقق الجاتبان على 
ابقاء الاتصالات بواسطة يعثتيهما 
الدائمتين في الامم المتحدة. 

واضاف الناطق في مؤتمر صحاف 
ان الجانب الاسرائيلي اعرب في 
مناسبات عدة عن رغيته في تطوير 
العلاقات الصينية الاسرائيلية وموقفنا 

واضح إن الامر يتعلق بالوضع في 
الشرق الاوسط وبالتغييرات في 
السياسة الاسرائيلية. 

واضاف التاطق ان كيان لاحظ 
خلال لقائه مع ارينن تجاها لتحسن 
الوضع في الشرق: الاوسط واعتبر أن 
منظمة التحرير اظهرت موققا مرئا 
وواقعيا واعرب عن الامل في أن تتخذ 
اسرائيل مثل هذا الموقف. 

وكان ارينز اعلن عيد1 هذه 
الاتصالات في الامم المتحدة بعد قليل 
من لقائه وزير الخارجية ١‏ 8 
باريس على هامش اعمال المؤتمر 
الدولي حول الاسلحة الكيميائية 

وسبق ان التقى كيان كيشن وزير 
الخارجية الاسرائيي السابق شيمون 
بيريز في تشرين الاول الماضي في 
نيويورك في اطار الجمعية العامة للامم 
المتحدة. 

ويرى الدبلوماسيون الخربيون ان 
الجانيين اقاما علاقات غير معلنة وانما 
وثيقة في بعض اليادين الزراعية 
والتقتية والعسكرية وتنفي بكين هذه 
المعلومات. 





بعد 6 "يومتامن زلزا ل أرمينيا 





انَنشّال" أحياء يي نالأنقَاض 
حالنهم الصحية غبرمقلتة 


موسكو -]. ف. ب. . اعلنت وكالة 
تلس السوفياتية امس» أن ستة رجال 
انتشلوا احياء من بين الأنقاض قي 
مدينة لينينا كان في ارمينيا بعد 58 
يوما على الزلزال الذي اصابها في 
السايع من كانون الأول الماضيء 5 
حالتهم الصحية لا تدعو الى القلق. 

والرجال الستة الذين كانوا 
محتجزين طوال هذا الوقت في ملجآ 


مبني من ثماني طبقات استطاعوا 
البقاء على قيد الحياة بفضل علب من 
الأطعمة المحقوظة والخضار وعصير 
الفاكهة كانتت موجودة في الملجا. 
واوضحت الوكالة أنه جرى تقل 
الرجال الستة الى مستشفيات مختلفة 
في يريقان عاصمة أرمينيا وأنّ الأطباء 





)٠١(‏ الاف قتيل ضحايا 
حوادث الطرق في قرنسا 


باريس - (.فاب - ا تتجه 
حوادث الطرق في فرنسا للارتقاع 
الى درجة خطيرة تمثلت ببلوغ عدد 
قتلاها عن سنة ١9848‏ إلى ما بين 
٠‏ ىو ١١‏ الف قتيل في حين 
ان هذا الرقم كان قد تدنى سنة 
١541‏ الى ها دون عتبة العشرة 
الاقف قتيل 1865 وذلك للمرة 
الاولى منذ سنة 191/9 

واعلنت اجهزة سلامة الطرق 
هذه الارقام امس الكميس 
بمئاسية بده العمل رسميا في 
المركز الاقليسى العشرين لمراقية 
السلامة على الطرق. 


(-5 عاما) شرح لوكالة تاس كيف أنه 
يوم وقوع الزلزال كان طلب من خمسة 
من جيرانه مساعدته في اخراج 
خابيتين تقيلتين من الملجأ. وقال (قي 
تلك اللحظة تماما سمعنا فجأة هديرا 
مرعبا وبدات الجدران في التهاوي. 
وظننت ان حريا اندلعت). 3 
وهكذ!ء وجد الرجال الستة اتقفسهم 
محتجزين في ملجا المبنى. وحالقهم 
الحظ بوجود علب تحتوي خصوصا 
على المقدداث في الملجة والتي بداوا 
يتتاولونها بتقتير. وصرح ايكاز اكاييان 
(لم نشك لحظة واحدة انه سيت 
العور علينا واتقاذتا). 0 
00 ايكاز اكوبيان الذي يعرف 
بعض أساليب الطب ( 
معالجة يد احد 0 
سركيسيان) المكسورة بواسطة 
التدليك والمحتجز معه تحت الأنقاض. 


السياسى عل لعسكرع بأضعا سان ” 
الوزراء الباكستاتية أمس أن بلأدها تريد تسوية 


دية حدث ادت مناسك العمرة ان القرار النهائي حول شكل 


افعانستان بحلول ٠١‏ شابط القادم وهو 


حجنيف في السنة الماضية + 





البقية ص 11 





القاهرة ‏ و. .١‏ ع. 520 1 


!| اجهزة الامن المصرية المختصة 
0 هليون دولار مزيفة معدة لاغراق 
اسواق القاهرة يها. 

1 فقد داهم رجال الشرطة وكر 


العصابة وتمكنوا من القيضن 
عليهم وعثر ف الداخل على اوراق. 
هالية هزيفة فئة الماية دولار 
واحدث اجهزة التصيون ” والاحيار 
؟ وورق الطباعة الخاص بالعملة. 


اطفال نيويورك 


نيويورك - .١‏ ف. ب. - ذكر 
من مصدر في الشرطة ان طقلا 
ييلغ الخامسة من العمر حمل معه | 1 
لى المدرسة مسدسا اليا معشوا ْ 
بالرصاض وصويه على معلم ألم 
الذى اعتقد يان السلاح ليس إلا 
مجرد لعية. 

واوضح المتحدث ياسم الشرية أ .. 
؟ أن الطفل الذي لم تكشف هويته 
: ذكر إن رجلا دس المسدس في 
+ جييه في طريقه إلى المدرسة الواقعة 
ف حي بروتكس الشعبي. 
وقيل الطقل الذي صوب فوهة 
. المسدس الى بطن المدرس اخيرا| . 
٠‏ يأعطاء السلاح إلى معلمه الذي لر 
:! يدرك الا في اللحظة الاخيرة ان 
: المسدس حقيقي وانه كان محشوا 
بالرصاص. . 


١|  نيصلا وتلامين‎ 





بيج سيد توعان بر 


020 








بكين - رويتر . قالت صحيفة 
الصين اليومية امس ان اثنين من 0 
التلاميذ اغضبهما توبيخ ناطن | )] 
المدرسة لهما انتقما باضافة مادة | ' 
قاتلة للقئران الى مياه الشرب في 
المدرسة مما ادى الى تسمم 3١‏ أ* 
مدرسا وثلاثة تلاميذ. 

واضاقت الصحيقة قولها اند | || 
لزم غلق مدرسة ابتدائية في ينكوان |. | 
التي تقع في شمال غرب الصين 3] 
الوقت الذي يتماشل فيه المدرسون 
للشغاء بعد وقوع الحادث في|- 
الشهر الماضي وانه لم يقتل احد من 
جراء ذلك. 

واضافت الصحيفة قولها أن 
الاثنين صسغيرين بدرجة لا تسمع 


ديجم مص رعو امعد و 





بوسطن - رويتر ‏ قال علماء | بإ 
فلك في جامعة مرشيجان امس انه | ١‏ 
: عثر على مجرات نجوم في منطقة 

بيرة هن الكون كان يعتقد في 


3 انان تجح لاهج نج لماج نيوز ي يحططلة + اداح ةبرج لاجملا لاساة خدد ب 2 هر جيك عا بحي ع لهند ورد تاج وعوورى 


السابق انها خالية تقريبا من 
المادة. 
وعثر علماء القلك الذين 


فحصوا بدقة معلومات حصلوا 
عليها من جهاز حملة مكرك 
الفضاء في عام 1547 على ادلة 
تثيت وجود مجرات عمرها صغير 
لا تزال في مرحلة النمى في متطقة 
تعرف باسم فراغ بوتيس. 

ويغطي قراغ بوتيس وهو ل 
متطقة كروية الشكل تقربيا تمتد | + 
- 56 مليون سنة ضوئية -” درجة ؛ 
من السماء في اتجاه الشمال ولا 
تبدى هذه المتطقة كنقطة سوداء في 1: 
الليل لانه توجد مجرات مرئية امام أ 
تلك المنطقة. 


موزل اجاج ابوجل ميدوج ور ماي بوم جياه رز حر وروا 


بن ع الجاع 6 ميج محلا عدح بوط وسوية زر عد 


لوحة قديمة جديدة | 


نيويورك - رويص - قالت داد |: 
للمزادات ان لوحة زيتية 'ترجع 





حزيران الماذ 


كريستي ان هذه اللوحة الزيتية 
0 م 


واضاف قوله /رلم يكن الرجل 
يعرف من الذي رسم هذه الليحا | 
أى قيمتها. ' 
ودوويسو رويسي الذي عرف أ 
باسم جيوقاني دق لوتيدد رشاع 
ايطالي من عصير التهقة تادرا'ما: 
تظهر لوحاته في المزادات. 


٠‏ ميهج بياج وتسيحا مجه :2 ابجمع رج دج لقان ان بتاك ج00 صم ستو0 رجه 8 مالقا مج نجي لمبروجربحن «ولارف تفج حر جا لبج ون جا جل حاص ورج سوه جر ا